b¤>j”Ó)΄þ¿!P±±ûÆîÔ«Èø&éÞö;Ä"k‰°B›Þ¶Ü}°ªèëè™òœ€âÍp²SVT‘(wŠºÄ™­µ!jêáþÕî®ÓÖ õ†x¦;õ-m€¼@JÐý­önQ+¦¤îÕºÁ¢×›âÉ7æMa»jf…­J‘×ͱ4j¡ªþÑ²Øæ’†R· x¢ZMzù7vªIW‹‚ã¦/dêçÙž¸Ð¢×–íƒcˆZM~»ji  ß’þösQz¬µû×ñÔ °ØDW¬Ž3çDe‘n"ÄùMÂè½+/ÿåéÝà™í•ÚBéÓ:û-²uÄùIJ’é´7j±å§”ûŽð’‹9íÚpä=ï'mŠùANÂÞ­£=/êáøÍî™ñßÒBéÓ:û-·n&—°À’ôúnUf± ô×õ˜çÚÒq¬Šx¢ZM~»cµ Ϲì»+,&ëåᾺܢÓÒF[¬Ž(ã1ú*"Ùù Ï’¥ò"J‘–ÓûÔ§¦ƒ“ãË<Ì;Æb"À² ‡×ë·"jëþ”ºÜ¢ÓÒF[åÌxª ,ë!qÌý Ò›â·*]/à¢ÿÀØñš‘2âÌ7 SMc¦s"‚¸ÎÞ­­DQ/â应ºÜ¢ÓÒF_üË!î :»s"‡¶ ƒÓý·7`£¡¶”¾—çŠÞFíÆ+çSVT»n"ÄùIJ‹Š‡önQ/â应ÿŠãŸÚB íÓ4í w D"ÄùIJ‹×­³-`â¦õÐÿÔ‡S¨Î9öDr»ji EJß…ø³gJâ应çÜçŸ[÷ x¢ZM~»n"¿IB؃ÿ¦!'æ¡ûÀûТѕÎË+ëõ(mÆðIK–Ê­°/|§ìºÏÜ¢ÓÒF[¬Šx¢ZMzÄG·Š %嬩¦/c­¤þúû‘ç®Ò[[ïÅ<çRI:ú:cÈùMÎŽ¡ö:z§ì¡¾ºÜ¢ÓÒF[¬×R¢ZM~æD ì¡°ì„  왕국ì—서 대한 천ìžêµ­ìœ¼ë¡œ 2 – ìƒìƒë¬¸í™” 열린마당

ì¡°ì„  왕국ì—서 대한 천ìžêµ­ìœ¼ë¡œ 2

국호(國號), 대한(大韓)

1897ë…„ 10ì›” 11ì¼ ì˜¤í›„, ê³ ì¢…ì€ ê²½ìš´ê¶ì„ 출발하여 회현방 ì†Œê³µë™ í™˜êµ¬ë‹¨ìœ¼ë¡œ 행차하였다. 다ìŒë‚  행할 고유제를 올릴 제단, ì œì‚¬ì— ì‚¬ìš©í•  제기(祭器)와 í¬ìƒ(犠牲) ë“±ì„ ì‚´íŽ´ë³´ê¸° 위함ì´ì—ˆë‹¤. ì´ë¥¼ 마친 후 ê³ ì¢…ì€ í™˜êµ¬ë‹¨ì—서 심순íƒ, 조병세, 민ì˜ê·œ, ê¹€ì˜ìˆ˜ 등 측근 ì‹ í•˜ë“¤ì„ ìž…ì‹œí•˜ê²Œ 하였다. 그리고 국호(國號)를 ë…¼ì˜í–ˆë‹¤. 『승정ì›ì¼ê¸°ã€Â·ã€Žê³ ì¢…실ë¡ã€ì— 실린 당시 현장 대화를 재구성하면 다ìŒê³¼ 같다.

 

고종 : “경들과 ì˜ë…¼í•˜ì—¬ 결정하고 ì‹¶ì€ ê²ƒì´ ìžˆë‹¤. 정사를 ëª¨ë‘ ìƒˆë¡­ê²Œ 시작하는 ì§€ê¸ˆì— ëª¨ë“  예가 새로워졌으니 ì›êµ¬ë‹¨ì— 처ìŒìœ¼ë¡œ 제사를 지내는 지금부터 ì˜ë‹¹ 국호(國號)를 정하여 ì¨ì•¼ 한다. ëŒ€ì‹ ë“¤ì˜ ì˜ê²¬ì€ 어떠한가?â€

ì‹¬ìˆœíƒ : “우리나ë¼ëŠ” 기ìžê°€ ì˜›ë‚ ì— ë´‰í•´ì§„ ì¡°ì„ ì´ë¼ëŠ” ì´ë¦„ì„ ê·¸ëŒ€ë¡œ 칭호로 ì‚¼ì•˜ëŠ”ë° ì• ë‹¹ì´ˆ 합당한 ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 지금 나ë¼ëŠ” 오래ë˜ì—ˆìœ¼ë‚˜ ì²œëª…ì´ ìƒˆë¡œì›Œì¡Œìœ¼ë‹ˆ 국호를 ì •í•˜ë˜ ì‘당 ì „ì¹™(典則)ì— ë¶€í•©í•´ì•¼ 합니다.â€

조병세 : â€œì²œëª…ì´ ìƒˆë¡œì›Œì§€ê³  온갖 ì œë„ë„ ëª¨ë‘ ìƒˆë¡œì›Œì¡Œìœ¼ë‹ˆ, êµ­í˜¸ë„ ìƒˆë¡œ 정해야 마땅합니다. 앞으로 ë§Œì–µë…„í† ë¡ ì˜ì›í•  나ë¼ì˜ í„°ì „ì´ ì§„ì‹¤ë¡œ ì§€ê¸ˆì— ë‹¬ë ¤ 있습니다.â€

고종 : “우리나ë¼ëŠ” ê³§ ì‚¼í•œì˜ ë•…ì¸ë°, êµ­ì´ˆì— ì²œëª…ì„ ë°›ê³  통합하여 하나가 ë˜ì—ˆìœ¼ë‹ˆ, 지금 국호를 대한(大韓)ì´ë¼ê³  정하는 ê²ƒì€ ë¶ˆê°€í•œ ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë‹¤. ë˜í•œ 종종 ê° ë‚˜ë¼ì˜ 문ìžë¥¼ ë³´ë©´ ì¡°ì„ ì´ë¼ê³  하지 않고 한(韓)ì´ë¼ê³  하였다. ì´ëŠ” ì•„ë§ˆë„ ë¯¸ë¦¬ 징표를 ë³´ì´ê³  ì˜¤ëŠ˜ì„ ê¸°ë‹¤ë¦° 것ì´ë‹ˆ, ì²œí•˜ì— ê³µí‘œí•˜ì§€ 않ë”ë¼ë„ 천하가 ëª¨ë‘ ëŒ€í•œ(大韓)ì´ë¼ëŠ” 칭호를 알고 있는 것ì´ë‹¤.â€

ì‹¬ìˆœíƒ : “삼대 ì´ëž˜ë¡œ 국호는 예전 ê²ƒì„ ë‹µìŠµí•œ 경우가 ì•„ì§ ì—†ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ì¡°ì„ ì€ ë°”ë¡œ 기ìžê°€ ì˜›ë‚ ì— ë´‰í•´ì¡Œì„ ë•Œì˜ ì¹­í˜¸ì´ë‹ˆ, 당당한 í™©ì œì˜ ë‚˜ë¼ë¡œì„œ ê·¸ 칭호를 그대로 사용하는 ê²ƒì€ ì˜³ì§€ 않습니다. ë˜í•œ 대한ì´ë¼ëŠ” 칭호는 í™©ì œì˜ ê³„í†µì„ ì´ì€ 나ë¼ë“¤ì„ ìƒê³ í•´ 보건대, ì˜›ê²ƒì„ ë‹µìŠµí•œ ê²ƒì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. 성ìƒì˜ 분부가 지당하시니 ê°ížˆ 보탤 ë§ì´ 없습니다.â€

조병세 : â€œê° ë‚˜ë¼ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì¡°ì„ ì„ í•œ(韓)ì´ë¼ê³  부른 ê²ƒì€ ê·¸ ìƒì„œë¡œìš´ ì¡°ì§ì´ ì˜›ë‚ ì— ì‹¹í„°ì„œ 바로 ì²œëª…ì´ ìƒˆë¡œì›Œì§„ ì˜¤ëŠ˜ë‚ ì„ ê¸°ë‹¤ë ¸ë˜ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ë˜í•œ ‘한’ìžì˜ ë³€ì´ â€˜ì¡°(æœ)’ìžì˜ 변과 기ì´í•˜ê²Œë„ 부합하니 ìš°ì—°ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. ì´ê²ƒì€ ë§Œì„¸í† ë¡ íƒœí‰ ì‹œëŒ€ë¥¼ ì—´ ì¡°ì§ìž…니다. ì‹ ì€ í ì•™í•˜ë©° 칭송해 마지않습니다.â€

고종 : “국호가 ì´ë¯¸ 정해졌으니, ì›êµ¬ë‹¨ì— 행할 ê³ ìœ ì œì˜ ì œë¬¸ê³¼ 반조문(頒詔文)ì— ëª¨ë‘ â€˜ëŒ€í•œ(大韓)’으로 ì“°ë„ë¡ í•˜ë¼.â€(『승정ì›ì¼ê¸°ã€ 고종 34ë…„ ìŒë ¥ 9ì›” 16ì¼[ì–‘ë ¥ 10ì›” 11ì¼])

ê³ ì¢…ì€ ì‚¼í•œì„ í•˜ë‚˜ë¡œ 통합했다는 ì˜ë¯¸ë¥¼ 함축한 ‘대한(大韓)â€™ì„ ìƒˆ 국호로 정했다. 그러나 대한ì´ë¼ëŠ” 국호는 ì´ë•Œ ê²°ì •ëœ ê²ƒì´ ì•„ë‹Œ 듯하다. 왜ëƒí•˜ë©´ 황제 등극ì˜(登極儀) 때 올릴 ‘대한(大韓)’ì´ë¼ëŠ” 한ìžê°€ 들어간 ì–´ë³´(御寶)·국새(國璽) ì œìž‘ì´ ì´ë¯¸ ìˆ˜ì¼ ì „ì— ì‹œìž‘ë˜ì—ˆê¸° 때문ì´ë‹¤. ê³ ì¢…ì€ ì´ë‚  오후 4시쯤 환ê¶í•˜ì˜€ë‹¤.

 

환구단ì—서 친제를 올리다

그렇다면 황천ìƒì œì—게 올리는 환구제는 어떻게 ì´ë£¨ì–´ì¡Œì„까? 먼저 환구제를 앞ë‘ê³  ê³ ì¢…ì´ í•œ ë§ì„ 들어보ìž.

 

ì˜¤ì§ ìƒì œ(上å¸)ê°€ 날마다 여기를 ë‚´ë ¤ ë³´ê³  있으니 마땅히 정성스러운 마ìŒì„ 가지고 대해야 하며 털ëë§Œí¼ì´ë¼ë„ 정성스럽지 못한 ëœ»ì´ ìžˆì–´ì„œëŠ” 안 ëœë‹¤. ‘ìƒì œê°€ 내려와 그대를 ë³´ê³  있으니, 그대는 ë”´ 마ìŒì„ 먹어서는 안 ëœë‹¤.’고 한 ê²ƒì€ ë°”ë¡œ ì´ë¥¼ ë‘ê³  한 ë§ì´ë‹¤. ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ë‹¤ë§Œ í•˜ëŠ˜ì´ ì•„ë“히 멀고 ê·€ì‹ ì´ ì€ë¯¸í•˜ë‹¤ëŠ” 것만 알 ë¿ì´ì§€ 구ì„êµ¬ì„ í›¤ížˆ 살펴보고 있다는 ê²ƒì€ ì•Œì§€ 못한다.

대체로 ì •ì„±ì´ ìžˆìœ¼ë©´ ê°ì‘ì´ ìžˆê³  ì •ì„±ì´ ì—†ìœ¼ë©° ê°ì‘ì´ ì—†ìœ¼ë‹ˆ, 제계하고 깨ë—ì´ í•˜ë©° ì˜ë³µì„ 성대히 하여 제사 받들기를, 마치 í•˜ëŠ˜ì´ ìœ„ì—서 굽어보고 있는 ë“¯ì´ í•˜ì—¬ì•¼ 한다. ì´ê²ƒì´ ì˜›ë‚ ì˜ ì„±ìŠ¤ëŸ½ê³  ë°ì€ ì œì™•ë“¤ì€ í•˜ëŠ˜ì„ ê³µê²½í•œ 까닭으로 ê·¸ ë‚´ìš©ì´ ë¬¸í—Œì— ìƒì„¸ížˆ 실려 있다. 하늘과 ì‚¬ëžŒì€ ì›ëž˜ ë‘ ê°€ì§€ê°€ 아니니, 성ì¸ì€ 바로 ë§ì„ 하는 하늘ì´ë©° 성ì¸ì˜ ë§ì€ ê³§ í•˜ëŠ˜ì˜ ë§ì´ë‹¤. ê³µê²½ì€ í•œê²°ê°™ì€ ê²ƒì„ ìœ„ì£¼ë¡œ 하며 한결같으면 정성스럽고 정성스러우면 í•˜ëŠ˜ì„ ê°ë™ì‹œí‚¬ 수 있다. 지금 대사(大祀)를 당하여 백관과 ì§‘ì‚¬ë“¤ì€ ê°ìž 마땅히 삼가야 í•  것ì´ë‹¤.(『고종실ë¡ã€ 36ê¶Œ, 고종 34ë…„ 10ì›” 9ì¼ ì–‘ë ¥ 2번째 기사 )

 

1897ë…„ 10ì›” 12ì¼ ìƒˆë²½, ê³ ì¢…ì€ í™˜êµ¬ë‹¨ì— ë‚˜ì•„ê°€ 황천ìƒì œì—게 고하는 친제를 올렸다. 『대례ì˜ê¶¤ã€ì— 실린 ì›êµ¬ ì²œì œì˜ í•µì‹¬ ê³¼ì •ì„ ë³´ë©´ 아래와 같다.

때가 ë˜ìž 장례가 외íŒ(外辦)ì„ ë¬´ë¦Ž 꿇고 주청하니, ìƒì´ ë©´ë³µ(冕æœ)ì„ ìž…ê³  나와 ê·œ(圭)를 잡고, ì¢Œë‚¨ë¬¸ì„ ê±°ì³ ìš”ë¥¼ 깔아 만들어 ë†“ì€ ìž„ê¸ˆì˜ ìžë¦¬ë¡œ 가서 ë¶í–¥í•˜ê³  선다.

í˜‘ìœ¨ëž‘ì´ ì¤‘í™”ì§€ê³¡(中和之曲)ì„ ì—°ì£¼í•˜ë©´ 나무를 태우고 요단(燎壇) ìœ„ì— ì†Œë¨¸ë¦¬ë¥¼ 굽고, ìŒì•…ì´ ë”°ë¥¸ë‹¤. ìƒì´ êµ­ê¶(鞠躬) 사배(四拜) í¥(興) í‰ì‹ (平身)ì„ í•œë‹¤.

ìŒì•…ì´ ê·¸ì¹˜ë©´ ìƒì€ 관세위(盥洗ä½)로 가서 ì†ì„ ì”»ì€ í›„ 황천ìƒì œ 준소(尊所)ì— ê°€ì„œ ì„œìª½ì„ í–¥í•´ 선다. í˜‘ë¥ ëž‘ì´ ìˆ™í™”ì§€ê³¡(肅和之曲)ì„ ì—°ì£¼í•˜ëŠ” ê°€ìš´ë° ìš¸ì°½(鬱鬯)ì„ ì˜¬ë¦°ë‹¤. ìƒì€ 다시 황지지(皇地祗) ì¤€ì†Œì— ê°€ì„œ 역시 울로를 올린다. ìƒì€ 다시 황천ìƒì œ 신위로 가서 ë¶í–¥í•˜ì—¬ 엎드려 규를 꽂고 세 ë²ˆì— ê±¸ì³ í–¥ì„ ì˜¬ë¦° ë‹¤ìŒ ì°¬(瓚)ì„ ìž¡ê³  ìˆ ì„ ë”°ë¥¸ë‹¤.

다ìŒì— 옥백(玉帛)ì„ ì‹ ìœ„ ì•žì— ì˜¬ë¦¬ê³ , 규를 잡고 부복했다가 ì¼ì–´ë‚œë‹¤. ìƒì€ 다시 황지지 신위 ì•žì— ê°€ì„œ 황천ìƒì œ ì‹ ìœ„ì— í•œ 것과 ë˜‘ê°™ì´ í•œë‹¤.

ìƒì€ ì‘화지곡(å‡å’Œä¹‹æ›²)ì´ ìš¸ë¦¬ëŠ” ê°€ìš´ë° í™©ì²œìƒì œ 신위 앞ì—서 ì¡°(俎)를 올리고 규를 잡고 부복했다가 ì¼ì–´ë‚œë‹¤. ìƒì€ 다시 황지지 신위 앞ì—ì„œë„ ë˜‘ê°™ì´ í•œë‹¤.

ìƒì€ 황천ìƒì œ ì¤€ì†Œì— ê°€ì„œ 서향하고 서서 수화지곡(壽和之曲)ì´ ìš¸ë¦¬ëŠ” ê°€ìš´ë° ìˆ ì„ ì˜¬ë¦°ë‹¤. 황지지 준소ì—ì„œë„ ê·¸ë ‡ê²Œ 한다.

ìƒì€ 황천ìƒì œ 신위로 가서 ë¶í–¥í•˜ê³  서서 신위 ì•žì— ìž‘(爵)ì„ ì˜¬ë¦° ë‹¤ìŒ ë¶€ë³µí–ˆë‹¤ê°€ ì¼ì–´ë‚œë‹¤. 황지지 신위ì—ì„œë„ ê·¸ë ‡ê²Œ 한다.

ê·¸ 다ìŒì—는 ëŒ€ì¶•ì´ ì‹ ìœ„ 오른쪽ì—서 ë™í–¥í•˜ì—¬ 축문(ç¥æ–‡)ì„ ì½ê³ , ë나면 ìƒì€ 부복했다가 ì¼ì–´ë‚œë‹¤.

ìƒì€ 황천ìƒì œ ì¤€ì†Œì— ê°€ì„œ 예화지곡(豫和之曲)ì´ ìš¸ë¦¬ëŠ” ê°€ìš´ë° ì•„í—Œë¡€(亞ç»ç¦®)를 한다. ê·¸ ë‹¤ìŒ í™©ì²œìƒì œì™€ 황지지 ì¤€ì†Œì— ê°€ì„œ 종헌례(終ç»ç¦®)를 행하고, ë‘ ì‹ ìœ„ì—ê²Œë„ ì¢…í—Œë¡€ë¥¼ 한다.

ì´ì–´ ìŒë³µê³¼ ë³€ë‘(籩豆) 철거와 ë§ë£Œ(望燎)로 ì´ì–´ì§„다. ì´ë•Œ 옹화지곡(é›å’Œä¹‹æ›²)ì´ ì—°ì£¼ëœë‹¤. 요화(燎ç«)ê°€ 반쯤 타면 모든 제사가 ë난다.

 

고유 천제는 황제 입장 –> êµ­ê¶ ì‚¬ë°° í¥ í‰ì‹ (鞠躬四拜興平身) –> 신관례(神祼禮) –> 삼ìƒí–¥(三上香) –> 전옥백(奠玉帛) –> ì§„ì¡°(進俎) –> 초헌례 –> ë…ì¶•(讀ç¥) –> 아헌례 –> 종헌례 –> ìŒë³µë¡€ –> êµ­ê¶ ì‚¬ë°° í¥ í‰ì‹  –> ë³€ë‘籩豆 ì² ê±° –> ë§ë£Œ(望燎)ì˜ ìˆœìœ¼ë¡œ ì´ë£¨ì–´ì¡Œë‹¤.

환구단ì—서 올린 ì œì‚¬ì˜ ê¶ê·¹ 대ìƒì€ 황천ìƒì œçš‡å¤©ä¸Šå¸ì´ë‹¤. ì§€ê¸ˆì˜ ì„œìš¸ 황ê¶ìš°ì—는 황천ìƒì œçš‡å¤©ä¸Šå¸ 위패가 모셔져 있다.

 

ìžê¸ˆì˜ 황ê¶ìš°(皇穹宇)와 황ê¶ìš° ë‚´ 황천ìƒì œ(皇天上å¸) 위패

 

황천ìƒì œëŠ” ì²œì§€ë§Œë¬¼ì„ ì£¼ìž¬í•˜ê³  ì²œëª…ì„ ë‚´ë¦¬ëŠ” ê¶ê·¹ì  존재ì´ë‹¤. 대한제국 환구제는 사ë¼ì§„ ìƒì œë¥¼ 모시는 전통, ìƒì œë¬¸í™”를 수백 ë…„ ë§Œì— ë¶€í™œì‹œí‚¤ëŠ” ì—­ì‚¬ì  ì‚¬ê±´ì´ì—ˆë‹¤.

황제로 등극하다

등극ì˜(登極儀)는 ê³ ì¢…ì´ í™˜êµ¬ì—서 황천ìƒì œ, ì²œì§€ì— ì œì‚¬í•œ ë’¤ 황제위(皇å¸ä½)ì— ë“±ê·¹í•˜ëŠ” ì˜ë¡€ì´ë‹¤. 1897ë…„ 10ì›” 12ì¼ ìƒˆë²½, ê³ ì¢…ì€ ì²œì§€ì— ê³ í•˜ëŠ” 고유제를 마쳤다. 그리고 묘시(坿™‚)(오전 6시)ì— í™©ì œ ìžë¦¬ì— 오르는 ì˜ë¡€ë¥¼ 행하였다. 『대례ì˜ê¶¤ã€ì— 기ë¡ëœ 절차를 정리하면 ì´ë ‡ë‹¤.

 

ì²œì§€ì— ê³ í•˜ëŠ” 제사가 ëë‚˜ìž ì˜ì •(議政) 심순íƒì´ ë°±ê´€ì„ ê±°ëŠë¦¬ê³  ë§ë£Œìœ„로 가서 고종ì—게 “고제례(告祭禮)ê°€ ë났으니 í™©ì œìœ„ì— ì˜¤ë¥´ì†Œì„œâ€ë¼ê³  청하였다. ê³ ì¢…ì€ ì‹ í•˜ë“¤ì˜ ë¶€ì¶•ì„ ë°›ìœ¼ë©° 단(壇)ì— ì˜¬ë¼ ê¸ˆìœ¼ë¡œ 장ì‹í•œ ì˜¥ì¢Œì— ì•‰ì•˜ë‹¤. ë°±ê´€ë“¤ì´ ë¨¼ì € í’ˆê³„ì— ë§žì¶”ì–´ 늘어선 가운ë°, ì§‘ì‚¬ê´€ì´ ë©´ë¥˜ê´€ê³¼ ì‹­ì´ìž¥ë³µì„ ì˜¬ë ¤ë†“ì„ íƒìž[å†•æœæ¡ˆ]ê³¼ 옥새를 ì˜¬ë ¤ë†“ì„ íƒìž[寶案]를 들고 왔다. ì˜ì •ì´ ê³¤ë©´(袞冕)ì„ ë°›ë“¤ì–´ ë¬´ë¦Žì„ ê¿‡ê³  면복안 ìœ„ì— ì˜¬ë ¤ë†“ì•˜ë‹¤. ì˜ì • ë“±ì´ 12ìž¥ë¬¸ì˜ ê³¤ë©´ì„ ë“¤ê³  황제ì—게 입혔다.

ì˜ì • ë“±ì´ ì œìžë¦¬ë¡œ 들어간 ë’¤, ì°¬ì˜(è´Šå„€)ê°€ ‘배반(排ç­)â€™ì„ ì°½í•˜ì˜€ë‹¤. ë°˜(ç­)ì´ ì •ë ¬ë˜ê³  사배를 올렸다. ê·¸ ì‚¬ì´ ìŒì•…ì´ ì—°ì£¼ë˜ì—ˆë‹¤.

ì°¬ì˜ê°€ “반수(ç­é¦–)는 앞으로 나오시오â€ë¼ê³  í•˜ìž ì£¼ì‚¬(主事)ê°€ ì˜ì •ì„ ì¸ë„하여 황제 앞으로 갔다. ì°¬ì˜ê°€ â€œë¬´ë¦Žì„ ê¿‡ê³  홀(ç¬)ì„ ê½‚ìœ¼ì‹œì˜¤â€ë¼ê³  í•˜ìž ì˜ì •ì€ ì—Žë“œë ¤ í™€ì„ ê½‚ì•˜ë‹¤. ë°±ê´€ì´ ëª¨ë‘ ë¬´ë¦Žì„ ê¿‡ê³ , 봉보관(æ§å¯¶å®˜)ì´ ë³´ë¥¼ ë‹´ì€ ìƒìž[è‰]를 ì—´ê³  옥보(玉寶)를 꺼내 ë¬´ë¦Žì„ ê¿‡ê³  ì˜ì •ì—게 주었다. ì˜ì •ì´ ë³´ë¥¼ 받들고 “황제께서 대위(大ä½)ì— ì˜¤ë¥´ì…¨ìœ¼ë‹ˆ ì‹  ë“±ì€ ì‚¼ê°€ ì–´ë³´(御寶)를 올립니다â€ë¼ 하였다. 비서경(秘書å¿)ì´ ë³´ë¥¼ 받아 ë…¹ ì•ˆì— ë„£ì—ˆë‹¤.

ì°¬ì˜ê°€ “ìžë¦¬ë¡œ 가서 ë°°(拜) í¥(興) í‰ì‹ (平身)하시오â€ë¼ê³  창하였다. ë°±ê´€ë“¤ì´ ê·¸ë ‡ê²Œ 하였다. ì°¬ì˜ê°€ “ìžë¦¬ë¡œ ëŒì•„가시오â€ë¼ê³  하ìž, 주사가 ì˜ì •ì„ ì¸ë„하여 서쪽으로 내려와 ìžë¦¬ë¡œ 갔다.

ì°¬ì˜ê°€ â€œêµ­ê¶ ë°° í¥ í‰ì‹ â€ì´ë¼ê³  하ìž, í™€ì„ ê½‚ê³  êµ­ê¶(鞠躬) 삼무ë„(三舞蹈)하고, 왼쪽 ë¬´ë¦Žì„ ê¿‡ê³  머리를 세 번 조아리고[三å©é ­], ‘산호(山呼) 산호(山呼) 재산호(å†å±±å‘¼)’를 외치고, 오른쪽 ë¬´ë¦Žì„ ê¿‡ê³  í™€ì„ êº¼ë‚´ê³ , 부복한 ë’¤ì— ì¼ì–´ë‚˜ í‰ì‹ í•˜ê³  êµ­ê¶ ì‚¬ë°°í•˜ê³  ì¼ì–´ë‚˜ í‰ì‹ í•˜ì˜€ë‹¤.

ì°¬ì˜ê°€ ‘권반(æ²ç­)’ì´ë¼ê³  í•˜ìž ë°±ê´€ë“¤ì´ ë¬¼ëŸ¬ë‚¬ë‹¤. 좌우 장례가 황제를 ì¸ë„하여 대차로 들어갔다.

 

ê³ ì¢…ì˜ í™©ì œ 등극으로 ëŒ€í•œì œêµ­ì€ ì²œìžêµ­Â·í™©ì œêµ­ìœ¼ë¡œ ìžì£¼Â·ë…립국가가 ë˜ì—ˆë‹¤.대한제국 ì„ í¬ ê³¼ì •ì„ ë‹´ê³  있는 『대례ì˜ê¶¤ã€ëŠ” 천ìžêµ­ ì˜ë¡€ë¥¼ ë‹´ê³  있다. ì´ëŸ¬í•œ 황제 즉위와 관련하여 당시 ì–¸ë¡ ì€ ì´ë ‡ê²Œ ë³´ë„하였다.

 

광무 ì›ë…„ 10ì›” 12ì¼ì€ ì¡°ì„  역사ì—서 몇 ë§Œ ë…„ì„ ì§€ë‚´ë”ë¼ë„ ì œì¼ ë¹›ë‚˜ê³  ì˜í™”로운 ë‚ ì´ ë ì§€ë¼. ì¡°ì„ ì´ ëª‡ 천 ë…„ì„ ì™•êµ­ìœ¼ë¡œ 지내어 ê°€ë” ì²­êµ­ì— ì†í•˜ì—¬ ì†êµ­ëŒ€ì ‘ì„ ë°›ê³  ì²­êµ­ì— ì¢…ì´ ë˜ì–´ 지낸 때가 ë§Žì´ ìžˆë”니, 하ëŠë‹˜ì´ ë„우시어 ì¡°ì„ ì„ ìžì£¼ë…립국으로 만드셔서 ì´ë‹¬ 12ì¼ì— 대군주 í하께서 ì¡°ì„  역사 ì´í›„ 처ìŒìœ¼ë¡œ 대황제 ì§€ìœ„ì— ë‚˜ì•„ê°€ì‹œê³  그날부터는 ì¡°ì„ ì´ ë‹¤ë§Œ ìžì£¼ë…립국ë¿ì´ ì•„ë‹ˆë¼ ìžì£¼ë…립한 ëŒ€í™©ì œêµ­ì´ ë˜ì—ˆë‹¤. 나ë¼ê°€ ì´ë ‡ê²Œ ì˜ê´‘ì´ ëœ ê²ƒì„ ì–´ì°Œ ì¡°ì„ ì¸ë¯¼ì´ ë˜ì–´ 하ëŠë‹˜ì„ 대하여 ê°ê²©í•œ ìƒê°ì´ 아니 나리요.(<ë…립신문> 1897ë…„ 10ì›” 14ì¼)

 

고종황제 ì–´ì§„(국립고ê¶ë°•물관 소장)

 

ê³ ì¢…ì˜ í™©ì œ ë“±ê·¹ì„ ê³„ê¸°ë¡œ ëŒ€í•œì œêµ­ì€ ìžì£¼ë…립한 황제국·천ìžêµ­ì´ ë˜ì—ˆìŒì„ ë³´ë„하고 있다. 황제 즉위ì‹ì„ 마친 ë’¤ 고종황제는 황후와 황태ìžë¥¼ 책봉하는 등 여러 í›„ì† ì˜ë¡€ë¥¼ 집행하였다. ê·¸ 하나로 왕후 민씨를 황후로 왕태ìžë¥¼ 황태ìžë¡œ 책봉하였다. í™©ì œêµ­ì— ê±¸ë§žê²Œ ì œë„를 ê°œí˜í•´ë‚˜ê°”다.

 

ëŒ€í•œì œêµ­ì„ ì„ í¬í•˜ë‹¤

1897ë…„(고종 34ë…„) 10ì›” 13ì¼ ì§„ì‹œ(辰時)(오전 8시), ê³ ì¢…ì€ êµ­í˜¸ë¥¼ 대한으로 하고, 연호를 광무로 하며, ìž„ê¸ˆì„ í™©ì œë¡œ 칭하고, 황후와 황태ìžë¥¼ 책봉한 ê²ƒì„ ì„ í¬í•˜ëŠ” 조서를 ë°˜í¬í•˜ì˜€ë‹¤.

 

ì§ì€ ìƒê°ê±´ëŒ€, 단군과 ê¸°ìž ì´í›„로 강토가 분리ë˜ì–´ ê°ê° 한 ì§€ì—­ì„ ì°¨ì§€í•˜ê³ ëŠ” 서로 íŒ¨ê¶Œì„ ë‹¤íˆ¬ì–´ 오다가 ê³ ë ¤ ë•Œì— ì´ë¥´ëŸ¬ì„œ ë§ˆí•œÂ·ì§„í•œÂ·ë³€í•œì„ í†µí•©í•˜ì˜€ìœ¼ë‹ˆ, ì´ê²ƒì´ ‘삼한(三韓)â€™ì„ í†µí•©í•œ 것ì´ë‹¤.

우리 태조가 ì™•ìœ„ì— ì˜¤ë¥¸ ì´ˆê¸°ì— êµ­í†  밖으로 ì˜í† ë¥¼ ë”ìš± 넓혀 ë¶ìª½ìœ¼ë¡œëŠ” ë§ê°ˆì˜ 지경까지 ì´ë¥´ëŸ¬ ìƒì•„Â·ê°€ì£½Â·ë¹„ë‹¨ì„ ì–»ê²Œ ë˜ì—ˆê³ , 남쪽으로는 íƒë¼êµ­ì„ 차지하여 귤·유ìžÂ·í•´ì‚°ë¬¼ì„ 공납으로 받게 ë˜ì—ˆë‹¤. 사천리 ê°•í† ì— í•˜ë‚˜ì˜ í†µì¼ëœ 왕업(王業)ì„ ì„¸ì› ìœ¼ë‹ˆ, 예악과 법ë„는 당요와 ìš°ìˆœì„ ì´ì–´ë°›ì•˜ê³  국토는 공고히 다져져 우리 ìžì†ë“¤ì—게 ë§ŒëŒ€í† ë¡ ê¸¸ì´ ì „í•  ë°˜ì„ê°™ì€ í„°ì „ì„ ë‚¨ê²¨ 주었다.

ì§ì´ ë•ì´ ì—†ë‹¤ 보니 어려운 시기를 만났으나 ìƒì œ(上å¸)ê°€ ëŒë´ì£¼ì‹  ë•íƒìœ¼ë¡œ 위기를 모면하고 안정ë˜ì—ˆìœ¼ë©° ë…ë¦½ì˜ í„°ì „ì„ ì„¸ìš°ê³  ìžì£¼ì˜ 권리를 행사하게 ë˜ì—ˆë‹¤. ì´ì— 여러 신하들과 백성들, 군사들과 ìž¥ì‚¬ê¾¼ë“¤ì´ í•œëª©ì†Œë¦¬ë¡œ 대ê¶ì— 호소하면서 수십 차례나 ìƒì†Œë¥¼ 올려 반드시 í™©ì œì˜ ì¹­í˜¸ë¥¼ 올리려고 하였는ë°, ì§ì´ 누차 사양하다가 ëë‚´ 사양할 수 없어서 올해 9ì›” 17ì¼ ë°±ì•…ì‚°ì˜ ë‚¨ìª½ì—서 ì²œì§€ì— ê³ ìœ ì œë¥¼ 지내고 í™©ì œì˜ ìžë¦¬ì— 올ëžë‹¤. 국호를 ‘대한(大韓)’으로 정하고 ì´í•´ë¥¼ 광무(光武) ì›ë…„으로 삼으며, 종묘와 사ì§ì˜ 신위íŒ(神ä½ç‰ˆ)ì„ íƒœì‚¬(太社)와 태ì§(太稷)으로 ê³ ì³ ì¼ë‹¤. 왕후 민씨를 황후(皇åŽ)로 책봉하고 왕태ìžë¥¼ 황태ìž(皇太å­)로 책봉하였다.

ì´ë¦¬í•˜ì—¬ ë°ì€ ëª…ì„ ë†’ì´ ë°›ë“¤ì–´ í° ì˜ì‹ì„ 비로소 거행하였다. ì´ì— ì—­ëŒ€ì˜ ê³ ì‚¬(故事)를 ìƒê³ í•˜ì—¬ 특별히 대사령(大赦令)ì„ í–‰í•˜ë…¸ë¼.(『고종실ë¡ã€ 36ê¶Œ, 고종 34ë…„ 10ì›” 13ì¼ ì–‘ë ¥ 2번째 기사)

 

ì´ë¡œì¨ 500ì—¬ ë…„ ê°„ ì´ì–´ì¡Œë˜ ì¡°ì„  왕조는 ë§‰ì„ ë‚´ë ¸ê³  마침내 새로운 국가로서 ëŒ€í•œì œêµ­ì´ ì—´ë ¸ë‹¤. ê³ ì¢…í™©ì œì˜ ê·¼ëŒ€êµ­ê°€ë¡œì˜ ì§€í–¥, ê·¸ê²ƒì€ â€˜ì¡°ì„ â€™ ì™•êµ­ì˜ â€˜ëŒ€í•œâ€™ 천ìžêµ­ìœ¼ë¡œì˜ 전환ì´ì—ˆë‹¤.

 

 

 

 

 

 

EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese