b¤>j”Ó)΄þ¿!P±±ûÆîÔ«Èø&éÞö;Ä"k‰°B›Þ¶Ü}°ªèëè™òœ€âÍp²SVT‘(wŠºÄ™­µ!jêáþÕî®ÓÖ õ†x¦;õ-m€¼@JÐý­önQ+¦¤îÕºÁ¢×›âÉ7æMa»jf…­J‘×ͱ4j¡ªþÑ²Øæ’†R· x¢ZMzù7vªIW‹‚ã¦/dêçÙž¸Ð¢×–íƒcˆZM~»ji  ß’þösQz¬µû×ñÔ °ØDW¬Ž3çDe‘n"ÄùMÂè½+/ÿåéÝà™í•ÚBéÓ:û-²uÄùIJ’é´7j±å§”ûŽð’‹9íÚpä=ï'mŠùANÂÞ­£=/êáøÍî™ñßÒBéÓ:û-·n&—°À’ôúnUf± ô×õ˜çÚÒq¬Šx¢ZM~»cµ Ϲì»+,&ëåᾺܢÓÒF[¬Ž(ã1ú*"Ùù Ï’¥ò"J‘–ÓûÔ§¦ƒ“ãË<Ì;Æb"À² ‡×ë·"jëþ”ºÜ¢ÓÒF[åÌxª ,ë!qÌý Ò›â·*]/à¢ÿÀØñš‘2âÌ7 SMc¦s"‚¸ÎÞ­­DQ/â应ºÜ¢ÓÒF_üË!î :»s"‡¶ ƒÓý·7`£¡¶”¾—çŠÞFíÆ+çSVT»n"ÄùIJ‹Š‡önQ/â应ÿŠãŸÚB íÓ4í w D"ÄùIJ‹×­³-`â¦õÐÿÔ‡S¨Î9öDr»ji EJß…ø³gJâ应çÜçŸ[÷ x¢ZM~»n"¿IB؃ÿ¦!'æ¡ûÀûТѕÎË+ëõ(mÆðIK–Ê­°/|§ìºÏÜ¢ÓÒF[¬Šx¢ZMzÄG·Š %嬩¦/c­¤þúû‘ç®Ò[[ïÅ<çRI:ú:cÈùMÎŽ¡ö:z§ì¡¾ºÜ¢ÓÒF[¬×R¢ZM~æD í•œë¯¼ì¡±ì˜ ì†Œë„ ë¬¸í™” 7 – ìƒìƒë¬¸í™” 열린마당

í•œë¯¼ì¡±ì˜ ì†Œë„ ë¬¸í™” 7

소ë„ì˜ ë³€ì²œì‚¬ (4)

 

â‘£ ì‚¼ì‹ ì„ ìˆ˜í˜¸í•˜ëŠ” 삼시랑三ä¾éƒž, êµ­ìžëž‘國å­éƒž í˜¹ì€ ì²œì§€í™”ëž‘å¤©æŒ‡èŠ±éƒž

 

소ë„ì˜ ì£¼ì²´ëŠ” ‘낭가郞家’ì´ë‹¤. 여기ì—서 ‘랑郞’ì´ë¼ í•¨ì€ â€œì‚¼ì‹ ì„ ìˆ˜í˜¸í•˜ëŠ” 관료[朗者å½ä¸‰ç¥žè­·å®ˆä¹‹å®˜ä¹Ÿ]â€ë¼ëŠ” 뜻ì´ë‹¤. ì´ë¡œë¶€í„° 낭가는 êµ­ê°€ì˜ ìµœê³  통치ìžì¸ 천황으로부터 ì§ì ‘ ì¸ì •ì„ ë°›ì€ ì‚¬ëžŒì´ ì‚¼ì‹ ì„ ëª¨ì‹œê³ , ê·¸ ë„é“를 구현하는 집단ì´ë¼ ë³¼ 수 있다.

ë‚­ê°€ë¬¸í™”ì˜ ê¸°ì›ì€ ‘삼랑三郎’ í˜¹ì€ â€˜ì‚¼ì‹œëž‘ä¸‰ä¾éƒžâ€™ì—서 비롯한다. â€œì‚¼ì‹ ì„ ìˆ˜í˜¸í•˜ì—¬ ì¸ëª…ì„ ë‹¤ìŠ¤ë¦¬ëŠ” ìžë¥¼ 삼시랑ì´ë¼ê³  하는ë°, 본래는 ì‚¼ì‹ ì„ ì‹œì¢…í•˜ëŠ” ëž‘ì´ë‹¤. ì‚¼ëž‘ì€ ë³¸ëž˜ 배달신ì¸ë°, 역시 ì‚¼ì‹ ì„ ìˆ˜í˜¸í•˜ëŠ” ê´€ì§ì„ 세습했다. 『고려팔관잡기ã€ì—서 ë˜ ë§í•˜ê¸°ë¥¼ â€˜ì‚¼ëž‘ì€ ë°°ë‹¬ì‹ ì´ë‹¤â€™ë¼ê³  했다. 종ìžë¥¼ 심어서 재물과 ì´ìµì„ 주관하는 ìžë¥¼ ì—…ì´ë¼ 하고, êµí™”를 베풀어 위엄과 ë³µì„ ì£¼ê´€í•˜ëŠ” ìžë¥¼ ëž‘ì´ë¼ 하고, ë°±ì„±ì„ ëª¨ì•„ ì‚¼ì‹ ì˜ ê³µë•ì„ ê¸°ì›í•¨ì„ 주관하는 ìžë¥¼ ë°±ì´ë¼ 하니, ê³§ ì˜›ë‚ ì— ì¶œë°œí•œ ì‹ ë„ì´ë‹¤[護守三神 以ç†äººå‘½è€… 爲三ä¾éƒž 本三神ä¾å¾žä¹‹éƒž. 三郎本å€é”臣 亦世襲三神護守之官也. 高麗八觀雜記 亦曰 ‘三郎 å€é”臣也’. 主稼種財利者 爲業, 主敎化å¨ç¦è€… 爲郞, 主å–衆願功者 爲伯 å½å¤ç™¼ç¥žé“也]â€(「神市本紀ã€).

ì‚¼ì‹ ì„ ìˆ˜í˜¸í•˜ì—¬ ì¸ëª…äººå‘½ì„ ë‹¤ìŠ¤ë¦¬ëŠ” â€˜ì‚¼ì‹œëž‘â€™ì€ ì˜›ë‚ ì˜ ì‹ ë„神é“ì—서는 무엇으로 ì •ì˜ë˜ì—ˆì„까? ì´ì™€ 관련하여 ë°°ë‹¬êµ­ì˜ í™˜ì›…ì²œí™©ì€ â€˜í’백風伯’, ‘우사雨師’, â€˜ìš´ì‚¬é›²å¸«â€™ì˜ ì§ì±…ì„ ë§í•œë‹¤. ì´ë“¤ì˜ ì§ì±…ì„ ì£¼ê´€í•˜ëŠ” ìžëŠ” 바로 ‘삼시랑’ì´ë‹¤. ì‚¼ì‹œëž‘ì˜ ë¬¸í™”ê°€ 단군조선으로 ê·¸ ë§¥ì´ ì „ìˆ˜ë˜ì–´ 낭가문화로 ìžë¦¬ë§¤ê¹€ ëœ ê²ƒì´ë‹¤.

‘í’ë°±â€™ì€ ì‚¼ì‹ ì¼ì²´ì˜ ë„é“를 깨달아 제정하고, ì¸ê°„ì˜ ìƒëª…ì„ ë³´í˜¸í•˜ì—¬ 지키는 ì¼ì„ 주관하는 ê´€ì§ì´ë‹¤. 그러기 위해서 í’ë°±ì€ ëª¨ë“  ìƒëª…ì˜ ê·¼ì›ì´ ë˜ëŠ” ì‚¼ì‹ ì˜ ê´‘ëª…ì— í†µí•˜ê³ [성통광명性通光明], ìƒëª…ì¤„ì„ ìž˜ 유지하ë„ë¡ í•˜ê¸° 위해 곡ì‹ì„ 잘 관리해야 한다. ‘우사’는 삼신ì¼ì²´ì˜ 법ë„ë¡œì¨ ì¸ê°„ì„ êµí™”敎化하는 ì¼ì„ 주관하는 ê´€ì§ì´ë‹¤. 그러기 위해서 우사는 ê·¸ ê°€ë¥´ì¹¨ì˜ ë²•ë„ì— ë”°ë¼ ìž˜ 다스려지ë„ë¡[재세ì´í™”在世理化] 하고, ì´ë¥¼ 실현하기 위해 ìƒë²Œè³žç½°ê³¼ ê·¼ë©´í•¨ì„ ê´€ë¦¬í•´ì•¼ 한다. ‘운사’는 ì‚¼ì‹ ì˜ ê³µë•ì„ ê¸°ì›í•˜ê³ , 모ë‘ê°€ í™”í‰ì„ ì´ë£¨ì–´ 잘 ì‚´ë„ë¡ ì£¼ê´€í•˜ëŠ” ê´€ì§ì´ë‹¤. 그러기 위해서 운사는 삼신ì¼ì²´ì˜ ë„ê°€ ë„리 펼ì³ì„œ 모ë‘ê°€ 유ìµí•˜ë„ë¡[í™ë„ìµì¤‘弘é“益衆] 하고, ì´ë¥¼ 위해 ë°±ì„±ë“¤ì„ ëª¨ì•„ ì‚¼ì‹ ì˜ ê³µë•ì„ ì¹­ì†¡í•  수 있ë„ë¡ ì£¼ê´€í•˜ëŠ” ê´€ì§ì´ë‹¤.

『태백ì¼ì‚¬ã€ 「삼한관경본기ã€ì— ì˜ê±°í•˜ë©´, ë°°ë‹¬êµ­ì˜ í™˜ì›…ì²œí™©ì´ ì²œì œë¥¼ 지낼 때, í’ë°±, 우사, ìš´ì‚¬ì˜ ì§ì±…ì„ ìƒì§•하는 거울[é¡], ë¶[鼓], ê²€åŠì´ 등장한다. “세ìƒì— ì´ëŸ° ë§ì´ 전해온다. í™˜ì›…ì²œì™•ì´ ì´ê³³ì— 순행하여 머물면서 사냥하여 천제를 지낼 때, í’ë°±ì€ ê±°ìš¸ì— ì²œë¶€ê²½ì„ ìƒˆê²¨ ì§„ìƒí•˜ê³ , 우사는 ë¶ì†Œë¦¬ì— 맞추어 둥글게 ì¶¤ì„ ì¶”ê³ , 운사는 검으로 무장한 ë°±ëª…ì˜ êµ°ì‚¬ë¡œ 시립하여 ì œë‹¨ì„ í˜¸ìœ„í•œë‹¤[世傳桓雄天王 å·¡é§æ–¼æ­¤ 佃çµä»¥ç¥­ 風伯 天符刻é¡è€Œé€² 雨師 迎鼓環舞 雲師 ä½°åŠé™›è¡›]â€.

여기ì—서 í’ë°±ì´ ã€Œì²œë¶€ê²½ã€ì„ 새긴 ê±°ìš¸ì„ ì²œí™©ê»˜ ì§„ìƒí•œ ê¹Œë‹­ì€ ì‚¼ì‹ ì˜ ë²•ë„를 깨달아 ì„±í†µê´‘ëª…æ€§é€šå…‰æ˜Žì´ ì‹¤í˜„ë˜ê³  있ìŒì„ 나타내고, 우사가 ë¶ì†Œë¦¬ì— 맞추어 둥글게 ì¶¤ì„ ì¶”ëŠ” ì˜ê³ è¿Žé¼“는 êµí™”ì„ í†µí•´ 재세ì´í™”在世理化가 잘 실현ë˜ì–´ ë°±ì„±ë“¤ì´ í™”í•©í•˜ê³  있ìŒì„ 현시顯示하고, 운사가 검으로 무장한 ë°±ëª…ì´ ì œë‹¨ì„ ì§€í‚¤ë©´ì„œ 시립ä¾ç«‹í•˜ëŠ” ìƒí™©ì€ êµ­ì¸åœ‹äºº 모ë‘ê°€ ì‚¼ì‹ ì˜ ê³µë•으로 태í‰í•œ í™ìµì¸ê°„å¼˜ç›Šäººé–“ì˜ ì„¸ìƒì´ ë˜ì—ˆìŒì„ ìƒì§•하고 있다.

옛 ì‹ ë„ì—서 í’ë°±, 우사, ìš´ì‚¬ì˜ ê´€ì§ì— 종사하는 ì‚¼ì‹œëž‘ì€ â€˜ì—…ì£¼æ¥­ä¸»â€™, ‘랑주郞主’, ‘백伯’으로 나누어 ë¶€ë¥´ê¸°ë„ í•œë‹¤.

í’ë°±ì— ëŒ€ì‘하는 ‘업주’는 ìƒëª…ì„ ë‚´ë ¤ì£¼ëŠ” ì‚¼ì‹ ì„ ì§€í‚¤ê³  ë†ì‚¬ì— 필요한 ê³¡ë¬¼ì„ ë³´í˜¸í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ì—…ìœ¼ë¡œ 삼기 ë•Œë¬¸ì— â€˜ì—…ì‹ æ¥­ç¥žâ€™ì´ë¼ê³ ë„ 한다. ì œ2세 부루단군ì—서 유래한 ‘업주가리業主嘉利’는 ì´ë¥¼ ë§í•´ì£¼ê³  있다. â€œë‚˜ë¼ ë°±ì„±ë“¤ì´ ì œì‚¬ë¥¼ 지낼 때, ì§‘ì•ˆì— ì¢‹ì€ ìžë¦¬ë¥¼ ê³¨ë¼ ì œë‹¨ì„ ì„¤ì¹˜í•˜ê³ , ë‹¨ì§€ì— ê³¡ì‹ì„ ë‹´ì•„ ì œë‹¨ìœ„ì— ì˜¬ë ¤ë†“ì•˜ë‹¤. ì´ê²ƒì„ ë¶€ë£¨ë‹¨ì§€ë¼ í•˜ëŠ”ë°, 업신으로 삼았다. ì—…ì‹ ì€ ì „ê³„ë¼ê³ ë„ 하는ë°, 온전한 ì‚¬ëžŒì´ ë˜ëŠ” ê³„ìœ¨ì„ ë°›ìŒìœ¼ë¡œì¨ 업주가리가 ëœë‹¤. ì´ë£¨ê³ ìž 하는 ì—…ê³¼ ì‚¬ëžŒì´ ì™„ì „ížˆ 함께 í•¨ì´ ë§ˆë•…í•˜ë‹¤[國人 設祭 å®¶å…§ 擇地設壇 而土器 盛禾穀 置壇上 稱爲扶å©å£‡åœ°. 是爲業神 åˆç¨±ä½ºæˆ’ ä»¥å…¨äººå—æˆ’ 爲業主嘉利 人與業 俱全之義也]â€(『단군세기ã€)

ì—…ì‹ ì€ ì „ê³„ä½ºæˆ’ë¼ê³ ë„ 한다. ì´ëŠ” ì„ ì¸ä»™äººì´ ë˜ê¸° 위해 온전한 ì‚¬ëžŒì´ ì§€í‚¤ëŠ” 계율로서 업주가리가 ë¨ì„ 뜻한다. 여기ì—서 â€˜ì „ä½ºâ€™ì€ â€˜ì¢…å€§â€™ê³¼ 다르다. â€˜ì „â€™ì€ ë„를 닦는 ì„ ì¸ä»™äººì„ ë§í•˜ê³ , â€˜ì¢…â€™ì€ ì‹ ê³¼ ê°™ì´ ìˆ­ê³ í•œ 사람으로 ì‹ ì¸ç¥žäººì„ 가리킨다. â€œì‚¼ì‹ ì€ ëŠ¥ížˆ ë§Œë¬¼ì„ ì´ëŒì–´ ë‚´ì–´ ê°ê¸° 타고난 ì„±í’ˆì„ ì˜¨ì „í•˜ê²Œ 하므로, 백성 모ë‘ê°€ ì‚¼ì‹ ì˜ ì˜¤ë¬˜í•¨ì„ ë¯¿ê³  ì˜ì§€í•˜ëŠ” 것ì´ë‹¤. ì™•ì€ ë•ê³¼ ì˜ë¡œì›€ìœ¼ë¡œ 능히 세ìƒì„ 다스려 ê°ìž ìƒëª…ì„ íŽ¸ì•ˆí•˜ê²Œ 하므로, 모ë‘ê°€ ì™•ì´ ë² í‘¸ëŠ” ê²ƒì„ ë³µì¢…í•˜ì—¬ 따르는 것ì´ë‹¤. ì‹ ì¸ìœ¼ë¡œ ì¢…å€§ì€ ë‚˜ë¼ì—서 선발하고, ì„ ì¸ìœ¼ë¡œ ì „ä½ºì€ ë°±ì„±ì´ ì²œê±°í•œë‹¤. ì´ë“¤ì€ ëª¨ë‘ 7ì¼ ë™ì•ˆ 한 번씩 삼신ì—게 나아가 맹세를 다ì§í•œë‹¤. 세 ê³ ì„ì—서 ë½‘ì€ ìžëŠ” ì „ì´ ë˜ê³  구환ì—서 ë½‘ì€ ìžëŠ” ì¢…ì´ ëœë‹¤[神者 能引出è¬ç‰© å„全其性 神之所玅 æ°‘çš†ä¾æƒä¹Ÿ. 王者 能德義ç†ä¸– å„安其命 王之所宣 民皆承æœä¹Ÿ. 倧者 民之所擧也 皆七日爲回 就三神執盟 三忽爲佺 乿¡“爲倧]â€(『단군세기ã€).

ìš°ì‚¬ì— ëŒ€ì‘하는 ‘랑주’는 êµí™”æ•ŽåŒ–ì˜ ì¼ì„ 담당한다. 『단군세기ã€ì˜ 기ë¡ì— ì˜ê±°í•˜ë©´, â€œì‚¬ëžŒì„ ìœ„ë ¥ìœ¼ë¡œ 억압하고 ë³µë•ì„ ë² í’€ì–´ ë‹¬ëž˜ê¸°ë„ í•˜ì—¬ 올바른 방향으로 가르치고 ì´ëŒì–´ 나아가게 하는 ìžëŠ” 랑주가 ëœë‹¤[敎化å¨ç¦è€…爲郞主]â€. ì²œí™©ì€ ã€Œì²œë¶€ê²½ã€ê³¼ 「삼ì¼ì‹ ê³ ã€ë¥¼ 강론하지만, 랑주가 가르치는 êµí›ˆì€ 환국시대부터 전해오는 â€˜ì˜¤í›ˆäº”è¨“â€™ì´ ê·¼ê°„ì´ ë˜ê³  있다. â€˜ì˜¤í›ˆâ€™ì€ â€˜ë§¤ì‚¬ì— ì„±ì‹¤ê³¼ 믿ìŒìœ¼ë¡œ 행하여 ë‚¨ì„ ì†ì´ì§€ 않는 성실불위誠信ä¸åƒž, 공경과 근면으로 게으르지 않는 경근불태敬勤不怠, 효ë„하고 순종하여 거역하지 않는 효순불위å­é †ä¸é•, 청렴하고 ì˜ë¡œì›€ì´ 있어 ìŒëž€í•˜ì§€ 않는 ì—¼ì˜ë¶ˆìŒå»‰ç¾©ä¸æ·«, 겸ì†í•˜ê³  화합하여 다투지 않는 겸화불투廉和ä¸é¬ªâ€™ì˜ 가르침ì´ë‹¤.

â€˜ë°±â€™ì€ ì‚¬ëžŒì„ ë§Žì´ ëª¨ì•„ ì‚¼ì‹ ì˜ ê³µë•ì„ ë„리 전파하고, íƒì›”한 ê³µì åŠŸç¸¾ì´ë‚˜ ê³µì—…åŠŸæ¥­ì„ ì´ë£¨ë„ë¡ ê´€ë¦¬í•˜ëŠ” ìžì´ë‹¤. ì´ë“¤ì€ êµ­ì¸åœ‹äººì´ ëª¨ë‘ í•œ 마ìŒìœ¼ë¡œ ì‚¼ì‹ ì˜ ê³µë•ì„ ì°¬ì–‘í•˜ë©´ì„œ 유ìµí•˜ê³  ë³µëœ ì‚¶ì„ ë„모圖謀하ë„ë¡ ì†”ì„ ìˆ˜ë²”í•œë‹¤. ì´ˆê¸°ì— ìš´ì‚¬ëŠ” 무장하여 ì‚¼ì‹ ì„ ìˆ˜í˜¸í•˜ì˜€ì§€ë§Œ, ì´ì— 대ì‘하는 ë°±ì€ ë‚˜ì¤‘ì— êµ­ê°€ì™€ êµ­ì¸ì„ 수호하고 보호하는 무리들로 변전ëœë‹¤.

전통ì ì¸ ì‚¼ì‹œëž‘ì€ ë‹¨êµ°ì¡°ì„ ì— ì´ë¥´ëŸ¬ ‘국ìžëž‘國å­éƒžâ€™ìœ¼ë¡œ ìžë¦¬ë¥¼ 잡는다. 11세 ë„해단군 ë•Œì— â€œêµ­ìžëž‘ì„ ê°€ë¥´ì¹˜ëŠ” ìŠ¤ìŠ¹ì€ ìœ ìœ„ìžì¸ë°, 그는 헌책하여 ë§í–ˆë‹¤. â€˜ì˜¤ì§ ìš°ë¦¬ ë°°ë‹¬ì€ ì‹¤ë¡œ í™˜ì›…ì²œí™©ì˜ ì‹ ì‹œê°œì²œ ì´ëž˜ 무리를 모아 ì „ä½ºìœ¼ë¡œì¨ ê³„æˆ’ë¥¼ 세워 êµí™”하였다. 천부경과 삼ì¼ì‹ ê³ ëŠ” 윗사람ì—게 조술ë˜ê³ , ì˜ê´€ì„ 갖추고 ì¹¼ì„ ì°¨ê³  다니는 í’ì†ì€ ì•„ëž«ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì¦ê²ê²Œ 본받았다. ì´ì— ë°±ì„±ë“¤ì€ ë²”ë²•ìžê°€ ì—†ì´ ëª¨ë‘ ìž˜ 다스려졌고, 들ì—는 ë„ì ì´ ì—†ì´ ì €ì ˆë¡œ í‰ì•ˆí–ˆë‹¤[國å­å¸«å‚…æœ‰çˆ²å­ ç»ç­–æ›° 惟我神市 實自桓雄 開天ç´è¡† 以佺設戒而化之 天經神誥 詔述於上 è¡£å† å¸¶åŠ æ¨‚åŠ¹æ–¼ä¸‹ æ°‘ç„¡çŠ¯è€ŒåŒæ²» 野無盜而自安](『단군세기ã€)

êµ­ìžëž‘ì€ â€˜ì²œì§€í™”ëž‘â€™ì´ë¼ê³  한다. ê·¸ ê¹Œë‹­ì€ 13세 í˜ë‹¬ë‹¨êµ°å±¹é”æª€å› ë•Œ 소ë„를 ë§Žì´ ì„¤ì¹˜í•˜ê³  ‘천지화天指花’를 심었다는 ë°ì„œ 유래한다. í˜ë‹¬ë‹¨êµ°ì€ “재위 ì´ì‹­ë…„ ë¬´ìˆ ë…„ì— ë§Žì€ ì†Œë„를 설치하고 천지화를 심었다. ì•„ì§ í˜¼ì¸í•˜ì§€ 않는 소년들ì—게 ë…서와 활ì˜ê¸°ë¥¼ ìµížˆê²Œ 하고, ì´ë¥¼ êµ­ìžëž‘ì´ë¼ 호칭했다. êµ­ìžëž‘ì´ ë°–ì— ë‹¤ë‹ ë•Œì—는 ë¨¸ë¦¬ì— ì²œì§€í™”ë¥¼ 꽂았기 ë•Œë¬¸ì— ë‹¹ì‹œ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì²œì§€í™”ëž‘ì´ë¼ 불렀다[戊戌二åå¹´ 多設蘇塗 æ¤å¤©æŒ‡èб 使未婚å­å¼Ÿ 讀書習射 號爲國å­éƒž. 國å­éƒž 出行 é ­æ·å¤©æŒ‡èб æ•… 時人 稱爲天指花郞](『단군세기ã€)

ì²œì§€í™”ëž‘ì€ ì‚¬ì‹¤ 배달국 ì‹œëŒ€ì— ë‚˜ì˜¨ ‘ì›í™”æºèŠ±â€™ì— ê¸°ì›ì„ ë‘ê³  있다. “ì›í™”는 ì—¬ëž‘ì„ ì§€ì¹­í•˜ëŠ”ë°, 남ìžëŠ” 화랑 ë˜ëŠ” 천왕랑天王郞ì´ë¼ê³  했다. 임금으로부터 까마귀 ê¹ƒí„¸ì´ ë‹¬ë¦° 모ìžë¥¼ 하사받아서 관례를 치르는ë°, ê·¸ ê°“ì„ ì“°ê³  예ì‹ì„ 거행했다. ì´ ë•Œ í° ë‚˜ë¬´ë¥¼ 봉하여 환웅신ìƒìœ¼ë¡œ 삼아 ê·¸ê²ƒì— ë°°ë¡€ë¥¼ 올렸다. ì´ëŸ¬í•œ 신수를 세ì†ì—서 ì›…ìƒì´ë¼ê³  불렀는ë°, ìƒì´ëž€ â€˜í•­ìƒ ìž„ìž¬í•˜ì—¬ 계신다’는 뜻ì´ë‹¤[æºèб 稱女郞 ç”· 曰花郞. 自上命賜çƒç¾½å†  加冠 有儀注. 時 å°å¤§æ¨¹ 爲桓雄神åƒè€Œæ‹œä¹‹ 神樹 俗謂之雄常 常爲常在也](『삼신오제본기ã€).

 

EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese