b¤>j”Ó)΄þ¿!P±±ûÆîÔ«Èø&éÞö;Ä"k‰°B›Þ¶Ü}°ªèëè™òœ€âÍp²SVT‘(wŠºÄ™­µ!jêáþÕî®ÓÖ õ†x¦;õ-m€¼@JÐý­önQ+¦¤îÕºÁ¢×›âÉ7æMa»jf…­J‘×ͱ4j¡ªþÑ²Øæ’†R· x¢ZMzù7vªIW‹‚ã¦/dêçÙž¸Ð¢×–íƒcˆZM~»ji  ß’þösQz¬µû×ñÔ °ØDW¬Ž3çDe‘n"ÄùMÂè½+/ÿåéÝà™í•ÚBéÓ:û-²uÄùIJ’é´7j±å§”ûŽð’‹9íÚpä=ï'mŠùANÂÞ­£=/êáøÍî™ñßÒBéÓ:û-·n&—°À’ôúnUf± ô×õ˜çÚÒq¬Šx¢ZM~»cµ Ϲì»+,&ëåᾺܢÓÒF[¬Ž(ã1ú*"Ùù Ï’¥ò"J‘–ÓûÔ§¦ƒ“ãË<Ì;Æb"À² ‡×ë·"jëþ”ºÜ¢ÓÒF[åÌxª ,ë!qÌý Ò›â·*]/à¢ÿÀØñš‘2âÌ7 SMc¦s"‚¸ÎÞ­­DQ/â应ºÜ¢ÓÒF_üË!î :»s"‡¶ ƒÓý·7`£¡¶”¾—çŠÞFíÆ+çSVT»n"ÄùIJ‹Š‡önQ/â应ÿŠãŸÚB íÓ4í w D"ÄùIJ‹×­³-`â¦õÐÿÔ‡S¨Î9öDr»ji EJß…ø³gJâ应çÜçŸ[÷ x¢ZM~»n"¿IB؃ÿ¦!'æ¡ûÀûТѕÎË+ëõ(mÆðIK–Ê­°/|§ìºÏÜ¢ÓÒF[¬Šx¢ZMzÄG·Š %嬩¦/c­¤þúû‘ç®Ò[[ïÅ<çRI:ú:cÈùMÎŽ¡ö:z§ì¡¾ºÜ¢ÓÒF[¬×R¢ZM~æD ì² í•™ì—ì„¸ì´ 20 나는 ê·¸ ê³ ìš”í•¨ì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë…¸ë¼ (3) 한 가지ì—서 피어난 ë‘ ê½ƒì˜ í–¥ê¸°ì²˜ëŸ¼ – ìƒìƒë¬¸í™” 열린마당

ì² í•™ì—ì„¸ì´ 20 나는 ê·¸ ê³ ìš”í•¨ì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë…¸ë¼ (3) 한 가지ì—서 피어난 ë‘ ê½ƒì˜ í–¥ê¸°ì²˜ëŸ¼

나는 ê·¸ ê³ ìš”í•¨ì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë…¸ë¼[我愛其éœ]

– 3. 한 가지ì—서 피어난 ë‘ ê½ƒì˜ í–¥ê¸°ì²˜ëŸ¼

ê³ ìš”í•¨ì— ëŒ€í•œ 지난 2ë²ˆì˜ ë…¼ì˜ë¡œ 하ì´ë°ê±°ê°€ ë§í•˜ë ¤ëŠ” ê²ƒì— ì–´ëŠ ì •ë„ ì¹œìˆ™í•´ì¡Œê¸°ë¥¼ 기대한다. 그렇다면 ì´í›„ ë…¼ì˜ì—서 ë” í’부하고 ê¹Šì€ ì‚¬ìœ ê±°ë¦¬ë¥¼ 확ì¸í•  수 ìžˆì„ ê²ƒì´ë‹¤.

존재ìžì˜ ì¡´ìž¬ì— ëŒ€í•´ ìˆ™ê³ í–ˆë˜ ì‹œì›ì˜ 사ìƒê°€ 파르메니ë°ìŠ¤ëŠ” 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ê¶Œê³ ì˜ ë§ì„ 듣는다. “그러나 그대는 모든 ê²ƒì„ ê²½í—˜í•´ì•¼ 한다. 둥글게 펼ì³ì§„ 비ì€íì˜ í”들리지 않는 중심ì„, ë˜í•œ 비ì€íëœ ê²ƒì— ëŒ€í•œ 신뢰 ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ê²°ì—¬ëœ ì£½ì„ ìžë“¤ì˜ ì˜ê²¬ì„.â€(Zur Sache des Denkens)

하ì´ë°ê±°ëŠ” ì´ ì–˜ê¸°ì—서 “둥글게 펼ì³ì§„ 비ì€íì˜ ë™ìš”ë˜ì§€ 않는 중심â€ì— 대해 ì´ë ‡ê²Œ ë§í•¨ìœ¼ë¡œì¨ ê³ ìš”í•¨ì˜ ë¬¸ì œë¥¼ 제기한다. “그것[비ì€íì˜ ë™ìš”ë˜ì§€ 않는 중심]ì€Â â€¦Â ë¹„ì€í ìžì²´ë¥¼ ì˜ë¯¸í•˜ë©°, 비ì€íê°€ 비로소 허용해주는 ê²ƒì„ ìžì‹  ì•ˆì— ë¶ˆëŸ¬ 모으는 고요함[Stille]ì˜ ìž¥ì†Œë¥¼ 가리킨다. 그 ê³³ì€ ë°ê²Œ íŠ¸ìž„ì˜ ìž¥(die Lichtung)ì´ë‹¤.â€(Zur Sache des Denkens)Â ì¡´ìž¬ì˜ ë¹„ì€í가 허ë½ë˜ëŠ”, 아니 비ì€í ìžì²´ì¸ ë°ê²Œ íŠ¸ìž„ì˜ ìž¥ì€ ë‘¥ê¸€ê²Œ 열리는ë°, 그곳ì— 비ì€íì—서 내준 ê²ƒì„ ë¶ˆëŸ¬ 모으는 ê³ ìš”í•¨ì´ ê¹ƒë“¤ì–´ 있다는 것ì´ë‹¤. 하ì´ë°ê±°ì˜ ë§ì„ 올바로 ì´í•´í•˜ê¸° 위해서는 ì € 사태 안으로 ë” ë“¤ì–´ì„œì•¼ 한다.

ìš°ì„  하ì´ë°ê±°ëŠ” 비ì€íì—서 수ë½ëœ ê²ƒì„ í˜„ì¡´ç¾å­˜(Anwesen)ì´ë¼ ë§í•œë‹¤. “ë°ê²Œ 트임 안ì—는 í˜„ì¡´ì´ ê³ ìš”ížˆ 머물고 있다(beruhen).â€(Zur Sache des Denkens)ë¼ëŠ” 것ì´ë‹¤. 여기서 í˜„ì¡´ì€ ë³¸ëž˜ì  ì¡´ìž¬ í˜¹ì€ ì¡´ìž¬ì˜ ë³¸ì§ˆë¡œì„œ ì€ë‹‰ê³¼ 숨김ì—서 환히 열리며 우리 ê°€ê¹Œì´ ì´ë¥´ëŠ” 존재ì´ë‹¤. ì¸ê°„ì„ ë¹„ë¡¯í•œ 모든 ê²ƒë“¤ì€ ê·¸ ë°ìŒì—서 비로소 ê°ìžì˜ 고유함으로서 존재한다. ë˜í•œ 하ì´ë°ê±°ëŠ” í˜„ì¡´ì´ ì„œêµ¬ ì´ˆê¸°ì˜ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ì¸ë“¤ì´ ì´í•´í•œ ì¡´ìž¬ì˜ ì‹œì›ì  ì˜ë¯¸ë¼ê³  ë°ížŒë‹¤.Â ê·¸ì— ë”°ë¥´ë©´Â â€˜anwesen’ì—서 ‘wesenâ€™ì€ ê³ ë…ì¼ì–´Â â€˜wesan’ì¸ë°, ì´ê²ƒì€Â â€˜währen’과 ê°™ì€ ë§ë¡œì„œÂ â€˜ë¨¸ë¬´ë¥´ë‹¤â€™, ‘머물며 ì²´ë¥˜í•¨â€™ì„ ëœ»í•œë‹¤. 그리고 í¬ëžì–´Â â€˜paraâ€™ì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ”Â â€˜an’ì€Â â€˜ì—¬ê¸°, ì´ë¦¬ 가까ì´â€™ë¥¼ ì˜ë¯¸í•œë‹¤.Â ê·¸ëŸ°ë° ì´ë•ŒÂ â€˜ì—¬ê¸°ì—, ì´ë¯¸ ê³ì— 와 머묾(schon bei wesen)’ì¸Â â€˜para’는 현존하는 ê²ƒì´ ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œì„œ 우리들 ì¸ê°„ì—게 향해 온다는 ê²ƒì„ ë§í•˜ì§€ 않는다. 그것ì€Â â€œë¹„ì€í로 나타남ì´ëž€ ì˜ë¯¸ì˜ 가까움â€(Was heißt Denken?)ì„ ë§í•œë‹¤. 환히 ë°ížˆë©° ë„래하는 머묾ì„ ‘가까움’ì´ë¼ê³  하는 것ì´ë‹¤.

ì¡´ìž¬ì˜ ì‹œì›ì ì´ë©° ë³¸ëž˜ì  ì˜ë¯¸ì¸ í˜„ì¡´ì´ ì´ì™€ ê°™ì´ ë°í˜€ì§ì— ë”°ë¼, ‘비ì€íì˜ ì¤‘ì‹¬ì¸ ë°ê²Œ íŠ¸ìž„ì˜ ìž¥ì— ê³ ìš”í•¨â€™ì´ ìžˆë‹¤ëŠ” 하ì´ë°ê±°ì˜ ë§ì€ 다ìŒì˜ 사태를 가리키는 ê²ƒìž„ì„ ì•Œ 수 있다. 존재는 ì€ë‹‰ìœ¼ë¡œë¶€í„° 스스로 ì—´ì–´ ë°ížˆë©´ì„œ í˜¹ì€ ìŠ¤ìŠ¤ë¡œë¥¼ 내주면서 둥글게 트ì´ê³  ê·¸ ê°œí˜„ì˜ í„°ë¥¼ 중심으로 모든 ê²ƒì„ í•˜ë‚˜ë¡œ ê°ì‹¸ 안아 고유하게 현존하게 하는 탈ì€íì—서 ê³ ìš”í•¨ì´ ìƒê¸°í•œë‹¤. 현존ì´Â í—ˆë½ë˜ëŠ” ë°ê²Œ íŠ¸ìž„ì˜ ìž¥ì—Â ê³ ìš”í•¨ì´ ê¹ƒë“ ë‹¤ëŠ” 것ì´ë‹¤. 탈ì€í와 고요함ì´ëž€Â â€œí•œ 가지ì—서 피어난 벚꽃과 ë§¤í™”ê½ƒì´ ì„œë¡œ 어우러져 향기를 품어내는 것â€(Unterwegs zur Sprache)ê³¼ë„ ê°™ë‹¤. ì¸ìš© êµ¬ì ˆì€ ì¼ë³¸ì˜ 옛 시ì—서 노래한 것ì¸ë°, 하ì´ë°ê±°ëŠ” ì¡´ìž¬ì˜ íƒˆì€íê°€ ìƒê¸°í•˜ëŠ” í­ê³¼ ê³ ìš”í•¨ì´ ì„œë¡œ 어울려 í˜„ì„±í•¨ì„ ê·¸ì™€ ê°™ì´ ì‚¬ìœ í•œë‹¤ê³  ë§í•œë‹¤.

하ì´ë°ê±°ëŠ”Â Gelassenheitì—서는 ë°ê²Œ íŠ¸ìž„ì˜ ìž¥ì„ ‘사역(Gegnet)’ì´ë¼ê³  부른다. 즉 둥근 ì›ìœ¼ë¡œ ë°ê²Œ 트ì´ëŠ” ì¡´ìž¬ì˜ íƒˆì€í는 ì´ë²ˆì—는 ì‚¬ì—­ìœ¼ë¡œì¨ ì—´ë¦¬ëŠ” 사태로서 사유ë˜ëŠ” 것ì´ë‹¤. ‘사역’ì€Â â€˜ì˜ì—­â€™ì´ë‚˜Â â€˜ê°œë°©ëœ 여지’를 뜻하는 ë…ì¼ì–´Â ‘Gegend’ì˜ ê³ ì–´å¤èªžë¡œì„œ 밖으로 트ì´ëŠ” 존재 ë°œí˜„ì˜ ì˜ì—­ì  ì„±ê²©ì´ ë³´ë‹¤ ë‘드러지는 ê°œë…ì´ë‹¤. 사방으로 ë°ê²Œ 열리는 ì´ ì˜ì—­ì€Â ã€Œì‚¬ë¬¼ã€Â ê°•ì—° 등ì—서는 ‘세계 사방’(Gevierte)으로 표현ë˜ê¸°ë„ 한다. ‘세계 ì‚¬ë°©â€™ì€ í•˜ëŠ˜, 땅, ì¸ê°„, 신ì ì¸ ê²ƒë“¤ì´ í•˜ë‚˜ë¡œ í™”ë™å’ŒåŒí•˜ë©° 펼ì³ì§€ëŠ” 존재 진리ì˜Â â€˜ë§ˆë‹¹â€™ì´ë‹¤.

하ì´ë°ê±°ëŠ” ì´ ì‚¬ì—­ 안ì—서 ê·¸ê²ƒì„ í†µí•´ ê³ ìš”í•¨ì´ ìƒê¸°í•˜ê³  ê·¸ ê°€ìš´ë° ì‚¬ì—­ì— ì†í•˜ëŠ” 모든 ê²ƒë“¤ì´ í•¨ê»˜ 어울리며 ê·¸ ìžì‹ ìœ¼ë¡œ ìžìœ ë¡­ê²Œ ëŒì•„간다고 ë°ížŒë‹¤. 사역ì€Â â€œì‚¬ë¬¼ì„ ê·¸ ìžì²´ì—서 사물로서 머물게 한다.â€(Gelassenheit) 노ìžì˜ ë§ë¡œ 옮기면, “온갖 것 번성하나 ê°ê¸° ê·¸ 근본으로 ëŒì•„ê°â€ì´ 고요함ì´ë¼ëŠ” 것ì´ë‹¤. 하ì´ë°ê±°ëŠ” ì´ê°™ì€ ì‚¬ì—­ì˜ ì¡´ìž¬í•˜ê²Œ 함ì„ “마법â€(Zauber)(Gelassenheit)ì´ë¼ 표현한다. 사역ì˜Â â€˜ë§¤ì§â€™ì€ 사물ì„ 처ìŒìœ¼ë¡œ 무ì—서 낳는 것ë„, 작용하게 하는 ê²ƒë„ ì•„ë‹ˆë‹¤.Â ê·¸ê²ƒì€ ë‹¨ì§€ ì‚¬ë¬¼ì„ ì‚¬ë¬¼ë¡œì„œ, 즉 다른 ë¬´ì—‡ì´ ì•„ë‹Œ ê·¸ ìžì²´ë¡œì„œ 현전ç¾å‰í•˜ê²Œ 하는 것ì´ë‹¤. 사역ì€Â â€œë§ˆì¹˜ 아무 ì¼ë„ ì¼ì–´ë‚˜ì§€ 않는 것처럼, ê°ê°ì˜ ê²ƒì„ ê°ê°ì˜ 것으로 그리고 모든 ê²ƒì´ ì„œë¡œ 어울려 ê·¸ ìžì²´ ì•ˆì— ê³ ìš”ížˆ 깃들ë„ë¡ ë¶ˆëŸ¬ 모ì€ë‹¤.â€(Gelassenheit)

유비ì ìœ¼ë¡œ ë§í•˜ë©´ 존재 ë°œí˜„ì˜ ìž¥ì¸ ì‚¬ì—­ì€ ë§ˆì¹˜ 스스로 어둠으로 물러나면서 별들[ì¡´ìž¬ìž ì „ì²´]ì„ ë¹›ë‚˜ê²Œ 하고 ê°€ê¹Œì´ ëª¨ìœ¼ëŠ” 밤과 ê°™ì€ ê²ƒì´ë‹¤. 사역, 즉 사방으로 í˜¹ì€ ë‘¥ê¸€ê²Œ 펼ì³ì§€ëŠ” 존재 진리는 ê·¸ íŽ¼ì¹¨ì˜ ë™ì•ˆ(Weile)ê³¼ í­(Weite)ì— ëª¨ë“  ê²ƒì´ ê·¸ ìžì²´ë¡œì„œ 현성하며 ê³ ìš” ì†ì— 잠기ë„ë¡ ë¶ˆëŸ¬ 모아 ê°ì‹¸ëŠ” 것ì´ë‹¤. 사역ì€Â â€œê³ ìš”히 ë¨¸ë¬¾ì˜ í­ìœ¼ë¡œ 체류하고 ìžìœ ë¡­ê²Œ ìžì‹ ìœ¼ë¡œ ëŒì•„ê°ì˜ 때로 펼ì³ì§„다.â€(Gelassenheit) 즉 ì‚¬ì—­ì€ ì‹œê°„ì ì´ë©°[ë™ì•ˆ; 때] 공간ì ì¸[í­] 시공간ì´ë‹¤. ì´ë•Œì˜ ì‹œê°„ì€ ë‹¹ì—°ížˆ 아리스토텔레스가 ì´í•´í•˜ë“¯Â â€˜ì§€ê¸ˆâ€™ì˜ ì—°ì†ì´ 아니며, 공간 ë˜í•œ 뉴턴(Newton)ì‹ì˜ ë¬¼ë¦¬ì  ê³µê°„(space-container)ê³¼ ê°™ì€ ê²ƒì¼ ìˆ˜ 없다.

ë˜í•œ ì‚¬ì—­ì€ í•˜ë‚˜ì˜ ì¡´ìž¬ìžì¸ ì¸ê°„ì„ ê·¸ì˜ ë³¸ì§ˆë¡œ ëŒì•„ê°€ 고요히 머물게 한다. 그러나 ì´ëŠ” ë…특한 ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ì´ë¤„진다.Â ì‚¬ì—­ìœ¼ë¡œì¨ ìžì‹ ì„ ì—´ì–´ ë°ížˆëŠ” 존재는 ê·¸ê²ƒì´ ë°œí˜„ì¸ í•œ, 그 ë°ìŒì´ ì¼ì–´ë‚˜ëŠ”,Â í˜¹ì€ ê·¸ê²ƒì„ ë‹´ì„ ê°œë°©ì„±ì„ í•„ìš”ë¡œ 한다. 존재가 ì €ì˜ ë³¸ì§ˆì¸ ë°œí˜„ìœ¼ë¡œ 현성하기 위해 ì“°ì´ëŠ” 열린 ìž¥ì€ ì¸ê°„ì˜ ì‚¬ìœ ë‹¤. ì¸ê°„ì˜ ë³¸ì§ˆì€ ì‚¬ìœ ë¡œì¨ ì¡´ìž¬ì˜ ë¶€ë¦„ì— ì‘대하는 ë° ìžˆë‹¤. “ì¸ê°„ì˜ íŠ¹ì¶œí•¨ì€ ê·¸ê°€ 사유하는 본질로서 ì¡´ìž¬ì— ì—´ë ¤ 있고, 존재 ì•žì— ì„¸ì›Œì ¸ 있으며,Â ì¡´ìž¬ì— ê´€ë ¨ëœ ì±„ 머물면서 그렇게 ì¡´ìž¬ì— ìƒì‘하고 있다는 ë° ìžˆë‹¤. ì¸ê°„ì€ ë³¸ëž˜ ì´ ìƒì‘(Entsprechung)ì˜ ê´€ë ¨ìœ¼ë¡œ 있으며, 다만 그것ì´ë‹¤.â€(Identität und Differenz)

ê·¸ë¦¬ê³ Â ì¡´ìž¬ì˜ ê³ ìœ í•¨ì´ëž€ 발현, 즉 ìžì‹ ì„ 환히 ë°ížˆë©° 우리 ê°€ê¹Œì´ í˜„ì¡´í•˜ëŠ” 것ì´ê¸°ì—Â ì‚¬ìœ ì˜ ì‘대는 그리로 마ìŒì„ 모아 향하는 ë™ì‹œì— 물러나면서 스스로를 개방하여 열린 ìžë¦¬ì— 존재를 맞아들ì´ëŠ” ë°©ì‹ìœ¼ë¡œì¨ ì´ë¤„진다. ì¸ê°„ 사유가 존재 ë°œí˜„ì´ ìƒê¸°í•˜ëŠ”Â â€˜ê¶ì „’ì´ê³ Â â€˜ê·¸ë¦‡â€™ì¸ ì…ˆì´ë‹¤.

ì¡´ìž¬ì˜ ì†Œí™˜ì— ëŒ€í•œ ì‘답으로서 ì¼ì–´ë‚˜ëŠ” ì´ ì‚¬ìœ ëŠ” 존재를 표ìƒì ìœ¼ë¡œ í˜¹ì€ ì´ˆì›”ë¡ ì ìœ¼ë¡œ 규정하는 ë°©ì‹ì˜ 사유와 다른 í‰ë©´ì— 놓여 있다. 후ìžì— ë¹„í•˜ë©´Â â€˜ë˜ ë‹¤ë¥¸ 시ì›â€™ì— 기반한 새로운, â€˜ë˜ ë‹¤ë¥¸ 사유’ì´ë‹¤.Â ê·¸ê²ƒì€ ì–´ë–¤ ì´ë¡ ì ,Â ì‹¤ì²œì  ê²°ê³¼ë„ ìž‘ìš©ë„ ê°–ì§€ 않는다. 하ì´ë°ê±°ëŠ” ì´ëŸ¬í•œ 사유란 단지 ì¡´ìž¬ì— ëŒ€í•œÂ â€˜ìˆ™ê³ (Andenken)â€™ì¼ ë¿ ê·¸ ë°–ì˜ ì–´ë–¤ ê²ƒë„ ì•„ë‹ˆë¼ê³  하면서, ì´ë ‡ê²Œ ë§í•œë‹¤. â€œì¡´ìž¬ì— ì˜í•´ ê·¸ê²ƒì˜ ì§„ë¦¬ë¥¼ 지키ë„ë¡ ë˜ì ¸ì¡Œê³  ê·¸ê²ƒì„ ìœ„í•´ 요구ë˜ì—ˆê¸°ì— ì¡´ìž¬ì— ì†í•˜ë©´ì„œ 존재를 사유한다. 그러한 사유는 ì–´ë–¤ ê²°ê³¼ë„ ìž‘ìš©ë„ ê°–ì§€ 않는다.â€(Über den Humanismus)Â ê·¸ê²ƒì€ ë‹¤ë§Œ 뒤로 물러서며 그리로 í–¥í•¨ìœ¼ë¡œì¨ ë‘¥ê¸€ê²Œ, 사방으로 펼ì³ì§€ëŠ” 존재 ë°œí˜„ì„ ê·¸ ìžì²´ë¡œì„œÂ ë°›ì•„들여 지키는 것ì´ë‹¤. 그것ì€Â â€œìž‘용하려 하고 í˜„ì‹¤ì„±ì„ ê·¸ì˜ ìš”ì†Œë¡œì„œ ì˜ìš•하는â€(Gelassenheit)Â ì£¼ì²´ì˜ ì˜ì§€ì™€ 무관하다.

나아가 하ì´ë°ê±°ëŠ” ì‚¬ì—­ì„ ë‹¤ë£¨ëŠ” ê³³ì—서 ì¡´ìž¬ì— ëŒ€í•œ ìƒì‘ì„ ìš°ë¦¬ë¥¼ 향해 ë°ê²Œ 트ì´ëŠ” ì‚¬ì—­ì— ìš°ë¦¬ë¥¼ 내맡기는 것ì´ë¼ê³  ë§í•œë‹¤.Â ì‚¬ìœ ì˜ ë³¸ì§ˆì€Â â€œì‚¬ì—­ì„ 향한 ë‚´ë§¡ê¹€ì— ë“¤ì–´ì„¬â€(Gelassenheit) ì´ë‹¤.Â ë‚´ë§¡ê¹€ì€ ì–´ë–¤ 대ìƒë„ ê°–ì§€ 않는 것으로서 ì‚¬ì—­ì„ ìœ„í•´ 스스로를 개방하여 ê·¸ ìžë¦¬ì— ì‚¬ì—­ì´ í˜„ì„±í•˜ë„ë¡ í•˜ëŠ”Â â€œê¸°ë‹¤ë¦¼â€(Gelassenheit)ê³¼ ê°™ì€ ê²ƒì´ë‹¤.

ì´ì— ë”°ë¼ ì¡´ìž¬ê°€ 발현, 비ì€í 등 ìžì‹ ì˜ ì°¸ë¨ìœ¼ë¡œ 머물기 위한 í•„ìš”ì—서 ì¸ê°„ì˜ ì‚¬ìœ ë¥¼ ê·¸ í˜„ì„±ì˜ ìž¥ìœ¼ë¡œì„œ 삼는 ì¼ì€ ì¸ê°„ì˜ íŽ¸ì—ì„œëŠ”Â â€˜ì¡´ìž¬ì— ëŒ€í•œ ìƒì‘’ì´ë¼ëŠ” ìžì‹ ì˜ ë³¸ì§ˆì„ ì–»ëŠ” 길ì´ë‹¤. 다시 ë§í•´ ì‚¬ì—­ì€ ìžì‹ ì˜ 진리를 위해 ì¸ê°„ì˜ ì‘대를 필요로 하고 ë™ì‹œì— ì¸ê°„ì€ ê·¸ë ‡ê²Œ ì‚¬ì—­ì˜ ìš”êµ¬ì— ê¸°êº¼ì´ ì‘í•¨ìœ¼ë¡œì¨ ì´ìœ½ê³  ìžê¸° 본질로 ìžìœ ë¡­ê²Œ í•´ë°©ë¼ ê³ ìš”í•¨ì„ ì–»ê²Œ ëœë‹¤. 하ì´ë°ê±°ì—게 진정한 ìžìœ ëž€ ê·¸ ìžì‹ ìœ¼ë¡œ ëŒì•„가는 것ì´ë‹¤. “ìžìœ ëŠ” ì–´ë–¤ 주어진 ì‹œê°„ì— ê·¸ ìžì‹ ì˜ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ 탈ì€íê°€ 시작ë˜ëŠ”â€(Basic Writings) ì˜ì—­ì´ë‹¤. ì¸ê°„ì´ ìŠ¤ìŠ¤ë¡œë¥¼Â ì¡´ìž¬ ë°œí˜„ì˜ ìž¥ìœ¼ë¡œ 쓰임으로ì¨Â ì œ ê³ ìœ í•¨ì„ ì–»ëŠ” 것ì€Â â€œìžìœ ë¡œ 해방시키는 것ì´ë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ í•´ë°©ë§Œì´ ìžìœ ì˜ 본질ì´ë‹¤.â€(Grundbergriffe) 그리고 여기서 진정한 안ì‹ì´ 가능하다. “[ì¸ê°„ì´] ìžì‹ ì„ ë°”ì¹¨ì€ ì¡´ìž¬ê°€ ê·¸ì˜ ì§„ë¦¬ë¥¼ 위해 ì¸ê°„ì„ ìžê¸°ì˜ 것으로 요구하는 ì¼ì–´ë‚¨ì˜ 본질ì—서 편안하다(heimisch).â€(Was ist Metaphysik?)Â ê·¸ëŸ¬ê¸°ì— ë°œí˜„ì´ ë²ˆì„±è•ƒç››í•˜ëŠ” ì‹œê³µê°„ì€ ì¸ê°„ì´ ì¸ê°„으로서 ‘살고 죽는’ 곳ì´ë‹¤.

ì¸ë„ì˜ ì˜ì„±ì  사유는 ê·¸ê²ƒì´ ì°¸ë‚˜ì— ì´ë¥´ëŠ” 길ì´ë¼ê³  ë§í•œë‹¤. “참나를 깨닫기 위해 필요한 ê²ƒì€ ì˜¤ì§ ê³ ìš”í•¨ì´ë‹¤. 성경ì—서ë„ ‘고요하ë¼. 그리고 ë‚´ê°€ ì‹ ìž„ì„ ì•Œë¼â€™ë¼ê³  ë§í•œë‹¤. 우리가 í•  ì¼ì€ 그냥 있는 것ì´ì§€, ì´ê²ƒ í˜¹ì€ ì €ê²ƒìœ¼ë¡œ 있는 ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë‹¤. 길ì€Â â€˜ê³ ìš”하ë¼â€™ë¡œ 요약ëœë‹¤. 참나는 그저 있는 것ì´ë‹¤. ‘나는 ì´ë‹¤.’를 경험하는 ê²ƒì€ ê³ ìš”ížˆ 있는 것ì´ë‹¤.â€(ã€Žë¶ˆë©¸ì˜ ì˜ì‹ã€); “보는 ìžê°€ 보는 것 ì†ì— ë³´ì´ëŠ” 것과 하나가 ë˜ëŠ” ê²½í—˜ì€ ì‚¼ë§¤ì˜ í† ëŒ€ì´ë‹¤.â€(I AM THAT)Â ì´ ëŒ€ëª©ì—서 우리는 왜 하ì´ë°ê±°ë¥¼ ì¸ë„ 사유나 선불êµ,Â ì‹ ë¹„ì£¼ì˜ ë“±ê³¼ 비êµí•˜ëŠ” 시ë„ê°€ ë˜í’€ì´ë˜ëŠ”ì§€ ì¡°ê¸ˆì€ ì´í•´í•  수 ìžˆì„ ê²ƒìœ¼ë¡œ 본다. 하ì´ë°ê±°ëŠ” 심지어 ‘명ìƒì  사ìƒê°€(meditativer Denker)’로 ë¶ˆë¦¬ê¸°ë„ í•˜ë©°, 그가 제시하는 새로운 사유, 숙고는 ì˜ì–´ê¶Œì—서 ‘명ìƒì  사유(meditative thinking)’ ë˜ëŠ”Â â€˜ëª…ìƒ(meditation)’으로 번역ë˜ê¸°ë„ 한다. ë˜Â Parvis Emad와 Thomas Kalary는 하ì´ë°ê±°ì˜ 저서 『숙고(Besinnung)ã€ë¥¼ ì˜ì–´ë¡œ 옮기면서 제목ì„ Mindfullnessë¼ ë‹¬ì•˜ë‹¤.

하ì´ë°ê±°ì™€ ì¸ë„ ì‚¬ìœ ì˜ ë¹„êµë¥¼ 가장 먼저 시ë„í–ˆë˜ ì¹´í‘¸í† (Caputo, John D.)는 선불êµ, 중세 ë…ì¼ì˜ ì‹ ë¹„ì£¼ì˜ ì‚¬ìƒê°€ ì—í¬í•˜ë¥´íЏ(Meister Eckhart), 하ì´ë°ê±° 사ì´ì˜ ê³µëª…å…±é³´ì— ëŒ€í•´ ì´ë ‡ê²Œ ë§í•œë‹¤. “선禪ì—서 ìžì•„는 ì „ì ìœ¼ë¡œ ì—고와 ì˜ì§€ê°€ 없어질 ë•ŒÂ â€˜ì‚¬í† ë¦¬â€™ì— ë“ ë‹¤. 하ì´ë°ê±°ì—서는 현존재가 ì¡´ìž¬ì˜ ì§„ë¦¬, 즉 ë°œí˜„ì— ë“¤ì–´ì„ ë‹¤. 그리하여 현존재는 ì§„ë¦¬ì˜ ë°œí˜„ì„ ìœ„í•´ ìžê¸° 안ì—서 ì¼ì–´ë‚˜ëŠ”, ë°ê²Œ íŠ¸ìž„ì˜ ì—´ë¦¼ê³¼Â ê´€ë ¨ì„ ë§ºìœ¼ë©´ì„œÂ â€˜ì‚¿í† ë¦¬â€™, 즉 깨달ìŒì˜ ìƒíƒœì— ì´ë¥¸ë‹¤. ì˜í˜¼ì´ 가장 ë‚´ì ì¸ 기반(Seelengrund; Eckhart)으로 들어가고 ì„ ì—서 ìžì•„ê°€ 불성佛性,Â í˜¹ì€ ìžê¸° ë³¸ì„±ì„ ê¹¨ë‹«ëŠ” 것과 마찬가지로, 현존재는 발현 안ì—서 ê·¸ê²ƒì„ í†µí•´ ìžì‹ ì˜ 가장 고유한 ë³¸ì§ˆì— ë“¤ì–´ì„ ë‹¤.â€(The Mystical Element in Heidegger’s Thought)

사역과 ì¸ê°„ ì‚¬ìœ ì˜ ë³¸ì§ˆì¸ ë‚´ë§¡ê¹€ì€ ì‚¬ì—­ì€ ì¸ê°„ì„ í–¥í•´ ë°ê²Œ 트ì´ê³  ì¸ê°„ì€ ê·¸ë¦¬ë¡œ ìžì‹ ì„ 바치는 ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ 서로ì—게 ì†í•œë‹¤. 그리고 ê·¸ 함께 ì†í•¨ì—서 ê°ê¸° 고유함, 즉 발현과 ê·¸ê²ƒì„ ì§€í‚¤ëŠ” ì´ì›ƒ, 목ìžç‰§è€…ì— ì´ë¥´ê²Œ ëœë‹¤. ë”불어 사역, 즉 존재 ë°œí˜„ì´ íŽ¼ì³ì§€ëŠ”Â â€˜ë™ì•ˆ[時間]’ 그리고 그 ‘í­[空間]’ì—서 ì¸ê°„ ì´ì™¸ì˜ 사물 역시 사물로서 고유하게 현전한다. 다시 ë°¤ì˜ ìœ ë¹„ë¡œ ë§í•˜ë©´, â€œë³„ë“¤ì„ ì ì  ë” ì•„ë¦„ë‹µê²Œ ë°˜ì§ì´ê³  경탄스럽게 하는 밤으로â€(Gelassenheit)Â ê¹Šì´ ë“¤ì–´ì„œëŠ” ì¸ê°„ ë³¸ì§ˆì˜ ì‘대ì—서 ë°¤ì€ í•˜ë‚˜ë¡œ 모으며 ê·¸ê²ƒë“¤ì„ ë¹›ë‚˜ê²Œ í•  수 있다.

ì´ì™€ ê°™ì´Â ì‚¬ì—­ ë‚´ì§€ 존재 ë°œí˜„ì˜ ì‹œê³µê°„ì„ ì¤‘ì‹¬ìœ¼ë¡œ 사역ë„,Â ì‚¬ë¬¼ë„ ê³ ìœ í•¨ìœ¼ë¡œ 머물고 ì¸ê°„ 역시 본질로 정주하며 마침내 ìžìœ ì™€ 안ì‹ì„ 얻는다.Â ì‚¬ì—­ì€ ëª¨ë“  ê²ƒì´ í•˜ë‚˜ë¡œ 어울리며 ê°ê¸° ì œ ë³¸ì§ˆì— ì´ë¥´ëŠ” íšŒì—­æœƒåŸŸì˜ ìž¥ì¸ ì…ˆì´ë‹¤. ì´ì™€ ê°™ì´ ì‚¬ì—­ì— ì†í•˜ëŠ” 모든 ê²ƒì´ ì„œë¡œ 불러 모여 ì €ì˜ ê³ ìœ í•¨ì— ê¹ƒë“œëŠ” ê²ƒì´ ê³ ìš”í•¨ì´ë‹¤. 그리고 ê·¸ê²ƒì´ ì‚¬ì—­ì˜Â â€˜ë§ˆë²•’ì´ë‹¤.

‘사유ì—서 머무르는 ê²ƒì€ ê¸¸ì´ë‹¤.’ 하ì´ë°ê±°ê°€ ê·¸ì˜ ë§ëŒ€ë¡œ 존재 ì‚¬ìœ ì˜ í•œ ê¸¸ì„ ê°€ë©´ì„œ 길목마다 새롭게 다가오는 í’ê´‘ ì†ì—ì„œë„ ëŠìž„ì—†ì´ ì‘시한 것ì€, 한 ê°€ì§€ì— í”¼ì–´ë‚œ ë‘ ê½ƒì˜ í–¥ê¸°ì²˜ëŸ¼,Â ì¡´ìž¬ì˜ íƒˆì€í와 하나로 어우러진 고요함ì´ì—ˆë‹¤.Â ê³ ìš”í•¨ì´ ë¨¸ë¬¼ê³  ê·¸ ì†ì—서 ìžìœ ì™€ 안ì‹, í’요로운 ì¡´ë¦½ì´ í—ˆë½ë˜ëŠ” 존재 ì§„ë¦¬ì˜ í„°ì „ì´ ìš°ë¦¬ê°€ ì§€ìƒì—서 본래ì ìœ¼ë¡œ 정주定ä½í•  ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ì—´ë¦¬ëŠ” ê³ í–¥ì´ë©°Â â€˜ë˜ 다른 시ì›â€™ì¼ 터다. 하ì´ë°ê±°ëŠ” 우리를 향해 그리로 눈짓하고 있다. 그렇다면 하ì´ë°ê±°ë¥¼Â â€˜ê·€í–¥æ­¸é„•ì˜ ì‚¬ìƒê°€â€™ë¡œ 부르는 íŽ¸ì´ ë”ìš± 온당할 것ì´ë‹¤.

 

EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese