b¤>j”Ó)΄þ¿!P±±ûÆîÔ«Èø&éÞö;Ä"k‰°B›Þ¶Ü}°ªèëè™òœ€âÍp²SVT‘(wŠºÄ™­µ!jêáþÕî®ÓÖ õ†x¦;õ-m€¼@JÐý­önQ+¦¤îÕºÁ¢×›âÉ7æMa»jf…­J‘×ͱ4j¡ªþÑ²Øæ’†R· x¢ZMzù7vªIW‹‚ã¦/dêçÙž¸Ð¢×–íƒcˆZM~»ji  ß’þösQz¬µû×ñÔ °ØDW¬Ž3çDe‘n"ÄùMÂè½+/ÿåéÝà™í•ÚBéÓ:û-²uÄùIJ’é´7j±å§”ûŽð’‹9íÚpä=ï'mŠùANÂÞ­£=/êáøÍî™ñßÒBéÓ:û-·n&—°À’ôúnUf± ô×õ˜çÚÒq¬Šx¢ZM~»cµ Ϲì»+,&ëåᾺܢÓÒF[¬Ž(ã1ú*"Ùù Ï’¥ò"J‘–ÓûÔ§¦ƒ“ãË<Ì;Æb"À² ‡×ë·"jëþ”ºÜ¢ÓÒF[åÌxª ,ë!qÌý Ò›â·*]/à¢ÿÀØñš‘2âÌ7 SMc¦s"‚¸ÎÞ­­DQ/â应ºÜ¢ÓÒF_üË!î :»s"‡¶ ƒÓý·7`£¡¶”¾—çŠÞFíÆ+çSVT»n"ÄùIJ‹Š‡önQ/â应ÿŠãŸÚB íÓ4í w D"ÄùIJ‹×­³-`â¦õÐÿÔ‡S¨Î9öDr»ji EJß…ø³gJâ应çÜçŸ[÷ x¢ZM~»n"¿IB؃ÿ¦!'æ¡ûÀûТѕÎË+ëõ(mÆðIK–Ê­°/|§ìºÏÜ¢ÓÒF[¬Šx¢ZMzÄG·Š %嬩¦/c­¤þúû‘ç®Ò[[ïÅ<çRI:ú:cÈùMÎŽ¡ö:z§ì¡¾ºÜ¢ÓÒF[¬×R¢ZM~æD 『주역ã€ê³¼ 『정역ã€ì„ 어떻게 ì½ì„ 것ì¸ê°€ 2 – ìƒìƒë¬¸í™” 열린마당

『주역ã€ê³¼ 『정역ã€ì„ 어떻게 ì½ì„ 것ì¸ê°€ 2

2.『주역ã€ì—서 『정역ã€ìœ¼ë¡œ

 

정역사ìƒì€ ì„ í›„ì²œë¡ ì— ìž…ê°í•œ 매우 ë…ì°½ì ì¸ 역학易學ì´ë‹¤. 정역사ìƒì€ ì¼ë¶€ä¸€å¤« 김항 金æ’(1826-1898)ì´ ì‚´ë˜ ë‹¹ì‹œëŠ” 물론 ì§€ê¸ˆë„ ì£¼ì—­ì‚¬ì— ë‚˜íƒ€ë‚œ ìˆ˜ë§Žì€ í•™íŒŒ ê°€ìš´ë° í•˜ë‚˜ë¡œ ì¸ì‹í•˜ëŠ” 경우가 많다. 정역사ìƒì€ 우주와 ì‹œê°„ì˜ ìˆ˜ìˆ˜ê»˜ë¼ë¥¼ ë‚±ë‚±ì´ í’€ì–´í—¤ì¹œ 형ì´ìƒí•™ì´ë‹¤. 『정역ã€ì€ ê¹€ì¼ë¶€ ê°œì¸ì˜ ê°ê³ ì˜ 노력ì—다가 하늘ì—서 ê³„ì‹œë°›ì€ ë‚´ìš©ì„ ì¨ë†“ì€ ê²ƒì´ë‹¤.

정역사ìƒì˜ 주제는 선후천론과 시간론ì´ë‹¤. 선후천론과 ì‹œê°„ë¡ ì˜ í•µì‹¬ì„ ë‹¤ë£¨ì—ˆë‹¤ê³  무조건 íšê¸°ì ì¸ 사ìƒì´ ë  ìˆ˜ëŠ” 없다. ìžì—°ê³¼ 문명과 ì¸ê°„ê³¼ ì—­ì‚¬ì˜ ë¬¸ì œë¥¼ 근거지우는 ì‹œê°„ì˜ í•µì‹¬ì„ ê·¼ë³¸ì ìœ¼ë¡œ 사유했기 ë•Œë¬¸ì— ê³¼ê±°ì˜ ì£¼ì—­í•™ê³¼ ì°¨ì›ì´ 다르다는 것ì´ë‹¤.

ê¹€ì¼ë¶€ ì„ ìƒ å½±å¹€

ê¹€ì¼ë¶€ëŠ” 한ë§ì˜ 유명한 사ìƒê°€ ì¤‘ì˜ í•œ 사람으로 ì†ê¼½ížŒë‹¤. 『정역ã€ì€ ì¶©ì²­ë„ ì—°ì‚°ë•… ì¸ë‚´ ê°•ë³€ì—서 태어나 ë§ ì—†ëŠ” í•˜ëŠ˜ì˜ ëª…ë ¹[天命]를 깨닫고 ê°€ìŠ´ì— ë²…ì°¨ ëˆˆë¬¼ì„ í˜ë¦¬ë©° ì“´ ì±…ì´ë‹¤. ì´ ì„¸ìƒì— 『정역ã€ì´ 처ìŒìœ¼ë¡œ ì¶œìƒì‹ ê³ ë¥¼ 한 것ì´ë‹¤. ê·¸ê²ƒì€ ë‹¹ì‹œ í•œì–‘ì˜ ì¢…ì´ ê°’ì„ ì˜¬ë ¸ë˜ ë² ìŠ¤íŠ¸ì…€ëŸ¬ê°€ 아니다. 정역사ìƒì€ ì‹œê°„ë¡ ì˜ ìƒˆë¡œìš´ ì§€í‰ì„ ì—´ì–´ 제친 ì„¸ê³„ì‚¬ì  ì˜ì˜ë¥¼ 갖는 형ì´ìƒí•™ì´ìž ë™ì„œì–‘ ì‹œê°„ë¡ ì„ ìœµí•©í•œ 꽃ì´ë‹¤.

『정역ã€ì€ ê¹€ì¼ë¶€ê°€ 남긴 단 í•˜ë‚˜ì˜ ì €ìˆ ì´ë‹¤. ê·¸ê²ƒì€ ê³¼ê±°ì˜ í˜•ì´ìƒí•™ì„ 매듭짓고, ë¯¸ëž˜ì˜ ì°½ì¡°ì  ë¹„ì ¼ì„ ì²´ê³„ì ìœ¼ë¡œ 제시하는 ìµœì¢…ì˜ ì—­æ˜“ì„ ì™„ìˆ˜í–ˆë‹¤ëŠ” ì ì—서 í•™ìˆ ì˜ ìœ„ëŒ€í•œ 가치가 있다. ë³µí¬ì—­ê³¼ ë¬¸ì™•ì—­ì— ìˆ¨ê²¨ì§„ ì›ì´ˆì  대립과 갈등과 ëª¨ìˆœì„ í•´ì†Œì‹œí‚¤ëŠ” ì—´ì‡ ì¸ ì •ì—­ê´˜ë¥¼ ì™„ì„±í•¨ìœ¼ë¡œì¨ ì¸ë¥˜ì‚¬ì˜ 신기ì›ì„ ë§ˆë ¨í–ˆë˜ ê²ƒì´ë‹¤.

ê¹€ì¼ë¶€ëŠ” 단순히 ìžì—°ì§ˆì„œì˜ 대변í˜ë§Œì„ 외친 사ìƒê°€ê°€ 아니다. 『정역ã€ì€ 종êµì™€ 철학과 과학과 역사를 아우르는 í†µí•©ì˜ ì •ì‹ ì„ ê°•ì¡°í•œë‹¤. ì¸ê°„ ì‚¶ì˜ ê¶ê·¹ì  가치로서 ë„ë•[天‘é“’地‘德’]ì˜ ê·¼ê±°ì¸ í•˜ëŠ˜ê³¼ ë•…ì˜ ë¬¸ì œë¥¼ íšŒí†µì˜ ì •ì‹ ìœ¼ë¡œ ìœµí•©í–ˆë˜ ê²ƒì´ë‹¤. ì–¼í•ë³´ê¸°ì— ã€Žì •ì—­ã€ì€ ì´ë…ì„±ì´ ê°•í•œ 담론으로 ë³´ì¼ ìˆ˜ë„ ìžˆë‹¤. ì´ë…ì„±ì´ ê°•í•˜ë©´ ê°•í• ìˆ˜ë¡ ìžì¹« ì´ì„±ì  사유ì—ë§Œ 겉ë„는 ê´€ë…ë¡ ì˜ í˜•íƒœë¥¼ ë ê¸° 쉬운 ê²ƒë„ ì‚¬ì‹¤ì´ë‹¤.

『정역ã€ì— 담긴 ë‚´ìš©ë“¤ì€ ë°”ë¡œ 우리 역사 í˜„ì‹¤ì— êµ¬í˜„ëœë‹¤ëŠ” 구체성, 즉 실재實在[=天é“]와 현ìƒç¾è±¡[=地德]ì´ ê²°í˜¼í•˜ëŠ” â€˜í•˜ëŠ˜ì€ ìƒëª…ì„ ë‚³ê³  ë•…ì€ ì™„ìˆ˜í•œë‹¤[天生地æˆ]â€™ì˜ ê·¼ë³¸ì  ì´ì¹˜ë¥¼ 해명한 ì ì´ ì••ê¶Œì´ë‹¤. 현재 ê¹€ì¼ë¶€ì™€ 정역사ìƒì„ 모르는 ì‚¬ëžŒì€ ì—†ì§€ë§Œ, 제대로 아는 ì´ëŠ” 아주 드물다. ì•„ì‰½ê²Œë„ ì •ì—­ì‚¬ìƒì˜ 실ìƒì´ 있는 그대로 알려지지 않고 있어 매우 안타까울 따름ì´ë‹¤.

여기ì—는 여러 가지 ì›ì¸ì´ 있다. 『정역ã€ì˜ 근본 ê°€ë¥´ì¹¨ì„ ì¶©ì‹¤ížˆ 지키면서 ì˜¤ëŠ˜ì˜ ì‹œëŒ€ì •ì‹ ì— ë¶€í•©í•˜ê³ , ì¼ë°˜ì¸ì´ 쉽게 ì´í•´í•  수 있ë„ë¡ í•œê¸€ë¡œ 옮겨진 해설서다운 해설서가 없다는 ê²ƒì´ ì²« 번 째 ì›ì¸ì¼ 것ì´ë‹¤. 그러니까 『정역ã€ì´ 무엇ì´ëƒê³  물으면 ì†ì— 잡히는 ê²ƒì´ ê±°ì˜ ì—†ë‹¤ê³  í•œê²°ê°™ì´ ëŒ€ë‹µí•œë‹¤.

『주역〠전공ìžë“¤ì˜ ë§ì„ 빌리면, 『정역ã€ì€ 가까워 하기ì—는 너무 먼 학문ì´ë¼ê³  푸ë…한다. ë³´ë¬¼ì´ ë³´ë¬¼ 대접받ë„ë¡ í•˜ëŠ” 기초 ìž‘ì—…ì´ ì‹œê¸‰í•˜ë‹¤. 『정역ã€ì€ ì–´ëŠ í•œ ì‚¬ëžŒë§Œì˜ ë…ì ë¬¼ì¼ 수 없다. 혼ìžë§Œ 알고 ê°ì¶”는 ì „ìœ ë¬¼ì— ë©ˆì¶°ì„œëŠ” 안 ëœë‹¤. 우리 모ë‘ê°€ 알아야 하는 사ìƒì¸ 것ì´ë‹¤. ê·¸ë§Œí¼ ëŒ€ì¤‘í™”ê°€ 절실하다는 뜻ì´ë‹¤.

ì¡°ì„ ì¡° ë§ì— 성립한 정역사ìƒì„ 외형으로만 ë³´ë©´, 너무 ì´ˆë¼í•˜ê¸° ì§ì´ 없다. ê¹€ì¼ë¶€ì„ ìƒ 서거 100ë…„ì´ ì§€ë‚œ 지금, 정확한 대차대조표를 작성하여 앞으로 ì–´ë–¤ ì‚¬ì—…ì„ í•´ì•¼ 하는 지를 ì ê²€í•´ì•¼ 마땅하다. ë˜í•œ 새로운 프로ì íŠ¸ê°€ 기íšë˜ì–´ì•¼ í•  것ì´ë‹¤.

그렇다고 ì„ ë°°ë“¤ì˜ ì—…ì ì´ 전혀 쓸모없다는 ë§ì€ 아니다. 1세대 ì œìž(김황현金黃鉉ã†ê¹€ë°©í˜„金邦鉉ã†ê¹€í™í˜„金洪鉉 형제들, 하ìƒì—­æ²³ç›¸æ˜“, 염명廉明, ì´ìƒë£¡ï§¡è±¡é¾, ê¹€ì˜ê³¤ï¤Šæ°¸å¤) 등, 2세대 ì œìžë“¤(ì´ì •호李正浩), 3세대 ì œìž(한ë™ì„韓æ±éŒ«, 유남ìƒï§‰å—相, ê¶Œì˜ì›æ¬Šï¦ªé ) ë“±ì€ ê·¸ ê³µë•ê³¼ ì—­í• ì´ ì»¸ë‹¤. ëª¨ë‘ ì†Œì¤‘í•œ 분들ì´ë‹¤. 우리는 ì„ ë°°ë“¤ì˜ ì—°êµ¬ë¥¼ 바탕으로 한층 앞장서 나가야 하는 ê²ƒì´ í›„ë°°ì˜ ë–³ë–³í•œ ë„ë¦¬ì¼ ê²ƒì´ë‹¤.

ìš°ì„  1세대 ì œìžë“¤ì˜ ì—…ì ë¬¼ì„ 번역하여 소개하는 ìž‘ì—…ì´ ê°€ìž¥ 먼저 ì´ë£¨ì–´ì ¸ì•¼ 한다고 제안한다. ê¹€ì¼ë¶€ì™€ ì§ì ‘ 호í¡ì„ ê°™ì´ í–ˆë˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ì±…ì„ í•´ëª…í•˜ëŠ” ìž‘ì—…ì„ í†µí•´ì„œ 정역사ìƒì˜ 실체와 ê¹€ì¼ë¶€ì˜ ìˆ¨ê²°ì„ ëŠë‚„ 수 있기 때문ì´ë‹¤. 한편 ì •ì—­ì˜ í•µì‹¬ì„ ì¸ì‹í•˜ëŠ” 것과는 별ë„로 정역사ìƒê³¼ ì—°ê´€ëœ ì‚¬ì´ë“œ 스토리(side story), 비하ì¸ë“œ 스토리(behind story), ê·¸ë¼ìš´ë“œ 스토리(ground story)를 차곡차곡 발굴하는 ì¼ë„ 중요하다. 딱딱하기 ì´ë¥¼ ë° ì—†ëŠ” í•œë¬¸íˆ¬ì˜ ë¬¸ìž¥ì— ìƒëª…ë ¥ì„ ë¶ˆì–´ë„£ì–´ ì´ì„±ê³¼ ê°ì„±ì„ 종합하는 ì¼ì´ ëŒ€ì¤‘í™”ì˜ ì²©ê²½ì´ë‹¤. ë” ë‚˜ì•„ê°€ ê¹€ì¼ë¶€ì˜ ìƒì• ì™€ 사ìƒì„ 담는 “김항í‰ì „金æ’評傳â€ì˜ ì €ìˆ ë„ ì‹œê¸‰í•œ 과제다.

정역사ìƒì´ ë™í•™æ±å­¸ë³´ë‹¤ 못할 ì´ìœ ê°€ 전혀 없다. 외곽 ì„¸ë ¥ì´ ë¶€ì¡±í•˜ë‹¤ëŠ” ê²ƒì€ ì¸ì •하지 ì•Šì„ ìˆ˜ 없다. 사ìƒì˜ 깊ì´ì™€ í­ì´ ë™í•™ì˜ 그것과 비êµí•´ ì†ìƒ‰ì´ 없다는 ê²ƒì€ ã€Žì •ì—­ã€ ìžì²´ì™€ ì„ ë°°ë“¤ì˜ ì €ìˆ ì— ë‹´ê¸´ 콘í…츠가 ì¦ëª…í•˜ê³ ë„ ë‚¨ëŠ”ë‹¤. 다만 현대ì¸ë“¤ì´ ì´í•´í•˜ê¸°ê°€ 너무 어렵다는 ê²ƒì´ ì¤‘ë¡ ì´ë‹¤. “목마른 ì‚¬ëžŒì´ ìš°ë¬¼ íŒë‹¤â€ëŠ” 격으로 모르는 ì‚¬ëžŒì´ ì«“ì•„ë‹¤ë‹ˆë©´ì„œ 배워야지 별 ë„리가 없다는 무책임한 ë°œì–¸ì€ ì˜ˆì „ì—는 통했ì„ì§€ 모르나, ì§€ê¸ˆì€ ì„¸ìƒì´ 달ë¼ì¡Œë‹¤.

ì „êµ­ 대학êµì˜ ìš´ì˜ ì‹œìŠ¤í…œì€ êµìˆ˜ì™€ êµì§ì› 중심ì—서 í•™ìƒ ìœ„ì£¼ë¡œ ë°”ë€ ì§€ 오래ë˜ì—ˆë‹¤. 세ì¼ì¦ˆ ì‹œëŒ€ì¸ ê²ƒì´ë‹¤. ìƒì•„탑ì—서 고리타분한 êµìˆ˜ëŠ” 설ìžë¦¬ê°€ 없다. 퀴퀴한 냄새나는 ì°½ê³ ì— ë¬»ížŒ ì„œì±…ì´ ì•„ë‹ˆë¼ íŒ”ë”±íŒ”ë”± ìƒê¸° 넘치는 정역사ìƒì´ì–´ì•¼ 한다. ìƒˆìž¥ì— ê°‡ížŒ ì •ì—­ì´ ì•„ë‹ˆë¼ AIë¬¸ëª…ì„ ì„ ë„하는 ì •ì—­ì´ì–´ì•¼ 한다.

배우려는 ì‚¬ëžŒì´ ì˜¤ê¸°ë§Œì„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ì§€ ë§ê³  ì§ì ‘ 나서야 한다. ë°œìƒì˜ ì „í™˜ì€ ì„±ê³µìœ¼ë¡œ 나아가는 ë°œíŒì´ë‹¤. 그래야만 『정역ã€ì˜ 대중화와 í•™ë¬¸ì  ë³´íŽ¸í™”ë„ ê°€ëŠ¥í•  것ì´ë‹¤. 『정역ã€ì—는 무ê¶ë¬´ì§„한 ì•„ì´í…œì´ ê°€ë“하다. â€œë‚˜ì˜ ìƒê°ì´ 옳고 ë„ˆì˜ ì£¼ìž¥ì€ ê·¸ë¥´ë‹¤, 나는 ì„ ì´ìš” 너는 ì•…ì´ë¼ëŠ” ì´ë¶„ë²•ì  íŽ¸ 가르기 ì‹ì˜ 전달 ë°©ì‹â€ë§Œì„ 고집하는 ë‚¡ì€ ì‚¬ê³ ëŠ” 정역사ìƒì˜ 가치를 퇴보시키는 ë²”ì£„ì— í•´ë‹¹ëœë‹¤. ë” ì´ìƒ 『정역ã€ì„ ì„씨년스런 ì´ˆê°€ì§‘ì— ë¬»í˜€ë‘ì§€ ë§ê³  ê³ í’스런 품격으로 리모ë¸ë§í•œ ‘문화살롱’으로 모셔 부활시키ìž.

재야학ìžì˜€ë˜ ê¹€ì¼ë¶€ëŠ” 2,500ë…„ ë™ì•ˆ 난맥ìƒì„ ë³´ì´ë˜ 유êµì™€ 불êµì™€ ì„ êµë¥¼ 종합하여 í˜„ëŒ€ì  ì˜ë¯¸ì—서 통합하였다. 『정역ã€ì€ ì¼ì¢…ì˜ ê³¼í•™ì² í•™, 종êµì² í•™, ìˆ˜ë¦¬ì² í•™ì„ ì¢…í•©í•œ ìœµí•©ì˜ í•™ìˆ ì´ë‹¤.

서양 정신사를 ë’¤ì—Žì€ ë‹ˆì²´ì˜ ì² í•™ì´ ìœ ëŸ½ì„ ì†¡ë‘리째 í”들어 ì´í›„ì˜ ì˜ˆìˆ ê³¼ ì¸ë¬¸í•™ì˜ 물꼬를 텃듯ì´, ë™ì–‘ì˜ ì •ì‹ ì‚¬ë¥¼ 새롭게 장ì‹í•œ 『정역ã€ì´ì•¼ë§ë¡œ 과거 ë™ì–‘í•™ì˜ ìš¸íƒ€ë¦¬ë¥¼ 벗어나 세계학으로 ë°œë‹ì›€í•  수 있는 ì§„ë¦¬ì˜ ë…¸ë¥¸ìžë‹¤. 정역사ìƒì˜ 대중화는 학계와 문화계를 겨냥해야 한다. ìš°ì„ ì€ í•™ê³„ì˜ ê¸ì •ì ì¸ ë°˜ì‘ì„ ì–»ê¸° 위한 ì‹¬ë„ ìžˆëŠ” 연구가 필요하다. ê·¸ê²ƒì€ íž˜ë“  ì¼ì´ì§€ë§Œ 반드시 해결하고서 넘어가야 í•  『주역ã€ì—서 ë§í•˜ëŠ” ‘ì´ì„­ëŒ€ì²œåˆ©æ¶‰å¤§å·â€™ì˜ ê°•ì´ë‹¤.

EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese