{"id":782,"date":"2020-06-05T18:12:40","date_gmt":"2020-06-05T09:12:40","guid":{"rendered":"http:\/\/test4.jsd.or.kr\/?p=782"},"modified":"2022-10-09T16:14:54","modified_gmt":"2022-10-09T07:14:54","slug":"%ec%b2%a0%ed%95%99%ec%97%90%ec%84%b8%ec%9d%b4-%ec%b2%a0%ed%95%99%ec%9d%84-%eb%b0%94%eb%9d%bc%eb%b3%b4%eb%8b%a4-2-%ec%82%b0%eb%8b%a4%eb%8a%94-%ea%b2%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.jsd.re.kr\/?p=782","title":{"rendered":"\ucca0\ud559\uc5d0\uc138\uc774 ‘\ucca0\ud559\uc744 \ubc14\ub77c\ubcf4\ub2e4’ 2 \uc0b0\ub2e4\ub294 \uac83"},"content":{"rendered":"

\uc0b0\ub2e4\ub294 \uac74<\/h2>\n

\u201c<\/span>\uc0b0\ub2e4\ub294 \uac74 \ucc38 \uc88b\uc740 \uac70\ub798\uc694.\u201d<\/span><\/h3>\n

\u2018<\/span>\uac13(god)<\/span>\uc9c4\uc601\u2019<\/span>\uc73c\ub85c \ubd88\ub9ac\ub294 \uac00\uc218 \ud64d\uc9c4\uc601\uc758 \ud765,\u00a0<\/span>\uadf8\uc758 \ubc1c\ub784\ud568\uacfc \ucfe8\ud568\uc740 \uc5b8\uc81c\ub098 \uae30\ubd84 \uc88b\uac8c \ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub294 \uc2e0\ub098\ub294 \ud2b8\ub85c\ud2b8 \ub9ac\ub4ec\uc5d0 \uc0b6\uc758 \uae0d\uc815\uc744 \ub178\ub798\ud558\uace0 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\ubc18\uba74 \ub4a4 \uc774\uc740\u00a0\u201c<\/span>\uc624\ub298\ub3c4 \uc218\uace0 \ub9ce\uc73c\uc168\uc5b4\uc694.\u201d<\/span>\ub77c\ub294 \uac00\uc0ac\ub97c \ubcf4\uba74 \uc0b6\uc758 \ud558\ub8e8\ud558\ub8e8\uac00 \ub179\ub179\uce58 \uc54a\uc74c\ub3c4 \ub0b4\ube44\uce58\uace0 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub798\uc11c\u00a0\u201c<\/span>\uc0b0\ub2e4\ub294 \uac74 \ucc38 \uc88b\uc740 \uac70\ub798\uc694.\u201d<\/span>\ub294 \uc9c4\uc704\uac00 \ubb38\uc81c\ub418\ub294 \uba85\uc81c\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c \uc6b0\ub9ac\ub97c \uc778\uc815\ud558\uace0 \uc704\ub85c\ud558\uba70 \ub0b4\uc77c\uc758 \ud76c\ub9dd\uc744 \uc0c1\uae30\uc2dc\ud0a4\ub294 \uaca9\ub824\uc758 \ub9d0\uc77c \ud130\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc5ec\uae30\uc11c \uadf8\uce58\uba74 \ub420 \uc77c\uc744\u00a0\u2018<\/span>\uc65c \uc0ac\ub294 \uac8c \uc88b\uc740 \uac74\uc9c0,\u00a0<\/span>\uc544\ub2c8 \ub3c4\ub300\uccb4 \uc0ac\ub294 \uac8c \ubb54\uc9c0\u2019\u00a0<\/span>\uc54c\ub824\ub2ec\ub77c\uace0 \ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc77c\uc885\uc758 \uc2dc\u8a69\uc778 \ub178\ub798 \uac00\uc0ac\uc5d0 \ub300\ud55c \ub108\ubb34\u00a0\u2018<\/span>\uc0b0\ubb38\uc801\u2019\u00a0<\/span>\uc694\uad6c\uc77c\uae4c?<\/span><\/p>\n

\ud558\uc774\ub370\uac70\ub3c4\u00a0\u2018<\/span>\uc0b0\ub2e4\ub294 \uac83\u2019<\/span>\uc5d0 \ub300\ud574 \uae00\uc744 \ub0a8\uacbc\ub2e4.\u00a0<\/span>\ubb3c\ub860 \uc774 \ub3c5\uc77c \ucca0\ud559\uc790\uc758 \uc0ac\uc720\ub294 \ub2e4\ub978 \ucca0\ud559\uc790\uc5d0\uac8c\uc11c \uae30\ub300\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc2dc\u8a69\uc758 \uc815\uc11c\uc801 \uc6b8\ub9bc\uc744 \uc8fc\ub294 \uac83\ub3c4 \uc0ac\uc2e4\uc774\uc9c0\ub9cc \uc5b4\uca54 \uc218 \uc5c6\uc774 \uc0b0\ubb38\uc801\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\uc5d0 \ub530\ub974\uba74 \uc0b0\ub2e4\ub294 \uac83\uc740 \uc9c0\ud0a4\ub294(<\/span>\uc9c0\ucf1c\uc8fc\ub294)\u00a0<\/span>\uac83\uc774\uace0 \uadf8 \uc9c0\ud0b4\uc758 \uc758\ubbf8\ub294\u00a0\u2018<\/span>\uc0b4\ub9bc\u2019<\/span>\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub798\uc11c \ud558\uc774\ub370\uac70\uc5d0\uac8c \uc0b0\ub2e4\ub294 \uac74 \uc0b4\ub9ac\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\ud558\uc774\ub370\uac70\ub294\u00a01950<\/span>\ub144\ub300 \uc0ac\ubb3c(das Ding)<\/span>\uc5d0 \uad00\ud55c \uc77c\ub828\uc758 \uae00\uc744 \ubc1c\ud45c\ud55c\ub2e4. \u2018<\/span>\uc0b0\ub2e4\ub294 \uac83\u2019<\/span>\uc5d0 \ub300\ud55c \ud558\uc774\ub370\uac70\uc758 \uc0dd\uac01\uc744 \ub4e4\uc5ec\ub2e4 \ubcfc \uc218 \uc788\ub294\u00a0\u300cBauen, Wohnen, Denken<\/span>\u300d\ub3c4 \uadf8 \uc911\uc758 \ud558\ub098\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc81c\ubaa9\uc5d0 \uc4f0\uc778 \ub3c5\uc77c\uc5b4\u00a0‘Bauen’, ‘Wohnen’, ‘Denken’<\/span>\uc740 \ub3d9\uc0ac\uc774\uba74\uc11c \uba85\uc0ac\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc5ec\uae30\uc11c\ub294 \ub3d9\uc0ac\ub85c \uc4f0\uc77c \uacbd\uc6b0\u00a0‘Bauen’<\/span>\uc740\u00a0\u2018<\/span>\uc9d3\ub2e4\u2019, ‘Wohnen’<\/span>\uc740\u00a0\u2018<\/span>\uc0b4\ub2e4\u2019, \u2018<\/span>\uac70\uc8fc\ud558\ub2e4\u2019, ‘Denken’<\/span>\uc740\u00a0\u2018<\/span>\uc0ac\uc720\ud558\ub2e4\u2019<\/span>\ub85c \uc62e\uacbc\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub9ac\uace0 \uba85\uc0ac\uc758 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \uac01\uac01\u00a0\u2018<\/span>\uc9d3\uae30\u2019, \u2018<\/span>\uc0b0\ub2e4\ub294 \uac83\u2019(<\/span>\uc0b4\uc774;\u00a0<\/span>\uac70\uc8fc), \u2018<\/span>\uc0ac\uc720\u2019<\/span>\ub85c \ubc88\uc5ed\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud588\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\ud558\uc774\ub370\uac70 \uc800\uc220\ub4e4\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \ub9ce\uc774 \ubc1c\uacac\ub418\ub294 \uac1c\ub150\uc740,\u00a0<\/span>\uadf8 \ud45c\ud604\uc740 \ub2e4\ub97c\uc9c0\ub77c\ub3c4\u00a0\u2018<\/span>\uc9c0\ud0b4\u2019(<\/span>\ub3cc\ubd04)<\/span>\uc758 \ub73b\uc744 \uac16\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc774\ub2e4. ‘h\u00fcten’, ‘schonen’, ‘bergen’, ‘wahren’, ‘verwahren’, ‘besorgen’, ‘retten’\u00a0<\/span>\u2026\u00a0.\u00a0<\/span>\uc5ec\uae30\uc11c \ubb38\uc81c\uac00 \ub418\ub294\u00a0‘bauen'(<\/span>\uc9d3\ub2e4), ‘wohnen'(<\/span>\uc0b4\ub2e4)<\/span>\ub3c4 \uac70\uae30\uc5d0 \uc18d\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc2ec\uc9c0\uc5b4 \uc5f4\uac70\ub41c \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uacfc \uc5bc\ud54f \uacb0\uc774 \ub2e4\ub974\uac8c \ubcf4\uc774\ub294\u00a0‘denken'(<\/span>\uc0ac\uc720\ud558\ub2e4), ‘hei\u00dfen'(<\/span>\uc774\ub974\ub2e4), ‘sprechen'(<\/span>\ub9d0\ud558\ub2e4), ‘gebrauchen'(<\/span>\ud544\uc694\ud574\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub2e4), ‘dichten'(<\/span>\uc2dc\uc9d3\ub2e4)\u00a0<\/span>\ub4f1\uc758 \uadfc\ubcf8 \ub73b\ub3c4 \uc5ed\uc2dc \uc9c0\ud0b4\uc73c\ub85c \uc774\ud574\ub418\uace0 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc5b4\ub290 \uba74\uc73c\ub85c \ud558\uc774\ub370\uac70 \uc874\uc7ac \uc0ac\uc720 \uc804\uccb4\uc758 \ud3ed\uc744 \uad00\ud1b5\ud558\ub294 \uc774 \uc9c0\ud0b4\uc758 \uc0ac\ud0dc\ub294\u00a0\u2018~<\/span>\uc744 \ubcf8\uc9c8\uc5d0 \uc774\ub974\uac8c \ud568, ~<\/span>\uc744 \ubcf8\uc9c8\ub85c \uc788\ub3c4\ub85d \ud568,\u00a0<\/span>\uadf8\ub807\uac8c \uc9c0\ucf1c\uc90c\u2019<\/span>\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\ud55c\ud3b8 \uc9c0\ud0b4\uc774 \uadf8\ub7f0 \ud65c\ub3d9\uc744 \uac00\ub9ac\ud0a4\ub294 \uac83\uc774\ub77c\uba74,\u00a0<\/span>\ud558\uc774\ub370\uac70\uc758 \ub73b\uc5d0 \ubcf4\ub2e4 \uc0c1\uc751\ud558\ub294 \uc6b0\ub9ac\ub9d0\uc740\u00a0\u2018<\/span>\uc0b4\ub9bc\u2019<\/span>\uc774 \ub420 \uac83\uc774\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc8fd\uc5b4\uac00\ub294 \uc0c8\ub97c \uc0b4\ub9ac\ub2e4\/\u00a0<\/span>\ud55c\uac15\uc744 \uc0b4\ub9ac\ub2e4\/\u00a0<\/span>\ub9c8\uc744\uc744 \uc0b4\ub9ac\ub2e4\/\u00a0<\/span>\uacbd\uc81c\ub97c \uc0b4\ub9ac\ub2e4\/\u00a0<\/span>\uae30\uc5b5\uc744 \uc0b4\ub9ac\ub2e4\/\u00a0<\/span>\ubd84\uc704\uae30\ub97c \uc0b4\ub9ac\ub2e4\/\u00a0<\/span>\uae30\ub2a5\uc774 \uba48\ucd98 \uae30\uacc4\ub97c \uc0b4\ub9ac\ub2e4 \ub4f1.\u00a0<\/span>\uc0b4\ub9bc\uc758 \ub2e4\uc591\ud55c \uc6a9\ub840\ub4e4\uc5d0\uc11c\u00a0\u2018<\/span>\uc0b4\ub9ac\ub2e4\u2019<\/span>\uc758 \uacf5\ud1b5\ub41c \uc758\ubbf8\ub97c \uc8fc\uc758 \uae4a\uac8c \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uba74,\u00a0<\/span>\uc0b4\ub9bc\uc740\u00a0\u2018<\/span>\uc5b4\ub5a4 \uac83\uc774 \ubcc0\ud615,\u00a0<\/span>\uc704\ucd95,\u00a0<\/span>\ud6fc\uc190,\u00a0<\/span>\uc624\uc5fc,\u00a0<\/span>\uc18c\uba78\ub418\uc9c0 \uc54a\uace0 \ubcf8\ub798 \uc788\uc5b4\uc57c \ud560 \uadf8\uac83\uc758 \uace0\uc720\ud568,\u00a0<\/span>\uc628\uc804\ud568\ub300\ub85c \uc788\ub3c4\ub85d,\u00a0<\/span>\ub2e4\uc2dc \ub9d0\ud574 \uadf8\uac83\uc758 \ubcf8\uc9c8\ub85c \uba38\ubb3c\ub3c4\ub85d \ud568(<\/span>\uc9c0\ud0b4)\u2019<\/span>\uc758 \uc0ac\ud0dc\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc989 \uc0c8\ub97c,\u00a0<\/span>\uacbd\uc81c\ub97c,\u00a0<\/span>\ub9c8\uc744\uc744,\u00a0<\/span>\ubd84\uc704\uae30\ub97c,\u00a0<\/span>\uae30\uacc4\ub97c \ubcf8\ub798\uc758 \ubaa8\uc2b5,\u00a0<\/span>\uc81c \uace0\uc720\ud568\uc73c\ub85c \uc788\ub3c4\ub85d \uc9c0\ud0a4\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.<\/span>\u00a0<\/span>\ud558\uc774\ub370\uac70\uc5d0 \uc758\ud574 \uc790\uc8fc \uc4f0\uc774\ub294 \uc800 \uc77c\ub828\uc758 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc740 \uadfc\ubcf8\uc801\uc73c\ub85c \uadf8\ub7ec\ud55c \uc758\ubbf8\uc5d0\uc11c \uc0b4\ub9bc\uc744 \uac00\ub9ac\ud0a8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\ub2e4\uc2dc\u00a0\u300cBauen(<\/span>\uc9d3\ub2e4), Wohnen(<\/span>\uc0b4\ub2e4), Denken(<\/span>\uc0ac\uc720\ud558\ub2e4)<\/span>\u300d\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uac00 \ubcf4\uc790.\u00a0<\/span>\ud558\uc774\ub370\uac70\uc5d0\uac8c \uc8fc\ud0dd\uc774\ub098 \ub2e4\ub9ac \ub4f1\uc744 \uc9d3\ub294 \uac83\uc740 \ub2e8\uc21c\ud788 \uc0b4\uae30,\u00a0<\/span>\uac70\uc8fc\ub97c \uc704\ud55c \uc218\ub2e8\uc774 \uc544\ub2c8\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc9d3\uae30 \uc790\uccb4\uac00 \uc774\ubbf8 \uc0b4\uc774(<\/span>\uace0\ud5a5 \uc0b4\uc774;\u00a0<\/span>\uc778\uc0dd \uc0b4\uc774)<\/span>\uba70 \uac70\uc8fc\ud568\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub3c5\uc77c\uc5b4\u00a0‘bauen’<\/span>\uc740 \uc6b0\ub9ac\ub9d0\u00a0\u2018<\/span>\uc9d3\uae30\u2019<\/span>\uc640 \uac19\uc774\u00a0\u2018<\/span>\uc138\uc6b0\ub2e4\u2019, \u2018<\/span>\uac74\ub9bd\ud558\ub2e4\u2019\u00a0<\/span>\uc774\uc678\uc5d0\u00a0\u2018<\/span>\ubc2d\uc744 \uc77c\uad6c\ub2e4\u2019, \u2018<\/span>\ud3ec\ub3c4\ub098\ubb34\ub97c \uc7ac\ubc30\ud558\ub2e4\u2019, \u2018<\/span>\uc637\uc744 \uc9d3\ub2e4\u2019, \u2018<\/span>\ub9c8\ub974\ub2e4\u2019\u00a0<\/span>\ub4f1\uc744 \ub73b\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub3c5\uc77c\uc5b4\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc9d3\uae30\ub294 \uc758,\u00a0<\/span>\uc2dd,\u00a0<\/span>\uc8fc,\u00a0<\/span>\uace7 \uc778\uac04\uc758 \uc0b6(<\/span>\uc0b4\uc774)\u00a0<\/span>\uc804\uccb4\uc5d0 \uac78\uccd0 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub807\uc9c0\ub9cc \ub204\uac00 \ub610\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uac83\uc774 \uc9d3\uae30\uac00 \uace7 \uc0b4\uc774\uba70 \uac70\uc8fc\ud568\uc774\ub77c\uace0 \ud574\uc11d\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\ub77d\ud588\ub294\uac00?\u00a0<\/span>\ud558\uc774\ub370\uac70\uc5d0\uac8c\ub294\u00a0\u2018<\/span>\uc5b8\uc5b4\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \ub9d0\uac74\ub134\u2019<\/span>\uc774 \uadf8 \ucc99\ub3c4\uc774\uba70 \uae30\uc900\uc774 \ub41c\ub2e4. ‘bauen’<\/span>\uc758 \uace0\uace0\u53e4\u9ad8\u00a0\ub3c5\uc77c\uc5b4\ub294\u00a0‘buan’<\/span>\uc778\ub370, \u2018<\/span>\uc0b4\ub2e4,\u00a0<\/span>\uc0b4\uc774\u2019(wohnen)<\/span>\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \uac16\ub294\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub9ac\uace0 \uc774\u00a0‘wohnen’<\/span>\uc740\u00a0\u2018<\/span>\uba38\ubb3c\ub2e4\u2019, \u2018<\/span>\uccb4\ub958\ud558\ub2e4\u2019<\/span>\ub97c \uac00\ub9ac\ud0a8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\ub098\uc544\uac00\u00a0‘bauen’, ‘buan’<\/span>\uacfc \ud568\uaed8\u00a0‘bhu’, ‘beo’<\/span>\ub294\u00a0‘Ich bin’, ‘du bist’,\u00a0<\/span>\uba85\ub839\ud615\u00a0‘sei’<\/span>\ub780 \ud45c\ud604\ub4e4\uc5d0\uc11c \uc54c \uc218 \uc788\ub4ef\u00a0‘bin'(1<\/span>\uc778\uce6d \uc8fc\uc5b4\uc5d0 \uc4f0\ub294\u00a0\u2018<\/span>\uc788\ub2e4\u2019, \u2018<\/span>\uc874\uc7ac\ud558\ub2e4\u2019<\/span>\ub780 \ub73b\uc758 \ub3d9\uc0ac)<\/span>\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub9ac\ud558\uc5ec\u00a0‘bin’<\/span>\uc774 \uc18d\ud558\ub294 \uace0\ub300\uc5b4\u00a0‘bauen’<\/span>\uc740 \ub2e4\uc74c\uc758 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc804\ud574\uc900\ub2e4. \u2018<\/span>\ub0b4\uac00 \uc788\ub2e4(Ich bin)\u2019, \u2018<\/span>\ub124\uac00 \uc788\ub2e4(du bist)\u2019<\/span>\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc740\u00a0\u2018<\/span>\ub0b4\uac00 \uc0b4\ub2e4(ich wohne)\u2019, \u2018<\/span>\ub124\uac00 \uc0b4\ub2e4(du wohnst)\u2019<\/span>\ub97c \ub73b\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc989 \uc778\uac04\uc774\u00a0\u2018<\/span>\uc788\ub2e4\u2019, \u2018<\/span>\uc874\uc7ac\ud55c\ub2e4\u2019<\/span>\ub294 \uac83\uc740 \uc778\uac04\uc774 \ub300\uc9c0 \uc704\uc5d0\u00a0\u2018<\/span>\uc0b0\ub2e4\u2019<\/span>\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\ud558\uc774\ub370\uac70\ub294\u00a0‘bauen’<\/span>\uc744 \ub450 \uac00\uc9c0 \ubc29\uc2dd\uc5d0 \ub530\ub77c \uad6c\ubd84\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uba3c\uc800 \ub3cc\ubcf4\uace0(hegen)\u00a0<\/span>\ubcf4\ud638\ud558\ub294(pflegen)\u00a0<\/span>\ubc29\uc2dd\uc758 \uc9d3\uae30\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uacbd\uc791\uc9c0 \uc77c\uad6c\uae30,\u00a0<\/span>\ud3ec\ub3c4 \ub18d\uc0ac\uc758 \uc9d3\uae30\uc640 \uac19\uc740 \uac83\uc774 \uadf8\uc5d0 \uc18d\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc774\ub7ec\ud55c \ubc29\uc2dd\uc758 \uc9d3\uae30\ub294 \ub2e4\ub9cc \ub3cc\ubcf4\ub294 \ub300\uc0c1 \uc2a4\uc2a4\ub85c\uac00 \uc5f4\ub9e4\ub85c \ubb34\ub974\uc775\ub3c4\ub85d \uc9c0\ud0a8\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub610\ud55c \uc124\uce58\ud568\uc73c\ub85c\uc11c\uc758 \uc9d3\uae30\uac00 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc608\ucee8\ub300 \ubc30\ub97c \uac74\uc870\ud558\uace0 \uc0ac\uc6d0\uc744 \uc9d3\ub294 \ub4f1 \uc77c\uc815\ud55c \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc81c\ud488\uc774\ub098 \uc791\ud488 \uc790\uccb4\ub97c \uc55e\uc5d0 \uc81c\uc791\ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\ud558\uc774\ub370\uac70\uc5d0\uc11c\ub294 \uc774 \uc911 \ud6c4\uc790\uc758 \uc9d3\uae30\uac00 \uc8fc\ub85c \ub2e4\ub904\uc9c4\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub9d0\uba38\ub9ac\ub97c \ubc14\uafb8\uae30 \uc804\uc5d0\u00a0‘bauen’<\/span>\uc774\ub780 \ub9d0\uc774 \uac74\ub124\uc8fc\ub294 \uc2dc\uc6d0\uc801 \uc758\ubbf8\ub97c \ud655\uc778\ud574 \ubcf4\uc790:\u00a0<\/span>\uc9d3\uae30\ub294 \ubcf8\ub798 \uc0b4\uc774(<\/span>\uac70\uc8fc\ud568)<\/span>\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc0b4\uc774\ub780 \uc778\uac04\uc774 \ub300\uc9c0 \uc704\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc0b4\uc774\ub85c\uc11c\uc758 \uc9d3\uae30\ub294 \uc131\uc7a5\uc744 \ub3cc\ubcf4\ub294 \uc9d3\uae30\uc640 \uc81c\uc791\ud558\uace0 \uc124\uce58\ud558\ub294 \uc9d3\uae30\ub85c \uc804\uac1c\ub41c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc9d3\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc0ac\ub294(<\/span>\uac70\uc8fc\ud558\ub294)\u00a0<\/span>\uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc0ac\ub294 \ud55c \uc9d3\uace0 \uc9c0\uc5c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc9d3\uae30\uac00 \uadf8\ub807\ub4ef \uc0b4\uc774(Wohnen)<\/span>\ub77c\uba74 \uadf8 \uc778\uac04 \uc0b4\uc774\uc758 \ubcf8\uc9c8\uc740 \ub610 \uc5b4\ub514\uc5d0 \uc788\ub294\uac00?\u00a0<\/span>\ud558\uc774\ub370\uac70\ub294 \uc55e\uc11c\uc758 \uacbd\uc6b0\uc640 \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\ub85c \uc5ec\uae30\uc11c\ub3c4 \uc5b8\uc5b4\uac00 \ubcf8\ub798 \ub9d0\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uac83\uc5d0 \uc720\uc758\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc77c\uc0c1\uc801\uc774\uba70 \ud1b5\uc0c1\uc801\uc778 \uc758\ubbf8 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uac00\ub824\uc9c0\uace0 \uc78a\ud78c \ubcf8\uc5f0\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \uac74\uc838 \uc62c\ub9ac\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\uc5d0 \ub530\ub974\uba74 \uc2dc\uc6d0\uc801\uc778 \uc5b8\uc5b4\uc758 \ub9d0 \uac74\ub134\uc740 \ub9dd\uac01 \uc18d\uc5d0 \ub05d\ub098\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \ub2e8\uc9c0 \uce68\ubb35\ud560 \ubfd0\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc6b0\ub9ac\uac00 \uc624\uc5fc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uadc0\ub85c \uccad\uc885\u807d\u5f9e\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\uba74\uc11c. ‘wohnen’<\/span>\uc774\ub780 \ub9d0\uc774 \uc720\ub798\ud558\ub294 \uace0\ub300\uc791\uc13c\uc5b4\u00a0‘wuon’<\/span>\uacfc \uace0\ud2b8\uc5b4\u00a0‘wunian’<\/span>\uc740 \uace0\ub300\uc5b4\u00a0‘bauen’<\/span>\ucc98\ub7fc\u00a0\u2018<\/span>\uba38\ubb3e\u2019, \u2018<\/span>\uccb4\ub958\ud568\u2019<\/span>\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\ud2b9\ud788 \uace0\ud2b8\uc5b4\u00a0‘wunian’<\/span>\uc740 \uc774 \uccb4\ub958\ud568\uc774 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc9c4\ud589\ub418\ub294\uc9c0 \ubcf4\ub2e4 \ubd84\uba85\ud558\uac8c \ubc1d\ud600\uc900\ub2e4. ‘wunian’<\/span>\uc740\u00a0\u2018<\/span>\uc190\uc0c1\uacfc \uc704\ud611\uc5d0\uc11c \ubcf4\ud638\ud568\u2019, \u2018~<\/span>\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc9c0\ud0b4\u2019<\/span>\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc774\ub54c \uc9c0\ud0b4\ub294 \ub2e8\uc21c\ud788 \uad6c\ud638\uc640 \ubcf4\ud638\uc758 \ub300\uc0c1\uc5d0 \uc5b4\ub5a4 \uac83\ub3c4 \uac00\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub370 \uc788\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub2e4.\u00a0<\/span>\ubcf8\ub798\uc801\uc778 \uc9c0\ud0b4\uc740 \uc5b4\ub5a4 \uae0d\uc815\uc801\uc778 \uac83\uc73c\ub85c\uc11c \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc5b4\ub5a4 \uac83\uc744 \ubcf8\uc9c8\ub85c \ub194\ub458 \ub54c,\u00a0<\/span>\uc5b4\ub5a4 \uac83\uc744\u00a0\uace0\uc720\ud568\uc73c\ub85c\u00a0<\/span>\uc788\ub3c4\ub85d \uac04\uc218\ud560 \ub54c,\u00a0<\/span>\uc989 \uc0b4\ub9b4 \ub54c \uc77c\uc5b4\ub09c\ub2e4. ‘wohnen’<\/span>\uc758 \uc61b \ub9d0\u00a0‘wunian’<\/span>\uc740 \uc778\uac04\uc774 \ub300\uc9c0 \uc704\uc5d0 \uac70\uc8fc\ud558\ub294 \uc0b4\uc774\uc758 \ubcf8\uc9c8\uc740 \uc0b4\ub9bc\uc5d0 \uc788\uc74c\uc744 \ub9d0\ud574\uc8fc\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc774\ub54c\u00a0\u2018<\/span>\ub300\uc9c0 \uc704\uc5d0\u2019<\/span>\ub294 \uc774\ubbf8\u00a0\u2018<\/span>\ud558\ub298 \uc544\ub798\u2019<\/span>\ub97c \uc758\ubbf8\ud558\uba70 \uc774 \ub458\uc740\u00a0\u2018<\/span>\uc2e0 \uc55e\uc5d0 \uba38\ubb3e\u2019<\/span>\uacfc\u00a0\u2018<\/span>\uc778\uac04\uc758 \uc0c1\ud638\uadc0\uc18d\uc131\u2019<\/span>\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub807\ub2e4\uba74 \uc778\uac04 \uc0b4\uc774\ub85c\uc11c\uc758 \uc0b4\ub9bc\uc740 \ub124 \uac00\uc9c0\uc758 \uac83,\u00a0<\/span>\uc989 \ud558\ub298\u3014\u5929\u3015,\u00a0<\/span>\ub545\u3014\u5730\u3015,\u00a0<\/span>\uc2e0\uc801\uc778 \uac83\u3014\u795e\u3015,\u00a0<\/span>\uc8fd\uc744 \uc790\ub4e4\u3014\u4eba\u9593\u3015\uc744 \uc0b4\ub9ac\ub294 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc804\uac1c\ub420 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc5ec\uae30\uc11c \ud558\ub298\uc740 \ud0dc\uc591\uc758 \uc6b4\ub3d9,\u00a0<\/span>\ub2ec\uc758 \uc6b4\ud589,\u00a0<\/span>\ubcc4\ub4e4\uc758 \ube5b\ub0a8,\u00a0<\/span>\uacc4\uc808\uc758 \ubc14\ub01c\uacfc \ud558\ub8e8 \ub0ae\uacfc \ubc24,\u00a0<\/span>\uae30\ud6c4 \ub4f1\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub545\uc740 \uae30\ub974\uba70 \ub5a0\ubc1b\uce58\ub294 \uac83\uc73c\ub85c\uc11c \ubc14\uc704\uc640 \ubb3c\uc5d0\uae4c\uc9c0 \ud3bc\uccd0\uc838 \uc788\uace0 \uc2dd\ubb3c\uacfc \ub3d9\ubb3c\uc744 \ub9dd\ub77c\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc2e0\uc131\u795e\u6027\uc744 \uc54c\ub824\uc8fc\ub294 \uc0ac\uc790\u4f7f\u8005\uc640 \uac19\uc740 \uac83\uc778 \uc2e0\uc801\uc778 \uac83\uc740 \uc0ac\ubb3c\ub4e4\uc5d0\uac8c\uc11c \ube5b\ub098\ub294 \uc131\uc2a4\ub7ec\uc6c0\uc73c\ub85c \uc774\ud574\ub420 \uc218 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c \uc8fd\uc744 \uc790\ub4e4\uc774\ub780 \uc778\uac04\uc744 \uac00\ub9ac\ud0a4\ub294 \uac83\uc73c\ub85c\uc11c \uc790\uc2e0\uc758 \uc8fd\uc74c\uc744 \uc8fd\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \uc790\ub4e4\uc744 \ub9d0\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc624\uc9c1 \uc778\uac04\ub9cc\uc774 \uc18c\uba78\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc790\uc2e0\uc758 \uc8fd\uc74c\uc5d0\ub85c \ub098\uc544\uac00\uace0 \ub610 \uadf8\uac83\uc744 \ub5a0\ub9e1\ub294\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc774 \ub124 \uac00\uc9c0\uc758 \uac83\ub4e4\uc740 \uadfc\uc6d0\uc801\uc778 \ub2e8\uc77c\ud568\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \ud558\ub098\ub85c \uc5b4\uc6b8\ub9b0\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc774 \ub137 \uc911\uc5d0 \uc5b4\ub290 \ud558\ub098\ub9cc \ub9d0\ud574\ub3c4 \uc774\ubbf8 \ub2e4\ub978 \uc138 \uac00\uc9c0\uc758 \uac83\uc744 \ud568\uaed8 \uc0ac\uc720\ud558\uace0 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc774 \ud558\ub298,\u00a0<\/span>\ub545,\u00a0<\/span>\uc8fd\uc744 \uc790\ub4e4,\u00a0<\/span>\uc2e0\uc801\uc778 \uac83\uc758 \uadfc\uc6d0\uc801\uc778 \uc5b4\uc6b8\ub9bc\uc774\u00a0\u201c<\/span>\uc0ac\ubc29\u201d(das Gevierte)<\/span>\uc774\ub77c\uace0 \ubd88\ub9ac\ub294 \uc138\uacc4\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc0ac\ubc29 \uc138\uacc4\ub294 \ub2e8\uc21c\ud788\u00a0\u2018<\/span>\uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uac83\ub4e4\uc758 \ucd1d\uccb4\u2019<\/span>\ub098\u00a0\u2018<\/span>\ud53c\uc870\ubb3c \uc804\uccb4\u2019<\/span>\uac00 \uc544\ub2c8\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8 \uc138\uacc4\ub294 \uc800 \ud558\ub298\uacfc \ub545,\u00a0<\/span>\uc2e0\uc801\uc778 \uac83\uacfc \uc778\uac04\uc758 \uc5b4\uc6b8\ub9bc\uc73c\ub85c\uc368 \uc0dd\uae30\u751f\u8d77\ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\ud558\uc774\ub370\uac70\ub294 \uadf8\ub7fc\uc5d0\ub3c4 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc774 \ub137\uc758 \ub2e8\uc77c\uc131\uc744 \uc219\uace0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\uace0 \uac1c\ud0c4\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub7ec\ub098 \uc544\ub9c8\ub3c4 \uc801\uc5b4\ub3c4 \uc0c1\uace0 \uc2dc\ub300 \ud55c\ubbfc\uc871\uc758 \uc870\uc0c1\ub4e4\ub9cc\ud07c\uc740 \uc608\uc678\uc5d0 \uc18d\ud560 \uac83\uc774\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\ub2f9\uc2dc \ud55c\ubbfc\uc871\uc758 \uc0b6\uacfc \uc0ac\uc0c1\uc744 \uc804\ud558\ub294\u00a0\u300e\ub2e8\uad70\uc138\uae30\u6a80\u541b\u4e16\u7d00\u300f\uc5d0\u00a0\uc758\ud558\uba74 \ud558\ub298\uc740 \ubb34\ud615\uc758 \uc774\uce58\ub85c\uc11c \ub545\uacfc \uadf8 \uc704\uc5d0 \uc77c\uc5b4\ub098\ub294 \uc778\uac04\uacfc \ub9cc\ubb3c\uc758 \ubcc0\ud654\ub97c \uaddc\uc815\ud568\uc73c\ub85c\uc368,\u00a0<\/span>\uc989 \ucc38\u3014\u771e\u3015\uc73c\ub85c\uc368 \ub545,\u00a0<\/span>\uc778\uac04\uacfc \ud558\ub098\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub610 \ub545\uc740 \uadf8 \ud558\ub298 \uc774\uce58\uc5d0 \ub530\ub77c \uc27c \uc5c6\ub294 \uc0dd\uc7a5\ub825\uc73c\ub85c\uc11c \uc778\uac04\uacfc \ub9cc\ubb3c\uc744 \ub0b3\uc544 \uae30\ub984\uc73c\ub85c\uc368 \ud558\ub298,\u00a0<\/span>\uc778\uac04\uacfc \ud558\ub098\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc778\uac04\uc740 \uc2a4\uc2a4\ub85c \ucc9c\uba85\u5929\u547d\uc744 \uae68\uccd0 \uc774\uc6c3\uacfc \ub354\ubd88\uc5b4 \ud558\ub298,\u00a0<\/span>\ub545\uc758 \uc774\uc0c1\uc744 \uc2e4\ud604\ucf54\uc790 \ud568\uc73c\ub85c\uc368 \ud558\ub298,\u00a0<\/span>\ub545\uacfc \ud558\ub098\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc5bc\ud54f \ubcf4\uae30\uc5d0 \uc774 \ucc9c\uc9c0\uc778 \uc77c\uccb4\uc5d0\ub294 \ud558\uc774\ub370\uac70\uac00 \ub9d0\ud558\ub294 \ub2e8\uc77c\uc131\uc5d0 \ube44\ud574\u00a0\u2018<\/span>\uc2e0\uc801\uc778 \uac83\u2019<\/span>\uc774 \ube60\uc838 \uc788\ub294 \uac83\ucc98\ub7fc \ubcf4\uc778\ub2e4.\u00a0<\/span>\ud55c\uad6d \uace0\ub300\uc758 \ubb38\ud654 \uacf5\uac04\uc5d0\uc11c\ub294 \ud558\ub298,\u00a0<\/span>\ub545,\u00a0<\/span>\uc778\uac04\uc744 \ud558\ub098\ub85c \uaff0\ub6ab\uace0 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uac10\uc2f8\ub294 \ud1b5\uc77c\uc131 \ud639\uc740 \uadf8 \ud1b5\uc77c\uc131\uc774 \uc911\uc2ec\uc778\u00a0\u2018<\/span>\ud558\ub098\u2019<\/span>\uac00 \uc2e0\ub839\ud55c \uae30\uc6b4,\u00a0<\/span>\ud639\uc740 \uc2e0\uc801\uc778 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\ud558\ub298,\u00a0<\/span>\ub545,\u00a0<\/span>\uc778\uac04\uc740 \uadf8 \uc2e0\uc131\uc758 \ud654\ud604\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub798\uc11c \uc774 \ub2e8\uc77c\ud568\uc744 \uc77c\ub7ec\u00a0\u2018<\/span>\ucc9c\uc9c0\uc778 \uc0bc\uc2e0 \uc77c\uccb4\u2019<\/span>\ub77c\uace0\ub3c4 \ubd80\ub978\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8 \ud558\ub098\ub97c \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \ucc9c,\u00a0<\/span>\uc9c0,\u00a0<\/span>\uc778 \uac01\uac01\uc5d0\ub294,\u00a0<\/span>\uc11c\ub85c\ub97c \ub418\ube44\ucd94\ub294 \uac70\uc6b8\ub180\uc774\ucc98\ub7fc,\u00a0<\/span>\uc774\ubbf8 \ucc9c\uc9c0\uc778 \uc14b\uc774 \uac04\uc218\ub3fc \uc788\ub2e4. \u2018<\/span>\u5929\u4eba\u5929\u5730\u5929\u5929\uc774\uace0\u00a0\u5730\u4eba\u5730\u5730\u5730\u5929\uc774\uba70\u00a0\u4eba\u4eba\u4eba\u5730\u4eba\u5929\u2019<\/span>\uc774\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uadf8\ub807\ub2e4\uba74 \uc778\uac04\uc740 \uc5b4\ub5a4 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc0ac\ubc29\uc744 \ubcf8\uc9c8\ub85c \uc788\ub3c4\ub85d \uc9c0\ud0a4\ub294\uac00,\u00a0<\/span>\ub2e4\uc2dc \ub9d0\ud574 \uc0b4\ub9ac\ub294\uac00?\u00a0<\/span>\ud558\uc774\ub370\uac70\uc5d0\uac8c \uc9c0\ud0a4\uace0 \uc0b4\ub9ac\ub294 \uc77c\uc740 \uc5b4\ub514\uc5d0 \uc628\uc804\ud558\uac8c \uac04\uc218,\u00a0<\/span>\ubcf4\ud638\ud55c\ub2e4\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub807\ub2e4\uba74 \uc55e\uc758 \ubb3c\uc74c\uc740 \uc774\ub807\uac8c \ubc14\ub010\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc778\uac04\uc758 \uc0b4\uc774\ub294 \uc0ac\ubc29\uc744 \uc0b4\ub9b4 \ub54c \uadf8\uac83\uc758 \ubcf8\uc9c8\uc744 \uc5b4\ub514\uc5d0 \uac04\uc218\ud558\ub294\uac00?\u00a0<\/span>\uadf8\uacf3\uc740 \uc6b0\ub9ac\ub4e4 \uc790\uc2e0\uc778 \uc778\uac04 \uac00\uae4c\uc774 \uba38\ubb34\ub294 \uc0ac\ubb3c\ub4e4\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub7ec\ub098 \uc0ac\ubb3c\ub4e4\uc740 \uadf8 \uc790\uccb4\ub85c\uc11c \ub610\ub294\u00a0<\/span>\uadf8\uac83\ub4e4\uc758 \ubcf8\uc9c8\ub85c\uc11c \uc788\uc744 \ub54c\ub9cc,\u00a0<\/span>\ub9d0\ud558\uc790\uba74\u00a0\uc790\uae30\uc640 \ubb34\uad00\ud55c \uc628\uac16 \uc678\uc801 \uaddc\uc815\ub4e4\uc744 \ub5a8\uce58\uace0\u00a0<\/span>\ubbfc\ub0af \uadf8\ub300\ub85c\uc758 \ubaa8\uc2b5\uc73c\ub85c \uc788\uc744 \ub54c\ub9cc \uc0ac\ubc29\uc744 \uac04\uc218\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub9ac\uace0 \uc774\ub294 \uc9d3\uae30\ub97c \ud1b5\ud574\uc11c \uc77c\uc5b4\ub09c\ub2e4.<\/span>\u00a0<\/span>\uc778\uac04\uc740 \uc9d3\uae30,\u00a0<\/span>\uc989 \uc790\ub77c\ub098\ub294 \uac83\ub4e4\uc744 \ubcf4\ud638\ud558\uace0 \ub3cc\ubcf4\uace0,\u00a0<\/span>\ub610 \uc2dc\uc124\uc774\ub098 \uc81c\ud488,\u00a0<\/span>\uc791\ud488 \ub4f1 \uc131\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac83\ub4e4\uc744 \uace0\uc720\ud558\uac8c \uc124\uce58\ud558\ub294 \uc9d3\uae30\ub85c\uc368 \uc0ac\ubb3c\uc774 \uc0ac\ubb3c\ub85c\uc11c \uc874\uc7ac\ud558\uba70 \uc138\uacc4\ub97c \ubcf8\uc9c8\ub85c \uc788\ub3c4\ub85d \uac04\uc218\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub354 \uc774\uc0c1\uc758 \uc124\uba85\uc744 \uc720\uc608\ud558\uace0 \ud558\uc774\ub370\uac70\uac00 \uadf8\ub807\uac8c \uc9c0\uc5b4\uc9c4 \uac83\ub4e4\ub85c \uc81c\uc2dc\ud55c \uc608\ub4e4\uc744 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uae30\ub85c \ud558\uc790.\u00a0<\/span>\uc774\ub54c \ud558\uc774\ub370\uac70\ub294 \uc8fc\ub85c \ud6c4\uc790\uc758 \uc9d3\uae30,\u00a0<\/span>\uc989 \uc81c\uc791\uc774\ub098 \uc124\uce58\uc5d0 \uc758\ud574 \uc9c0\uc5b4\uc9c4 \uac83\ub4e4\uc5d0 \uc8fc\ubaa9\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\ud56d\uc544\ub9ac,\u00a0<\/span>\ub2e4\ub9ac,\u00a0<\/span>\ub18d\uac00\uac00 \uadf8\uac83\uc774\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\ud558\ub098\uc758 \uc0ac\ubb3c\uc778 \ud56d\uc544\ub9ac\ub97c \uadf8\ub7ec\ud55c \uc0ac\ubb3c\uc774\uac8c \ud558\ub294 \uac83,\u00a0<\/span>\uc989 \ud56d\uc544\ub9ac\uc758 \uc0ac\ubb3c\uc131\uc740 \ud56d\uc544\ub9ac\ub97c \uad6c\uc6b4 \ub3c4\uacf5\ub3c4,\u00a0<\/span>\uc810\ud1a0\ub3c4 \uc544\ub2c8\uba70 \ud56d\uc544\ub9ac\uc758 \ubc14\ub2e5\uacfc \ubcbd\ub3c4 \uc544\ub2c8\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc624\ud788\ub824 \ud145 \ube54\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\ud145 \ube54\uc774 \ubb34\uc5c7\uc744 \ub2f4\ub294 \uc6a9\uae30\ub85c\uc11c\uc758 \ud56d\uc544\ub9ac\ub97c \ud56d\uc544\ub9ac\uc774\uac8c \ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>(<\/span>\uc720\u6709\uc758 \uac00\ub2a5\uc131\uc744 \ubb34\u7121\uc5d0\uc11c \ubcf8 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc774 \uc810\uc5d0\uc11c \ud558\uc774\ub370\uac70\uc640 \ub178\uc790\ub97c \ube44\uad50\ud558\uae30\ub3c4 \ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub7ec\ub098 \ud558\uc774\ub370\uac70\ub294 \uc0ac\ubb3c\uc758 \ubcf8\uc9c8\uc744 \ubb34\uc5d0\uc11c \uad6c\ud558\ub294 \ub370 \uadf8\uce58\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4.)\u00a0<\/span>\ud56d\uc544\ub9ac\uc758 \ud145 \ube54\uc740 \ubd80\uc5b4\uc9c4 \uac83\uc744 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc774\uace0 \uac04\uc9c1\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uadf8\uac83\uc744 \ub2f4\uc544\ub0b8\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub7ec\ub098 \uc774 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc784\uacfc \uac04\uc9c1\ud568\uc740 \ub2e4\uc2dc\uae08 \ube44\uc6cc\ub0c4,\u00a0<\/span>\ub530\ub77c\ub0c4\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uaddc\uc815\ub41c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc989 \ud145 \ube54\uc758 \ubcf8\uc9c8\uc740 \uc548\uc5d0 \ub4e0 \ub0b4\uc6a9\ubb3c\uc744 \ub530\ub77c\uc8fc\ub294 \ub370 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc774\ub54c \ub530\ub77c\uc8fc\ub294 \uac83\uc740 \ub9c8\uc2e4 \uc218 \uc788\ub294 \uc74c\ub8cc\uc778 \ubb3c\uc774\uac70\ub098 \ud3ec\ub3c4\uc8fc\uc77c \uc218 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub530\ub974\ub294 \ubb3c\uc5d0\ub294 \uc0d8\uc774,\u00a0<\/span>\uc774 \uc0d8\uc5d0\ub294 \uc554\uc11d\uc774 \uba38\ubb3c\uba70 \uc554\uc11d\uc5d0\uc11c\ub294 \ub545\uc758 \ubabd\ub871\ud55c \uc878\uc74c\uc774 \ud558\ub298\uc758 \ube44\uc640 \uc774\uc2ac\uc744 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc778\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc0d8\ubb3c\uc5d0\ub294 \ud558\ub298\uacfc \ub545\uc758 \ucd95\uc81c(<\/span>\ud63c\ub840)<\/span>\uac00 \uba38\ubb34\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8 \ud558\ub298,\u00a0<\/span>\ub545\uc758 \ucd95\uc81c\ub294 \ud3ec\ub3c4\uc8fc\uc5d0\ub3c4 \uba38\ubb38\ub2e4.<\/span>\u00a0<\/span>\ud3ec\ub3c4\uc8fc\uac00 \ub41c \ud3ec\ub3c4\ub098\ubb34\uc758 \uc5f4\ub9e4\uc5d0\ub294 \ub545\uc758 \uc790\uc591\ubd84\uacfc \ud558\ub298\uc758 \ud0dc\uc591\uc774 \uc11c\ub85c \uce5c\ubc00\ud558\uac8c \uc5b4\uc6b8\ub824 \uc788\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub610\ud55c \ud3ec\ub3c4\ub098\ubb34\ub098 \ubb3c\uc740 \uc8fd\uc744 \uc790\ub4e4\uc778 \uc6b0\ub9ac\ub4e4 \uc790\uc2e0\uc744 \uc704\ud55c \uc74c\ub8cc\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub4e4\uc758 \ubaa9\uc744 \ucd95\uc5ec\uc8fc\uace0 \uc6d0\uae30\ub97c \ub3cb\uad88\uc8fc\uace0 \uadf8\ub4e4\uc744 \ucf8c\ud65c\ud558\uac8c \ub9cc\ub4e0\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub610 \ud3ec\ub3c4\uc8fc\ub294 \uc131\uc2a4\ub7f0 \uc81c\uc758\u796d\u5100\uc5d0\uc11c \uc2e0\uc744 \ud5a5\ud574 \ubc14\uccd0\uc9c0\uae30\ub3c4 \ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc774\uc81c \uadf8 \ub530\ub77c\uc8fc\ub294 \uac83\uc740 \uc2e0\uc801\uc778 \uac83\ub4e4\uc744 \ud5a5\ud558\uc5ec \ubc14\uccd0\uc9c4 \uc74c\ub8cc\uac00 \ub41c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc774\uc640 \uac19\uc740 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc9d3\uae30\uac00 \ub0b4\uc138\uc6b4 \ud56d\uc544\ub9ac\ub85c\uc11c\uc758 \ud56d\uc544\ub9ac\uc5d0\ub294 \ud558\ub298,\u00a0<\/span>\ub545,\u00a0<\/span>\uc2e0\uc801\uc778 \uac83\ub4e4,\u00a0<\/span>\uc8fd\uc744 \uc790\ub4e4\uc774 \ud558\ub098\ub85c \uc5b4\uc6b8\ub9ac\uba70 \uae43\ub4e4\uc5b4 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc989 \uc0ac\ubc29 \uc138\uacc4\uac00 \ud3bc\uccd0\uc9c4\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\ub2e4\ub9ac\uac00 \uc9c0\uc5b4\uc9d0\uc73c\ub85c\uc368 \ub2e4\ub9ac\uc5d0\ub294 \uac15\uacfc \uac15\uac00,\u00a0<\/span>\ub545\uc774 \uc11c\ub85c \uc774\uc6c3\ud558\uac8c \ub41c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc774\ub7f0 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \ub2e4\ub9ac\ub294 \ub545\uc744 \uac00\uae4c\uc774 \ubd88\ub7ec \ubaa8\uc740\ub2e4.\u00a0<\/span>\ubb3c\uc0b4\uc758 \ucda9\uaca9\uc744 \uac10\ub2f9\ud558\ub294 \uad50\uac01\uc744 \uac00\uc9c4 \ub2e4\ub9ac\ub294 \uc774\ubbf8 \ud558\ub298\uc758 \ub0a0\uc528\uc5d0 \ub300\ube44\ub3fc \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub610 \ub2e4\ub9ac\ub294 \uac15\ubb3c\uc744 \uc7a0\uc2dc \uc218\ubb38 \uc548\uc5d0 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc600\ub2e4\uac00 \ub2e4\uc2dc \ubc29\ub958\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uac15\ubb3c\uc744 \ud558\ub298\uc744 \ud5a5\ud558\uac8c \ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uac15\ubb3c\uc740 \uadf8\ub807\uac8c \ud574\uc11c \ud558\ub298\uc744 \uc790\uae30 \uacc1\uc5d0 \uac04\uc218\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub2e4\ub9ac\ub294 \uc8fd\uc744 \uc790\ub4e4\uc778 \uc778\uac04\ub4e4\uc5d0\uac8c \uadf8\ub4e4\uc774 \ubb4d\uc5d0\uc11c \ubb4d\uc73c\ub85c \uac78\uc5b4\uac00\uac70\ub098 \ucc28\ub97c \ud0c0\uace0 \uac00\ub3c4\ub85d \uae38\uc744 \ub0b4\uc90c\uc73c\ub85c\uc368,\u00a0<\/span>\uae09\uae30\uc57c\ub294 \uc774 \ucc28\uc548\uc758 \uc0b6 \uc800\ud3b8\uc73c\ub85c \uc778\ub3c4\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uc8fd\uc744 \uc790\ub4e4\uc778 \uc778\uac04\uc744 \ubd88\ub7ec \ubaa8\uc73c\uace0 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc774\ubc16\uc5d0\ub3c4 \uc5b8\uc81c\ub098 \uc774\ubbf8 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub2e4\ub9ac\ub85c \uac00\ub294 \ub3c4\uc0c1\uc5d0 \uc788\ub294 \uc778\uac04\ub4e4\uc740\u00a0\u2018<\/span>\uc2e0\uc801\uc778 \uac83\u2019<\/span>\uc758 \uad6c\uc6d0 \uc55e\uc5d0 \uc774\ub974\ub824\uace0 \uc560\uc4f4\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub7fc\uc73c\ub85c\uc368 \ub2e4\ub9ac\ub294 \ub610\ud55c \uc2e0\uc801\uc778 \uac83\uc744 \uc790\uae30 \uc548\uc5d0 \uac04\uc218\ud558\uace0 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub2e4\ub9ac\ub85c\uc11c\uc758 \ub2e4\ub9ac\ub294 \uc774\ub7f0 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \ud558\ub298,\u00a0<\/span>\ub545,\u00a0<\/span>\uc8fd\uc744 \uc790\ub4e4,\u00a0<\/span>\uc2e0\uc801\uc778 \uac83\ub4e4\uc744 \uac04\uc218\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc288\ubc14\ub974\uce20\ubc1c\ud2b8\uc758 \ub18d\uac00\u8fb2\u5bb6\ub294 \ubc14\ub78c\uc744 \ub9c9\ub294 \uc0b0\uae30\uc2ad\uc5d0 \ub0a8\ud5a5\uc73c\ub85c,\u00a0<\/span>\ud480\ubc2d \uc0ac\uc774\uc640 \uc0d8 \uac00\uae4c\uc774\uc5d0 \uc9c0\uc5ec\uc838 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc774\ub85c\uc368 \ub18d\uac00\ub294 \ub545\uc744 \uc790\uae30 \uacc1\uc5d0 \ubd88\ub7ec \ubaa8\uc73c\uace0 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub610\ud55c \ub18d\uac00\uc758 \uc9c0\ubd95\uc740 \uc801\ub2f9\ud55c \uacbd\uc0ac\ub85c \uae4a\uc219\uc774 \uc544\ub798\ub85c \ub4dc\ub9ac\uc6cc\uc838 \uc788\uc5b4\uc11c \ub208\uc758 \ubb34\uac8c\uc640 \uae34 \uaca8\uc6b8\ubc24\uc758 \uc138\ucc2c \ubc14\ub78c\uc744 \ub9c9\uc544\uc90c\uc73c\ub85c\uc368,\u00a0<\/span>\ud558\ub298\uc744 \ubd88\ub7ec \ubaa8\uc73c\uace0 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8 \uc9d1\uc740 \uc2dd\ud0c1 \ub4a4\uc5d0 \uc2ed\uc790\uac00\ub098 \uc131\ubaa8\uc0c1\uc744 \ubaa8\uc2dc\ub294 \uc790\ub9ac\ub97c \ub460\uc73c\ub85c\uc368 \uc2e0\uc801\uc778 \uac83\ub4e4\uc744 \uac00\uae4c\uc774 \uba38\ubb3c\uac8c \ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub610 \ucd9c\uc0b0\uacfc \uc784\uc885\uc744 \uc704\ud55c \uc2e0\uc131\ud55c \uc790\ub9ac\ub97c \ubc30\uce58\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uc2dc\uac04\uc744 \uac70\uce58\uba70 \uc9c0\ub098\uac00\ub294 \uc8fd\uc744 \uc790\ub4e4\uc758 \uc0b6\uc758 \ud589\ub85c\ub97c \ud2b9\uc9d5\uc801\uc73c\ub85c \ubcf4\uc5ec \uc8fc\uace0 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8 \ubcf8\uc9c8\uc774 \uc0b4\ub9bc\uc778 \uc9d3\uae30\ub97c \ud1b5\ud574 \uc9c0\uc5b4\uc9c4 \ub18d\uac00\ub294 \uc774\ub807\ub4ef \ud558\ub298,\u00a0<\/span>\ub545,\u00a0<\/span>\uc2e0\uc801\uc778 \uac83 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc8fd\uc744 \uc790\ub4e4\uc744 \uc790\uae30 \uacc1\uc5d0 \ubd88\ub7ec \ubaa8\uc544 \uac04\uc218\ud55c\ub2e4. .<\/span><\/p>\n

\ud56d\uc544\ub9ac,\u00a0<\/span>\ub2e4\ub9ac,\u00a0<\/span>\ub18d\uac00\ub77c\ub294 \uc0ac\ubb3c\uc740 \ud558\ub298,\u00a0<\/span>\ub545,\u00a0<\/span>\uc778\uac04,\u00a0<\/span>\uc2e0\uc801\uc778 \uac83\uc5d0\uac8c \uc790\ub9ac\ub97c \ub0b4\uc8fc\ub294 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uadf8\uac83\ub4e4\uc744 \ubd88\ub7ec \ubaa8\uc740\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc0ac\ubb3c\ub4e4\uc740 \uc2a4\uc2a4\ub85c \uc790\uae30 \uc790\uc2e0\uc744 \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \uc0ac\ubc29\uc758 \uc5b4\uc6b8\ub9bc\uc774 \uc0dd\uae30\ud558\ub3c4\ub85d \ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc0ac\ubb3c\uc758 \uc0ac\ubb3c\uc131\uc740 \ucd5c\uc885\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\ubc29 \uc138\uacc4\ub97c \ubc1d\uac8c \ud2b8\uc774\ub3c4\ub85d \ud558\ub294 \ub370,\u00a0<\/span>\uadf8\ub7f0 \uc758\ubbf8\ub85c\u00a0\u201c<\/span>\uc138\uacc4\uc758 \ubd84\ub9cc\u201d<\/span>\uc5d0 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uadf8\ucc98\ub7fc \uc0ac\ubc29\uc744 \uc0b4\ub9ac\ub294 \uc77c\uc740 \uc0ac\ubb3c\uc758 \ud3b8\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uadf8\uac83\uc774 \uc21c\uc5f0\u7d14\u7136\ud55c \uc800\uc758 \ubcf8 \ubaa8\uc2b5\uc744 \ucc3e\ub294,\u00a0<\/span>\uc2a4\uc2a4\ub85c\ub97c \uc0b4\ub9ac\ub294 \uc77c\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\ud558\uc774\ub370\uac70\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc11c\ub294 \uc774\ub7ec \uc800\ub7f0 \uad00\uc810\uc5d0 \ub530\ub77c \ucc44\uc0c9\ub418\uace0 \uc65c\uace1\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc0ac\ubb3c\ub85c\uc11c\uc758 \uc0ac\ubb3c\uc774\ub780 \ubc14\ub85c \ud558\ub298,\u00a0<\/span>\ub545,\u00a0<\/span>\uc8fd\uc744 \uc790\ub4e4,\u00a0<\/span>\uc2e0\uc801\uc778 \uac83\ub4e4\uc758 \uc131\uc2a4\ub7f0 \uc5b4\uc6b8\ub9bc \uc18d\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc11c \uc788\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.<\/span>\u00a0<\/span>\ub2e4\uc2dc \ub9d0\ud574 \uc0ac\ubb3c\uc740 \uc0ac\ubc29\uc758 \ub2e8\uc77c\ud568\uc73c\ub85c \ubc1d\uac8c \ud2b8\uc774\ub294\u00a0\u201c<\/span>\uc138\uacc4\uc758 \uad11\ud718 \uc548\uc73c\ub85c\u201d(<\/span>Unterwegs zur Sprache<\/span>)\u00a0<\/span>\uac10\uc2f8\uc784\uc73c\ub85c\uc368 \ube44\ub85c\uc18c \uc0ac\ubb3c\uc774 \ub41c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc0ac\ubb3c\uc740 \uc790\uae30 \uc548\uc5d0 \uc138\uacc4\ub97c \uae43\ub4e4\uac8c \ud558\uace0 \uc138\uacc4\ub294 \uc790\uc2e0\uc758 \ubc1d\uc74c \uc548\uc5d0 \uc0ac\ubb3c\uc744 \uac04\uc218\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \ub458\uc740 \uc11c\ub85c \uc18d\ud558\uac8c \ub418\uba70 \uadf8 \uac00\uc6b4\ub370 \uac01\uc790\uc758 \uace0\uc720\ud568\uc73c\ub85c \uba38\ubb38\ub2e4,\u00a0<\/span>\uc989 \uc11c\ub85c\ub97c \uc0b4\ub9b0\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8 \uc0b4\ub9bc\uc744 \ud1b5\ud574 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ubb3c\uc774 \ubc14\ub85c \uc11c\uace0,\u00a0<\/span>\ud558\ub298\ub3c4,\u00a0<\/span>\ub545\ub3c4,\u00a0<\/span>\uc8fd\uc744 \uc790\ub4e4\uc778 \uc778\uac04 \uc790\uc2e0\ub3c4,\u00a0<\/span>\uc2e0\uc801\uc778 \uac83\ub3c4 \ubaa8\ub450 \ud558\ub098\uc758 \ub2e8\uc77c\ud568 \uc18d\uc5d0 \ubcf8\uc5f0\uc758 \ubaa8\uc2b5\uc744 \ub418\ucc3e\uc544 \uc138\uacc4\uac00 \uc138\uacc4\ub85c\uc11c \uc5f4\ub9ac\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc5ec\uae30\uc11c \uc774\uc81c\uae4c\uc9c0\uc758 \ub17c\uc758\ub97c \uc694\uc57d\ud574\ubcf4\uc790.\u00a0<\/span>\uc9d3\uae30\uc758 \ubcf8\uc9c8\uc740 \uc0b4\uc774\uc774\uace0 \uc8fd\uc744 \uc790\ub4e4\uc778 \uc778\uac04\uc758 \uace0\uc720\ud55c \uc874\uc7ac \uc131\uaca9\uc778 \uc0b4\uc774\ub780 \uc0ac\ubb3c \uacc1\uc5d0 \uc138\uacc4\ub97c \uc0b4\ub9ac\uace0 \uadf8\ub7fc\uc73c\ub85c\uc368 \uc778\uac04 \uc790\uc2e0\uacfc \uc0ac\ubb3c\uc744 \uc0b4\ub9ac\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\ud55c\ud3b8\uc73c\ub85c\u00a0\uc0ac\ubc29 \uc138\uacc4\ub294 \uc874\uc7ac \uc9c4\ub9ac\uc758 \uc9c0\ud3c9\uacfc \ubc29\uc2dd\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc0ac\ubb3c\ub85c\uc11c\uc758 \uc0ac\ubb3c,\u00a0<\/span>\uc138\uacc4\ub85c\uc11c\uc758 \uc138\uacc4\ub294 \uc874\uc7ac\uac00 \uc790\uc2e0\uc744 \uc5f4\uc5b4 \ubc1d\ud788\uba70 \uc0ac\ubc29\uc73c\ub85c,\u00a0<\/span>\uc989 \ud558\ub298,\u00a0<\/span>\ub545,\u00a0<\/span>\uc778\uac04,\u00a0<\/span>\uc2e0\uc801\uc778 \uac83\uc73c\ub85c \uc601\uc5ed\ud654\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \ub4e4\uc5b4\uc11c\uace0 \ud3bc\uccd0\uc9c0\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub530\ub77c\uc11c \uc778\uac04\uc758 \uc9d3\uae30\ub294 \uc874\uc7ac\uc790(<\/span>\uc0ac\ubb3c)<\/span>\uc5d0\uc11c \uc138\uacc4\ub85c\uc11c\uc758 \uc138\uacc4\uac00 \uc5f4\ub824 \uc874\uc7ac\uc758 \ubc1d\uac8c \ud2b8\uc784,\u00a0<\/span>\ubc1c\ud604\uc774 \uc77c\uc5b4\ub098\ub3c4\ub85d \ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc9d3\uae30\ub294 \uace7 \uc874\uc7ac \uc9c4\ub9ac\uc758 \uc218\ub9bd\uc774 \ub41c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub9ac\ud558\uc5ec \uc874\uc7ac\ub97c \ud5a5\ud574 \uc790\uc2e0\uc744 \ubc14\uccd0 \uc874\uc7ac\uac00 \uadf8 \uace0\uc720\ud568\uc73c\ub85c \ubc1c\ud604\ud558\ub3c4\ub85d \uc790\ub9ac\ub97c \ub0b4\uc8fc\ub294 \uc874\uc7ac \uc0ac\uc720 \uc5ed\uc2dc \uc9d3\uae30\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc758\ubbf8\ub85c,\u00a0<\/span>\ub2e4\ub9cc \ub2e4\ub978 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc0b4\uc774\uc5d0 \uc18d\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uadf8\ub9ac\uace0 \uc874\uc7ac\uc758 \uc0ac\uc720\ub294 \uc2dc\uc791\u8a69\u4f5c\uc758 \uadfc\uc6d0\uc801 \ubc29\uc2dd\uc774\ub2e4. \u201c<\/span>\uc778\uac04\uc758 \ubcf8\uc9c8\uc774 \uc874\uc7ac \uc9c4\ub9ac\uc758 \uc0ac\uc720\uc5d0 \uc788\ub2e4\uba74?\u00a0<\/span>\uadf8\ub54c \uc0ac\uc720\ub294 \uc874\uc7ac\uc758 \uc218\uc218\uaed8\ub07c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc2dc\uc791\u8a69\u4f5c\uc774 \ub420 \uac83\uc774\ub2e4.<\/span>\u201d(Hw\u00a0<\/span>368)\u00a0<\/span>\uc874\uc7ac\uc758 \ubc1c\ud604\uc5d0 \uc790\ub9ac\ub97c \ub0b4\uc8fc\uace0 \uadf8 \uce68\ubb35\uc758 \ub9d0 \uac74\ub134\uc744 \ubc1b\uc544\uc4f0\ub294 \uc0ac\uc720\ub294 \uadfc\ubcf8\uc801\uc73c\ub85c \uc2dc\uc9d3\uae30\ub77c\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc0ac\uc720\uc758 \uc2dc\uc791\uc801\u8a69\u4f5c\u7684\u00a0\ubcf8\uc9c8\uc740 \uadf8 \uc874\uc7ac\uac00 \ucc38\ub418\uac8c \ubc1c\ud604\ud558\ub3c4\ub85d \ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\ubc14\uafd4 \ub9d0\ud558\uba74 \uc2dc\uc791\uc740 \uadf8 \uc790\uccb4 \uc874\uc7ac \uc9c4\ub9ac\ub97c \uc218\ub9bd\ud558\ub294,\u00a0<\/span>\ud0c1\uc6d4\ud55c \uc758\ubbf8\uc5d0\uc11c\uc758 \uc9d3\uae30\uc774\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\ucca0\ud559\uc740 \uc874\uc7ac\ub97c \uc0ac\uc720\ud558\uace0 \uc2dc\ub294 \uc131\uc2a4\ub7ec\uc6c0\uc744 \ub178\ub798\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc2dc\uc791\uc740 \uc131\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc9c0\uc73c\uba70 \uc874\uc7ac\uc758 \uc2dc\uc6d0\uc801 \ucc28\uc6d0\uc744 \uc5f0\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc2dc\uc791\uc740 \uadf8 \uc874\uc7ac \uc9c4\ub9ac\uc758 \ubc1d\uc740 \ud130\uc5d0\uc11c,\u00a0<\/span>\uadf8\uac83\uc744 \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \uc0ac\ubb3c\uc5d0\uc11c \uc138\uacc4\uac00 \uace0\uc720\ud558\uac8c \ud3bc\uccd0\uc9c0\uace0 \uc0ac\ubb3c\uc774 \uc138\uacc4\uc758 \ubc1d\uc740 \ube5b\uc5d0 \uac10\uc2f8\uc5ec \uc0ac\ubb3c\ub85c\uc11c \uc788\ub3c4\ub85d \ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uadf8\ub7fc\uc73c\ub85c\uc368 \uc138\uacc4\uc640 \uc0ac\ubb3c,\u00a0<\/span>\uc778\uac04\uc744 \ubcf8\ub798 \uc788\uc5b4\uc57c \ud560 \ubc14\ub300\ub85c \uc0c8\ub86d\uac8c \uc0b4\ub824\ub0b8\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc2dc\uc9d3\uae30\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \uac83\ub4e4\uc774 \ube44\ub85c\uc18c \ub9c8\uce68\ub0b4 \uadf8\uac83\ub4e4\uc774 \uc6d0\ub798 \uc18d\ud588\ub358 \uacf3\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uac00 \uadf8 \uc790\uc2e0\uc758 \ucc38\ub428\uc73c\ub85c \uace0\uc694\ud788 \uba38\ubb34\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc874\uc7ac\uac00 \ubc1d\uac8c \ud2b8\uc774\uba70 \uc6b0\ub9ac \uac00\uae4c\uc774 \uba38\ubb3c\uace0 \uc778\uac04\uc774\u00a0<\/span>\uc778\uac04\uc73c\ub85c\uc11c \uc0ac\ub294 \uadf8\uacf3\uc774 \ud558\uc774\ub370\uac70\uc5d0\uac8c\ub294 \uc6b0\ub9ac\uac00 \ub5a0\ub098\uc628 \uadf8\ub7ec\ub098 \uc0c8\ub86d\uac8c \ub3cc\uc544\uc11c\uc57c \ud560 \uace0\ud5a5\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc774\ub85c\uc368 \uc131\uc2a4\ub7ec\uc6c0 \uc18d\uc5d0 \ubc1d\uac8c \uc5f4\ub9ac\ub294 \uc874\uc7ac \uc9c4\ub9ac\ub97c \uc2dc\uc801 \uc5b8\uc5b4\ub85c\uc368 \ubc1b\uc544 \uc801\ub294 \ubcf8\uc9c8\uc801\uc778 \uc2dc\uc9d3\uae30\ub294 \ubbfc\uc871\uc5d0\uac8c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc6b4\uba85\uc744 \uc5f4\uc5b4 \uc8fc\uace0 \ub610 \ub2e4\ub978 \uc5ed\uc0ac\uac00 \uc2dc\uc791\ub418\ub3c4\ub85d \ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc2dc\uc778\uc758 \ub9d0\uc740\u00a0\u201c<\/span>\uc8fd\uc744 \uc790\ub4e4\u3014\uc778\uac04\u3015\uc774 \uace0\ud5a5\uc5d0 \uc0b4\ub3c4\ub85d \uc0b4\uc774\uc758 \ud130\ub97c \ub2e6\uace0 \uc815\ucd08\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud45c\ud604\ud55c\ub2e4.\u201d(<\/span>Erl\u00e4uterungen zu H\u00f6lderlins Dichtung<\/span>)<\/span><\/p>\n

\uadf8\ub9ac\ud558\uc5ec \uc0ac\ubc29\uc73c\ub85c \uc601\uc5ed\ud654\ud558\ub294 \uc874\uc7ac\ub97c \uc704\ud574 \uc790\uc2e0\uc744 \ube44\uc6cc \uc790\ub9ac\ub97c \ub0b4\uc90c\uc73c\ub85c\uc368 \uc774\uc73d\uace0 \ud558\ub298,\u00a0<\/span>\ub545,\u00a0<\/span>\uc778\uac04,\u00a0<\/span>\uc2e0\uc801\uc778 \uac83\uc774 \ub610\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ubb3c\uc774 \uc2dc\uc6d0\uc758 \ubaa8\uc2b5\uc73c\ub85c \uc0c8\ub86d\uac8c \ud3bc\uccd0\uc9c0\ub3c4\ub85d \uc0b4\ub9ac\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc0b6\uc740 \uc2dc\uc801\u8a69\u7684\uc778 \uac83\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span>\ub2e4\uc2dc \ub9d0\ud574 \ub300\uc9c0 \uc704\uc5d0 \uace0\ud5a5\uc5d0\uc11c\uc758 \uc0b6\uc744 \ub9c8\ub828\ud558\ub824\ub294 \uc2dc\ub3c4\ub294 \ubaa8\ub450 \ubcf8\uc9c8\uc801\uc73c\ub85c \uc2dc\uc9d3\uae30\uc774\ub2e4.<\/span>\u00a0<\/span>\u201c<\/span>\uc2dc\uc791\u8a69\u4f5c\uc740 \uc778\uac04\uc758 \uc0b4\uc774\ub97c \ube44\ub85c\uc18c \uadf8\uac83\uc758 \ubcf8\uc9c8 \uc548\uc73c\ub85c \ub4e4\uc5b4\uc11c\uac8c \ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span>\uc2dc \uc9d3\uae30\ub294 \uadfc\uc6d0\uc801\uc73c\ub85c \uc0b4\ub3c4\ub85d \ud568\uc774\ub2e4.\u201d(<\/span>Vortr\u00e4ge und Aufs\u00e4tze<\/span>)\u00a0<\/span>\ub530\ub77c\uc11c \uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\ub290\ub0d0 \uadf8\ub807\uc9c0 \uc54a\ub290\ub0d0 \uc5ec\ubd80\ub294 \uc0b4\uc774\uc758 \ubcf8\ub798\uc131\uc744 \uac00\ub2a0\ud55c\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uacb0\uad6d\u00a0\u2018<\/span>\uc0b0\ub2e4\ub294 \uac83\u2019<\/span>\uc5d0 \ub300\ud55c \ud558\uc774\ub370\uac70\uc758\u00a0\u2018<\/span>\uc0b0\ubb38\uc801\u2019\u00a0<\/span>\uc124\uba85\uc740 \uadf8\uac00 \uc778\uc6a9\ud55c \ud694\ub35c\ub9b0 \uc2dc \ud55c \uad6c\uc808\ub85c \uc694\uc57d\ub41c\ub2e4. \u201c\u00a0<\/span>\u2026\u00a0\uc778\uac04\uc740 \ub300\uc9c0 \uc704\uc5d0 \uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uc0b0\ub2e4.(\u00a0<\/span>\u2026\u00a0dichterisch, wohnet Der Mensch auf dieser Erde\/\u00a0<\/span>\ub514\ud788\ud130\ub9ac\uc26c \ubcf4\ub137 \ub370\uc5b4 \uba58\uc26c \uc544\uc6b0\ud504 \ub514\uc124 \uc5d0\ub974\ub370.)\u201d\u00a0<\/span>\uad04\ud638 \uc548\uc5d0 \ub3c5\uc77c\uc5b4 \uc6d0\ubb38\uacfc \ubc1c\uc74c\ub3c4 \ub123\uc5b4 \ubcf4\uc558\ub2e4.\u00a0<\/span>\ud55c\uae00\ub85c \uc77d\uc5b4\ub3c4 \ub610\ub294 \ub3c5\uc77c\uc5b4 \uc6d0\ubb38\uc744 \uc18c\ub9ac \ub098\ub294 \ub300\ub85c \uc77d\uc5b4\ub3c4 \ub418\uaca0\ub2e4.\u00a0<\/span>\ud639\uc2dc \uc544\ub294\uac00?\u00a0<\/span>\uc55e\ub4a4 \uc5c6\uc774 \uc678\uc6b4,\u00a0<\/span>\ud694\ub35c\ub9b0\uc758 \uc800 \uc2dc \ud55c \uad6c\uc808\uc774 \ubb34\uc2a8 \uae30\uc801\uc744 \uc77c\uc73c\ud0ac\uc9c0\u00a0\u2026\u00a0.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uc0b0\ub2e4\ub294 \uac74 \u201c\uc0b0\ub2e4\ub294 \uac74 \ucc38 \uc88b\uc740 \uac70\ub798\uc694.\u201d \u2018\uac13(god)\uc9c4\uc601\u2019\uc73c\ub85c \ubd88\ub9ac\ub294 \uac00\uc218 \ud64d\uc9c4\uc601\uc758 \ud765,\u00a0\uadf8\uc758 \ubc1c\ub784\ud568\uacfc \ucfe8\ud568\uc740 \uc5b8\uc81c\ub098 \uae30\ubd84 \uc88b\uac8c \ud55c\ub2e4.\u00a0\uadf8\ub294 \uc2e0\ub098\ub294 \ud2b8\ub85c\ud2b8 \ub9ac\ub4ec\uc5d0 \uc0b6\uc758 \uae0d\uc815\uc744 \ub178\ub798\ud558\uace0 \uc788\ub2e4.\u00a0\ubc18\uba74 \ub4a4 \uc774\uc740\u00a0\u201c\uc624\ub298\ub3c4 \uc218\uace0 \ub9ce\uc73c\uc168\uc5b4\uc694.\u201d\ub77c\ub294 \uac00\uc0ac\ub97c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[147,148,149,144],"class_list":["post-782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-maxim","tag-147","tag-148","tag-149","tag-144"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcPlZ5-cC","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jsd.re.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jsd.re.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jsd.re.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jsd.re.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jsd.re.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=782"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.jsd.re.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1491,"href":"https:\/\/blog.jsd.re.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions\/1491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jsd.re.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jsd.re.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jsd.re.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}