b¤>j”Ó)΄þ¿!P±±ûÆîÔ«Èø&éÞö;Ä"k‰°B›Þ¶Ü}°ªèëè™òœ€âÍp²SVT‘(wŠºÄ™­µ!jêáþÕî®ÓÖ õ†x¦;õ-m€¼@JÐý­önQ+¦¤îÕºÁ¢×›âÉ7æMa»jf…­J‘×ͱ4j¡ªþÑ²Øæ’†R· x¢ZMzù7vªIW‹‚ã¦/dêçÙž¸Ð¢×–íƒcˆZM~»ji  ß’þösQz¬µû×ñÔ °ØDW¬Ž3çDe‘n"ÄùMÂè½+/ÿåéÝà™í•ÚBéÓ:û-²uÄùIJ’é´7j±å§”ûŽð’‹9íÚpä=ï'mŠùANÂÞ­£=/êáøÍî™ñßÒBéÓ:û-·n&—°À’ôúnUf± ô×õ˜çÚÒq¬Šx¢ZM~»cµ Ϲì»+,&ëåᾺܢÓÒF[¬Ž(ã1ú*"Ùù Ï’¥ò"J‘–ÓûÔ§¦ƒ“ãË<Ì;Æb"À² ‡×ë·"jëþ”ºÜ¢ÓÒF[åÌxª ,ë!qÌý Ò›â·*]/à¢ÿÀØñš‘2âÌ7 SMc¦s"‚¸ÎÞ­­DQ/â应ºÜ¢ÓÒF_üË!î :»s"‡¶ ƒÓý·7`£¡¶”¾—çŠÞFíÆ+çSVT»n"ÄùIJ‹Š‡önQ/â应ÿŠãŸÚB íÓ4í w D"ÄùIJ‹×­³-`â¦õÐÿÔ‡S¨Î9öDr»ji EJß…ø³gJâ应çÜçŸ[÷ x¢ZM~»n"¿IB؃ÿ¦!'æ¡ûÀûТѕÎË+ëõ(mÆðIK–Ê­°/|§ìºÏÜ¢ÓÒF[¬Šx¢ZMzÄG·Š %嬩¦/c­¤þúû‘ç®Ò[[ïÅ<çRI:ú:cÈùMÎŽ¡ö:z§ì¡¾ºÜ¢ÓÒF[¬×R¢ZM~æD ì‹ ì„ ì˜ ê¸¸ì„ ì¶”êµ¬í•œ ì‹ ë¼ì˜ 천재 ìµœì¹˜ì› – ìƒìƒë¬¸í™” 열린마당

ì‹ ì„ ì˜ ê¸¸ì„ ì¶”êµ¬í•œ ì‹ ë¼ì˜ 천재 최치ì›

 

태모 ê³ ìˆ˜ë¶€ë‹˜ì€ ì¦ì‚°ë„ êµë‹¨ì„ ì²˜ìŒ ì„¸ìš°ì‹  ë¶„ì´ë‹¤. ì¦ì‚° ìƒì œë‹˜ì´ 어천 한 2ë…„ ë’¤ì¸ 1911ë…„ì˜ ì¼ì´ì—ˆë‹¤. 성ë„ë“¤ì´ íƒœëª¨ë‹˜ì—게 êµ ì´ë¦„ì„ ë¬´ì—‡ìœ¼ë¡œ ì •í• ì§€ 여쭈었다. ê³ ìˆ˜ë¶€ë‹˜ì€ â€œì²œí•˜ë¥¼ 통ì¼í•˜ëŠ” ë„ì¸ë° ì•„ì§ ë•Œê°€ ì´ë¥´ë‹ˆ ‘선ë„仙铒ë¼ê³  하ë¼. 후ì¼ì— ì§„ë²•ì´ ë‚˜ì˜¤ë©´ 알게 ë˜ë¦¬ë¼.â€ê³  하였다. (《ì¦ì‚°ë„ë„전》 11:29) ì„ ë„ë¼ëŠ” ê²ƒì€ ì‹ ì„ ì„ ì¶”êµ¬í•˜ëŠ” ê¸¸ì´ ì•„ë‹Œê°€? ë˜ íƒœëª¨ë‹˜ì€ â€œë‚´ê°€ 하는 ì¼ì€ 다 ì‹ ì„ ì´ í•˜ëŠ” ì¼ì´ë‹ˆ 우리 ë„는 ì„ ë„니ë¼â€ê³ ë„ 하면서 “너í¬ë“¤ì€ 앞으로 ì‹ ì„ ì„ ì§ì ‘ ë³¼ 것ì´ìš”, 잘 닦으면 너í¬ê°€ ëª¨ë‘ ì‹ ì„ ì´ ë˜ëŠë‹ˆë¼.â€ê³  ì¦ì‚°ë„ê°€ ì‹ ì„ ë˜ëŠ” ê²ƒì„ ì¶”êµ¬í•˜ëŠ” ë„ìž„ì„ ë¶„ëª…ížˆ 하였다.

ì‹ ì„ ì´ëž€ ì–´ë–¤ 존재ì¸ê°€? 보통 사람들과는 달리 몸과 마ìŒì„ 닦아 ì‹ ê³¼ ê°™ì€ ì¡´ìž¬ê°€ ëœ ì‚¬ëžŒì„ ì˜ë¯¸í•  것ì´ë‹¤. 옛 한국ì—는 ì´ëŸ¬í•œ ì‹ ì„ ì´ ë˜ë ¤ê³  하는 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì ì§€ 않았다. ì¤‘êµ­ì˜ ë„êµë„ ì´ëŸ¬í•œ í•œêµ­ì˜ ì‹ ì„ ë¬¸í™”ì—서 ì˜ì–‘ì„ ë°›ì•˜ë˜ ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³´ì¸ë‹¤. ì¡°ì„  ì¤‘ê¸°ì— ê¸°ë¡ëœ 《태백ì¼ì‚¬ã€‹ì— ì˜í•˜ë©´ 중국 ë„êµì˜ 시조ë¼ê³  ì¼ì»¬ì–´ì§€ëŠ” 황제 í—Œì›ì—게 ë„를 전해준 ì‚¬ëžŒì´ ë°°ë‹¬êµ­ì˜ ìžë¶€ ì„ ìƒì´ì—ˆë‹¤. ìžë¶€ ì„ ìƒì€ í—Œì›ì—게 《삼황내문경》ì´ë¼ëŠ” ì±…ì„ ì „í•´ì£¼ì–´ í—Œì›ìœ¼ë¡œ 하여금 마ìŒì„ 닦아 ì˜ë¡œìš´ 정신으로 ëŒì•„가게 하였다고 한다.

í•œêµ­ì˜ ì‹ ì„  사ìƒì€ ì‹ ë¼ì˜ 화랑ë„ì—서 ë³¼ 수 ìžˆë“¯ì´ ì‚¼êµ­ì‹œëŒ€ì—ë„ ê·¸ ëª…ë§¥ì´ ì‚´ì•„ 있었지만 ê³ ë ¤ì— ë“¤ì–´ì„œëŠ” í¬ê²Œ 쇠퇴하였다. 그러다가 ì¡°ì„ ì— ì™€ì„œëŠ” ì¡°ì„  단학파로 ì´ì–´ì ¸ ë§Žì€ ì„ ì¸ë“¤ì„ 배출하였다.

ê³ ìš´ 최치ì›(857-?)ì€ ì´ëŸ¬í•œ í•œêµ­ì˜ ì„ ë§¥ì—서 중요한 위치를 차지하는 ì¸ë¬¼ì´ë‹¤. 그는 뛰어난 í•™ìžë¡œë„ ìœ ëª…í•œë° ê³ ë ¤ ì´ì „까지 가장 ë§Žì€ ê¸€ì„ ë‚¨ê²¨ë†“ì€ ì‚¬ëžŒì´ë‹¤. 중국ì—서 ì“´ 글들로 ì´ë£¨ì–´ì§„ 《계ì›í•„경桂苑筆耕》, ì‹ ë¼ì— ëŒì•„와 왕명으로 편찬한 네 ì„ ì‚¬ë“¤ì˜ ì „ê¸°ë¥¼ 기ë¡í•œ 《사산비명四山碑銘》, 그리고 기타 다양한 여러 ê¸€ë“¤ì„ ëª¨ì€ ã€Šê³ ìš´ë¬¸ì§‘å­¤é›²æ–‡é›†ã€‹ì´ ì˜¤ëŠ˜ë‚ ê¹Œì§€ ì „í•´ì ¸ 내려온다. í•™ìžì´ìž 관료, ì •ì¹˜ê°€ë¡œì„œì˜ ê·¸ì˜ ìƒì• ëŠ” ê³ ë ¤ì‹œëŒ€ì— íŽ¸ì°¬ëœ ã€Šì‚¼êµ­ì‚¬ê¸°ã€‹ ì—´ì „ì— ê¸°ë¡ë˜ì–´ 있다. ê·¸ì˜ ëª…ì„±ì€ ì¤‘êµ­ ì‚¬ì„œì¸ ã€Šì‹ ë‹¹ì„œã€‹ ì˜ˆë¬¸ì§€è—æ–‡å¿—ì— ê·¸ì˜ ì €ì„œê°€ 소개ë˜ì–´ ìžˆì„ ì •ë„ì´ë‹¤. ê·¸ì— ì˜í•˜ë©´ 《사륙집四六集》 1권과 《계ì›í•„경》 20ê¶Œì´ ìžˆë‹¤ê³  하였다. ã€Šì‚¬ë¥™ì§‘ã€‹ì€ ì§€ê¸ˆì€ ì „í•´ì§€ì§€ 않는다.

í•™ìžë¡œì„œì˜ ê³ ìš´ì€ ìœ êµëŠ” ë§í•  ê²ƒë„ ì—†ê³  불êµì™€ ë„êµì— ëŒ€í•´ì„œë„ í­ë„“ì€ ì§€ì‹ì„ ê°–ê³  있었다. ë‹¹ë‚˜ë¼ ê³¼ê±°ì‹œí—˜ì— í•©ê²©í•˜ì˜€ìœ¼ë‹ˆ 유êµê²½ì „ì„ í†µë‹¬í–ˆë˜ ê²ƒì€ ë¬¼ë¡ ì´ê³  불êµì— ëŒ€í•´ì„œë„ ë¬´ì²™ í•´ë°•í•˜ì˜€ëŠ”ë° ã€Šå››å±±ç¢‘éŠ˜ã€‹ì„ ë¹„ë¡¯í•˜ì—¬ 그가 ì“´ 여러 ê³ ìŠ¹ë“¤ì˜ ì „ê¸°ì—서 잘 드러난다. ì¤‘êµ­ì˜ ë„êµì— ëŒ€í•´ì„œë„ ìƒë‹¹í•œ ì§€ì‹ì„ ê°–ê³  있었다. 그가 ìƒê´€ìœ¼ë¡œ 모시고 ìžˆë˜ íšŒë‚¨ì ˆë„사 ê³ ë³€é«˜é¨ˆì„ ìœ„í•´ ì“´ 여러 ìž¬ì‚¬é½‹è©žë“¤ì´ ë‚¨ì•„ 있다. ê³ ë³€ì€ ë„êµë¥¼ 무척 좋아하여 ì£¼ë³€ì— ë„ì‚¬ë“¤ì„ ê±°ëŠë¦¬ê³  있었으며 그가 몰ë½í•œ ê²ƒë„ ë„êµì— íƒë‹‰í•˜ì˜€ê¸° 때문ì´ì—ˆë‹¤ê³  한다.

최치ì›ì€ 당나ë¼ì—서 16ë…„ì„ ì‚´ë‹¤ê°€ 28ì„¸ì˜ ë‚˜ì´ë¡œ 귀국하였다. 그는 ì‹ ë¼ì— 온 후 우리나ë¼ì—ë„ ë„êµì™€ 비슷한 사ìƒì´ 있ìŒì„ 알게 ë˜ì—ˆë‹¤. 그는 우리나ë¼ì— 현묘한 ë„ê°€ 옛ì ë¶€í„° 있었고 ì´ë¥¼ í’류風æµë¼ 한다면서 ìœ ë¶ˆì„ ì„ ëª¨ë‘ í¬í•¨í•˜ëŠ” 것ì´ë¼ 하였다. ê·¸ì˜ ë§ì— 따르면 당시 《선사仙å²ã€‹ë¼ëŠ” ì±…ì´ ìžˆì—ˆëŠ”ë° ê±°ê¸°ì— í’ë¥˜ì˜ ì›ì²œì— 대한 ì„œìˆ ì´ ìƒì„¸ížˆ 기ë¡ë˜ì–´ 있었다고 한다.

《선사》는 ì§€ê¸ˆì€ ì „í•´ì§€ì§€ 않아 유ê°ìŠ¤ëŸ½ê²Œë„ ìš°ë¦¬ëŠ” í’ë¥˜ì˜ ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì„ ì•Œì§€ 못한다. 그러나 í’류가 ë°±ì„±ì„ êµí™”하는 ë„로서 충효와 겸ì†, ì„ í–‰ì„ ê°€ë¥´ì³¤ë˜ ê²ƒì€ ë¶„ëª…í•˜ë‹ˆ í’류는 ê²°ì½” 현실ë„피ì ì¸ 사ìƒì€ 아니었다. ì‹ ë¼ê°€ í’류를 화랑ë„ì˜ ì¡°ì§ì´ë…으로 ì‚¼ì€ ê²ƒì€ í’ë¥˜ì˜ ê·¸ëŸ¬í•œ í˜„ì„¸ì  ì„±ê²© ë•Œë¬¸ì— ê°€ëŠ¥í–ˆì„ ê²ƒì´ë‹¤.

최치ì›ì´ ë§í•œ 것과는 달리 í•œêµ­ì˜ ì„ ë„ê°€ 중국 ë„êµì—서 ì—°ì›í•œ 것ì´ë¼ëŠ” ì£¼ìž¥ë„ ìžˆë‹¤. 17세기 ì´ˆ 한무외ë¼ëŠ” ì‚¬ëžŒì´ ì§€ì€ ã€Ší•´ë™ì „ë„ë¡æµ·æ±å‚³é“éŒ„ã€‹ì´ ê·¸ëŸ¬í•œ ì£¼ìž¥ì„ ë‹´ê³  ìžˆëŠ”ë° 19ì„¸ê¸°ì˜ ã€Šì˜¤ì£¼ì—°ë¬¸ìž¥ì „ì‚°ê³ äº”æ´²è¡æ–‡é•·ç®‹æ•£ç¨¿ã€‹ì—ë„ ì´ëŸ¬í•œ ì£¼ìž¥ì´ ê·¸ëŒ€ë¡œ 소개ë˜ì–´ 있다. ì´ëŸ¬í•œ ì£¼ìž¥ì— ì˜í•˜ë©´ ì‹ ë¼ ë§ì˜ 김가기, 최승우, 그리고 승려 ìží˜œê°€ 중국ë„êµ 8ëŒ€ì„ ì¸ ê°€ìš´ë° ìœ¼ëœ¸ê°€ëŠ” ì¸ë¬¼ì´ì—ˆë˜ 종리권é¾é›¢æ¬Šìœ¼ë¡œë¶€í„° ë„를 배웠으며 ê·¸ ê°€ìš´ë° ìµœìŠ¹ìš°ëŠ” ê·¸ ë„를 최치ì›ì—게 전했고 ì´ ë„는 ì¡°ì„  ì¤‘ê¸°ì˜ í•œë¬´ì™¸, 남ê¶ë‘ 등ì—게까지 전해졌다는 것ì´ë‹¤.

그러나 ìµœì¹˜ì› ìžì‹ ì€ ì¤‘êµ­ì˜ ë„êµì— 대해 해박한 ì§€ì‹ì„ ê°–ê³  있었으나 ì´ëŸ¬í•œ ë„ì˜ ì „ìˆ˜ì— ëŒ€í•œ ì–¸ê¸‰ì€ ìµœì¹˜ì›ì˜ 저술들ì—서 찾아볼 수 없다. 《해ë™ì „ë„ë¡ã€‹ì˜ ì „ë°˜ì ì¸ ì„œìˆ ì´ ê°ê´€ì ì¸ 서술ì´ë¼ê³  보기는 힘든 ë¶€ë¶„ë“¤ì´ ë§Žê¸° ë•Œë¬¸ì— ê·¸ 기ë¡ì„ 그대로 받아들ì´ëŠ” ê²ƒì€ ë§ì„¤ì—¬ì§„다. ì´ ì±…ì€ í›„ëŒ€ì˜ ì¡°ì„  ë‹¨í•™íŒŒë“¤ì´ ìžì‹ ë“¤ì˜ ì—°ì›ì„ 중국 ë„êµì™€ ì—°ê´€ì„ ì§“ê¸° 위해 만든 문헌ì´ë¼ 하기 때문ì´ë‹¤.

《해ë™ì „ë„ë¡ã€‹ê³¼ 비슷한 ì‹œê¸°ì¸ ì¡°ì„  ì¤‘ê¸°ì— íŽ¸ì°¬ëœ ë„가서 《청학집》ì—는 그와는 달리 우리나ë¼ì˜ ì„ ë„는 환ì¸ìœ¼ë¡œë¶€í„° 내려온 것으로 환웅과 ë‹¨êµ°ì„ ê±°ì³ í›„ëŒ€ì— ì „í•´ì¡Œë‹¤ê³  한다. ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ ì„ ë„는 í›„ì¼ ì—¬ëŸ¬ 파로 ê°ˆë¼ì¡ŒëŠ”ë° ì´ëŸ¬í•œ ì„ íŒŒì˜ í•˜ë‚˜ê°€ 물계ìžå‹¿ç¨½å­ 파였다. 물계ìžëŠ” 3세기 ì´ˆì˜ ì¸ë¬¼ë¡œ ì‹ ë¼ê°€ í¬ìƒíŒ”êµ­ê³¼ 치른 ì „ìŸì—서 ê³µì„ ì„¸ìš´ 사람ì´ì—ˆì§€ë§Œ ì „ê³µì„ ì¸ì •받지 못해 ë¶ˆë§Œì„ ê°€ì¡Œë˜ì§€ 산으로 들어가 나오지 않았다.(《삼국사기》 물계ìžì „) ã€Šì²­í•™ì§‘ã€‹ì— ì˜í•˜ë©´ ì§„í‰ì™• ë•Œì˜ ì„ ì¸ì¸ 대세와 구칠, 그리고 í›„ëŒ€ì˜ ë¶ˆêµìŠ¹ë ¤ ë„ì„ ê³¼ ì›íš¨ ëª¨ë‘ ë¬¼ê³„ìžì˜ 유파였다고 한다. 그리고 ìµœì¹˜ì› ì—­ì‹œ ì´ ìœ íŒŒì— ì†í•˜ëŠ” ì¸ë¬¼ì´ì—ˆë‹¤.

ì¡°ì„ ì˜ ì„ ë„ê°€ 한국 ê³ ìœ ì˜ ì‚¬ìƒì´ì—ˆë‹¤ëŠ” ê²ƒì€ ê³ ë ¤ ì‹œëŒ€ì˜ ê¸°ë¡ë“¤ì—ì„œë„ í™•ì¸ëœë‹¤. ê³ ë ¤ ì¤‘ê¸°ì˜ ì‹œì¸ ì´ê·œë³´ëŠ” 우리나ë¼ì˜ ì„ í’ä»™é¢¨ì€ ì¤‘êµ­ì˜ ì£¼ë‚˜ë¼ë‚˜ 한나ë¼, 그리고 가까ì´ëŠ” 당나ë¼ì™€ 송나ë¼ì—서는 찾아볼 수 없는 한국 ê³ ìœ ì˜ ê²ƒì´ë¼ 하였다.

최치ì›ì€ 귀국해서는 ì‹ ë¼ ì¡°ì •ì˜ ëª…ì„ ë°›ë“¤ì–´ 여러 가지 ë¬¸í•œì„ ìž‘ì„±í•˜ëŠ” ì¼ì„ 하였다. 894ë…„ì—는 진성여왕ì—게 ì‹ ë¼ì˜ 정치와 사회를 ê°œí˜í•˜ê¸° 위한 10ì¡°ì˜ ê°œí˜ì•ˆì„ 올렸지만 ì •ì ë“¤ì˜ 견제로 실현ë˜ì§€ 못하여 그는 지방 태수ì§ìœ¼ë¡œ 밀려났다. 여러 êµ°ì˜ íƒœìˆ˜ë¥¼ ì—­ìž„í•˜ë˜ ê·¸ëŠ” 수년 ë’¤ì—는 ê´€ì§ì—서 물러나 ê°€ì†”ì„ ì´ëŒê³  가야산 í•´ì¸ì‚¬ë¡œ 들어갔다. 그곳ì—서 ì±…ê³¼ ìžì—°ì„ 벗하고 ì‚´ì•˜ëŠ”ë° ë¯¼ê°„ì— ì „í•´ì§€ëŠ” ì „ì„¤ì— ì˜í•˜ë©´ 그는 그곳ì—서 ì‹ ì„ ì´ ë˜ì–´ 승천하였다고 한다.

ê³ ìš´ì€ ì‹ ì„ ì´ ë˜ê¸° 위해 ìˆ˜ë ¨ì„ í•˜ì˜€ëŠ”ë° ì–´ë– í•œ ìˆ˜ë ¨ì„ í•˜ì˜€ì„까? ë„êµë¬¸í—Œì„ 연구한 조선시대 í•™ìž ì´ê·œê²½ì— ì˜í•˜ë©´ 최치ì›ì€ 중국ì—서 ìˆ˜ë ¨ë²•ì„ ë°°ì›Œì™”ìœ¼ë‚˜ 귀국해서는 잊어버려 ê·¸ì˜ ì™¸ì‚¼ì´Œì¸ í˜„ì¤€ìœ¼ë¡œë¶€í„° 새로운 ìˆ˜ë ¨ë²•ì„ ë°°ì› ë‹¤ê³  한다.(ã€Šäº”æ´²è¡æ–‡é•·ç®‹æ•£ç¨¿ã€‹ 2ê¶Œ 경사편, ë„장류) ê·¸ ìˆ˜ë ¨ë²•ì„ â€˜ê°€ì•¼ë³´ì¸ë²•伽倻步引法’ì´ë¼ í•˜ì˜€ëŠ”ë° ì •í™•ížˆ 어떠한 수련법ì¸ì§€ëŠ” 모르나 ê·¸ ì´ë¦„으로 ì§ìž‘하건대 가야산 ì¼ëŒ€ì—서 ë„를 ë‹¦ë˜ ì‚¬ëžŒë“¤ 사ì´ì—서 ë‚´ë ¤ì˜¤ë˜ ê³ ìœ í•œ ìˆ˜ë ¨ë²•ì´ ì•„ë‹Œê°€ 싶다. 최치ì›ì€ 당나ë¼ì— 들어가 ì¤‘êµ­ì˜ ìœ êµì™€ 불êµ, ë„êµë¥¼ 배웠지만 ì‹ ë¼ì— ëŒì•„와서는 우리 ê³ ìœ ì˜ ì„ ë„를 접하고 ê·¸ ìˆ˜ë ¨ë²•ì„ ë°°ì› ë˜ ê²ƒì´ë‹¤.

뜻과는 달리 í˜ëŸ¬ê°€ëŠ” ì‹ ë¼ì˜ ì •ì¹˜ì— ê´€ì—¬í•˜ê¸°ë¥¼ í¬ê¸°í•˜ê³  그는 가야산으로 들어가 ì‹ ì„  ê°™ì€ ì‚¶ì„ ì‚´ì•˜ë‹¤. 당시 ì‹ ë¼ëŠ” ì¤‘ì•™ì˜ ê¶Œë ¥ì´ ë¶•ê´´ë˜ê³  곳곳ì—서 ë°˜ëž€ì´ ì¼ì–´ë‚˜ê³  ì •ì¹˜ì  í˜¼ëž€ì´ ê·¹ì‹¬í•œ ìƒíƒœì˜€ë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ í˜¼ëž€ì˜ ì‹œê¸°ì— ê·¸ëŠ” ì „êµ­ì˜ ëª…ìŠ¹ì§€ë¥¼ ë– ëŒë©° ìžì—°ì„ 벗삼아 시를 ì§“ê³  ì‹ ì„ ê³¼ ê°™ì€ ì‚¶ì„ ì‚´ì•˜ë‹¤. ì§€ê¸ˆë„ ê°€ì•¼ì‚°ì„ ë¹„ë¡¯í•˜ì—¬ ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ ê³³ê³³ì— ê·¸ì˜ í–‰ê°ì— 대한 ì „ì„¤ì´ ë§Žì´ ë‚¨ì•„ 있다. 가야산 í•´ì¸ì‚¬ ìž…êµ¬ì˜ í™ë¥˜ë™ 계곡 ë°”ìœ„ì— ê·¸ê°€ ì§€ì€ ì‹œê°€ 새겨져 있다.

가야산 ë…ì„œë‹¹ì— ë¶€ì¹¨(題伽倻山讀書堂)

바위 사ì´ë¡œ 우르르 콸콸 온 ì‚°ì„ í¬íš¨í•˜ë‹ˆ ì§€ì²™ì˜ ì‚¬ëžŒ ë§ë„ 못 알아듣겠네. ì´ëŸ¬ì¿µì €ëŸ¬ì¿µ 시비 따지는 소리 들릴까 ë´ì„œ ì¼ë¶€ëŸ¬ 물소리로 ì‚°ì„ ë‘˜ë €ë„¤.

EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese